La medida de fabricación frente a la medida de coordinación son los 10 mm que deciden si su cotización de ladrillo y el plano del arquitecto describen la misma pared. Un número es el ladrillo que usted realmente cuece, paletiza y embarca. El otro es el espacio que ese ladrillo ocupa una vez que lleva mortero alrededor. Publique solo uno de los dos y alguien más adelante en la cadena adivinará el otro: casi siempre mal y casi siempre cuando el contenedor ya zarpó.
No es una discusión de redondeo. En el vano de una ventana es la diferencia entre un ladrillo que entra y un ladrillo que hay que cortar en obra a costa de su comprador.
Medida de fabricación vs medida de coordinación: definiciones
Tres dimensiones distintas describen el mismo ladrillo, y cada una es correcta en su propio contexto.
Medida de fabricación (work size) es la dimensión que el fabricante declara para el ladrillo en sí, sin mortero incluido. En el Reino Unido, la medida de fabricación más usada para ladrillo de arcilla es 215 × 102.5 × 65 mm.
Medida de coordinación (coordinating size, también llamada medida modular) es la medida de fabricación más la holgura de la junta de mortero: el espacio que un ladrillo ocupa en el muro terminado. Con una junta nominal de 10 mm, la Brick Development Association da como medida de coordinación británica 225 × 112.5 × 75 mm.
Medida real es lo que sale del horno. La arcilla contrae, y no contrae igual en todo un lote, así que la medida de fabricación declarada es un objetivo al que los ladrillos reales se acercan, no un valor que alcanzan exactamente. Cuánto se acercan lo fijan las categorías de tolerancia y de rango declaradas según EN 771-1.
| Dimensión | Qué describe | Quién la usa | Incluye mortero |
|---|---|---|---|
| Medida de fabricación (EN) / medida especificada (ASTM) | El ladrillo tal como se fabrica, tal como se declara | Órdenes de compra, listas de empaque, controles de calidad | No |
| Medida de coordinación (EN) / medida nominal (ASTM) | El espacio que el ladrillo ocupa en el muro | Replanteo, dimensiones de vanos, cómputo de cantidades | Sí |
| Medida real | El ladrillo que tiene delante, medido | Inspección de recepción, resolución de disputas | No |
La trampa está en que las dos partes de la operación suelen publicar un número y dar el otro por supuesto. Una cotización que dice "215 × 102.5 × 65" y un plano que dice "hiladas de 225" describen exactamente el mismo producto, pero solo lo ve quien ya conoce el sistema. Para el juego completo de cifras mercado por mercado, la referencia de dimensiones estándar del ladrillo presenta los formatos comunes uno al lado del otro.
El bloque de dimensiones del ladrillo: ocho campos que vale la pena publicar
Este es el bloque para pegar en una especificación, en una cotización o en el cuadro de cotas de un plano de producto. Ocupa unas seis líneas y elimina casi todo el ida y vuelta.
| # | Campo | Qué responde | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1 | Medida de fabricación declarada (l × a × h) | ¿Qué estoy comprando en realidad? | 215 × 102.5 × 65 mm |
| 2 | Norma de declaración | ¿Bajo las reglas de quién? | BS EN 771-1 |
| 3 | Categoría de tolerancia | ¿Cuánto puede alejarse la media de la medida declarada? | T2 |
| 4 | Categoría de rango | ¿Cuánto pueden diferir los ladrillos entre sí en una misma muestra? | R1 |
| 5 | Espesor de junta supuesto | ¿Sobre qué holgura de mortero se calculó el número siguiente? | 10 mm nominal |
| 6 | Medida de coordinación | ¿Qué espacio ocupa un ladrillo en el muro? | 225 × 112.5 × 75 mm |
| 7 | Modulación vertical de hiladas | ¿Cómo suman las hiladas? | 4 hiladas = 300 mm |
| 8 | Condición de coordinación | ¿Ladrillo + 2 juntas, + 1 junta o ninguna? | CO+ para vanos |
Los campos 1 y 6 son los dos por los que todo el mundo discute. Los campos 3, 4 y 5 son los que hacen defendibles al 1 y al 6.
Cómo llenar cada campo
Campos 1 y 2: medida de fabricación y la norma bajo la que se declara
Escriba la medida de fabricación en el orden en que la lee el mercado de su comprador y luego nombre la norma. Bajo BS EN 771-1 el fabricante declara la medida de fabricación; en el sistema estadounidense el equivalente es la dimensión especificada, que la Nota Técnica 10 de la Brick Industry Association define como "las dimensiones de fabricación previstas del ladrillo, sin considerar el mortero, que deben usarse en las especificaciones del proyecto y en las órdenes de compra".
Nunca publique una cifra de coordinación o nominal en el campo de la medida de fabricación. Es el error más común en la documentación de ladrillo de exportación y sobrevive a la traducción de la cotización a cualquier idioma.
Campos 3 y 4: categoría de tolerancia y categoría de rango
La tolerancia es la diferencia entre la medida de fabricación declarada y el promedio de las medidas reales de una muestra. El rango es la dispersión dentro de la muestra, entre el ladrillo más grande y el más pequeño. Un lote puede estar perfectamente centrado en 215 mm y aun así verse irregular si el rango es amplio.
EN 771-1 define ambas como categorías declaradas. La BDA publica las cifras para la medida de fabricación estándar británica:
| Medida declarada (mm) | Límites T2 | Tolerancia T2 | Límites T1 | Tolerancia T1 | Rango R2 | Rango R1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 215 | 211–219 | ±4 mm | 209–221 | ±6 mm | 4 mm | 9 mm |
| 102.5 | 99–105 | ±3 mm | 98–106 | ±4 mm | 3 mm | 6 mm |
| 65 | 63–67 | ±2 mm | 62–68 | ±3 mm | 2 mm | 5 mm |
Tm y Rm son la tercera opción en cada caso: lo que declare el fabricante, que puede ser más estricto o más holgado que las categorías anteriores. Si declara Tm o Rm, tiene que publicar el número, o la declaración no significa nada. Un criterio práctico: si el diseño de su comprador pide una fábrica de ladrillo nítida y regular, necesita las categorías más estrictas, y lo va a averiguar de una forma u otra. Declarar T1 desde el inicio sale más barato que descubrirlo con un panel de muestra rechazado.
Campos 5, 6 y 7: espesor de junta, medida de coordinación y modulación de hiladas
Una medida de coordinación sin espesor de junta declarado es un número sin aritmética detrás. Diga "junta nominal de 10 mm" y quien lea podrá reconstruir 225 × 112.5 × 75 a partir de 215 × 102.5 × 65 por su cuenta, y reconstruirlo bien para una junta de 12 mm si su especificación lo exige.
Las hiladas son donde los errores se acumulan. En el sistema británico, la altura de coordinación de 75 mm da cuatro hiladas en 300 mm. En el sistema estadounidense, la Nota Técnica 10 de la BIA publica la modulación por designación: un ladrillo modular da 3 hiladas en 8 in. (203 mm), y un ladrillo queen o king, 5 hiladas en 16 in. (406 mm). Publicar la línea de hiladas le ahorra a su comprador tener que deducirla y equivocarse en la quinta.
Campo 8: a qué condición de coordinación corresponde el número
Este es el campo que casi nadie publica y es el que decide las dimensiones de los vanos. La BDA establece tres condiciones para cualquier dimensión de fábrica de ladrillo:
- CO+ — ladrillo más dos juntas. Se usa para vanos en la fábrica de ladrillo.
- CO — ladrillo más una junta. Se usa para paños con retornos en extremos opuestos.
- CO− — solo la dimensión del ladrillo. Se usa para pilastras o para paños entre vanos.
Indique qué condición supone su cifra. "225 mm (CO)" y "225 mm" no son la misma información.
Ejemplo resuelto: ladrillo de arcilla del Reino Unido
- Medida de fabricación: 215 × 102.5 × 65 mm, declarada según BS EN 771-1
- Tolerancia: T2 (la dimensión de 215 mm puede promediar entre 211 y 219 mm)
- Rango: R2 (dispersión dentro de una muestra de hasta 4 mm en la dimensión de 215 mm)
- Junta supuesta: 10 mm nominal
- Medida de coordinación: 225 × 112.5 × 75 mm
- Hiladas: 4 hiladas = 300 mm
- Condición indicada por dimensión: CO+ en vanos
Seis líneas, sin ambigüedad, y cada cifra rastreable a una categoría publicada y no a una estimación comercial.
Ejemplo resuelto: ladrillo modular y no modular de Estados Unidos
El sistema estadounidense usa otras palabras para la misma idea y agrega una trampa que el sistema métrico no tiene: no todo ladrillo tiene medida nominal.
La Nota Técnica 10 de la BIA define las dimensiones nominales como "el resultado de la dimensión especificada del ladrillo más el espesor previsto de su junta de mortero prevista", cayendo en módulos redondos de 4 in. u 8 in. Los ladrillos modulares tienen los tres juegos de dimensiones. Los ladrillos no modulares solo tienen dimensiones especificadas y reales: para ellos no existe dimensión nominal. Si cotiza una medida nominal para un ladrillo queen, inventó un número.
| Designación | Nominal (an × al × la) | Junta | Especificada (an × al × la) | Modulación vertical |
|---|---|---|---|---|
| Modular | 4 × 2⅔ × 8 in. | ⅜ in. (9.5 mm) | 3⅝ × 2¼ × 7⅝ in. (92 × 57 × 194 mm) | 3C = 8 in. (203 mm) |
| Modular | 4 × 2⅔ × 8 in. | ½ in. (12.7 mm) | 3½ × 2¼ × 7½ in. (89 × 57 × 191 mm) | 3C = 8 in. (203 mm) |
| Closure Modular | 4 × 4 × 8 in. | ⅜ in. | 3⅝ × 3⅝ × 7⅝ in. | 1C = 4 in. (102 mm) |
| Standard (no modular) | ninguna | ⅜ in. | 3⅝ × 2¼ × 8 in. | 3C = 8 in. (203 mm) |
| Queen (no modular) | ninguna | ⅜ in. | 2¾ × 2¾ × 7⅝ in. | 5C = 16 in. (406 mm) |
| King (no modular) | ninguna | ⅜ in. | 2¾ × 2⅝ × 9⅝ in. | 5C = 16 in. (406 mm) |
Note que la misma designación cambia de tamaño según la junta: un ladrillo modular mide 3⅝ in. de ancho con junta de ⅜ in. y 3½ in. con junta de ½ in. La nominal de 4 in. no se mueve. Por eso una orden de compra que solo dice "ladrillo modular" está incompleta.
La tolerancia también funciona distinto. En lugar de categorías declaradas, ASTM C216 asigna la variación admisible por tipo. Según la Nota Técnica 9A de la BIA, para una dimensión especificada de más de 6 y hasta 8 in. (152 a 203 mm), el Tipo FBX admite ±5/32 in. (4.0 mm) y el Tipo FBS admite ±1/4 in. (6.4 mm) respecto de la dimensión especificada. La falta de escuadra en la cara vista se limita a 3/32 in. (2.4 mm) para FBX y 1/8 in. (3.2 mm) para FBS. El Tipo FBA es lo que especifique el comprador, pero nunca más restrictivo que FBS.
Si la brecha entre las dimensiones declaradas y las fabricadas es terreno nuevo, el caso general está cubierto en dimensiones nominales vs reales: el ladrillo es simplemente el ejemplo más antiguo y más estricto de todos.
Ejemplo resuelto: el módulo alemán de 12.5 cm
La albañilería alemana funciona con el sistema octamétrico de DIN 4172, construido sobre un módulo de 12.5 cm que cubre el ladrillo y la junta de mortero, con base en una junta de 1.0 cm. Los formatos de ladrillo salen de restar la junta al módulo:
| Formato | l × b × h (mm) |
|---|---|
| Dünnformat (DF) | 240 × 115 × 52 |
| Normalformat (NF) | 240 × 115 × 71 |
| 2 DF | 240 × 115 × 113 |
Las dimensiones de los elementos —el equivalente alemán de CO+, CO y CO−— se publican como fórmulas, donde x es la cantidad de ladrillos incluida la junta:
- Außenmaß (medida exterior) = x × 12.5 cm − 1.0 cm
- Öffnungsmaß (medida de vano) = x × 12.5 cm + 1.0 cm
- Vorsprungsmaß (medida de resalte) = x × 12.5 cm
Un detalle de la misma fuente vale la pena llevarlo a cualquier disputa dimensional: en la práctica las medidas no se pueden mantener con exactitud, así que el ajuste se recupera comprimiendo o estirando las llagas verticales, no más de 1.5 cm. Esa es una tolerancia de obra publicada, no una excusa. Si su ladrillo se desvía más de lo que la junta puede absorber, el muro no cierra.
Dónde se rompen realmente las cotizaciones
Casi toda disputa dimensional de ladrillo es un problema de documento, no de fabricación. El ladrillo está bien. El PDF decía "215 × 102.5 × 65" y el computista, trabajando sobre un plano modulado a 225, supuso que la cotización ya traía la medida de coordinación y pidió de menos.
Un párrafo de explicación no arregla esto, porque el computista no lee párrafos. Lo que sí lo arregla es un cuadro de cotas en el plano donde cada cifra queda al lado de aquello que mide: la flecha de la medida de fabricación abarcando solo la cara del ladrillo, la flecha de coordinación abarcando ladrillo más junta, la cota de hiladas subiendo por cuatro hiladas, y la categoría de tolerancia impresa junto a la medida que califica. Nadie lee mal una flecha.
Esa es la diferencia entre un plano de especificación y una foto decorada. Las cotas de un plano de especificación son las medidas reales, ancladas a los bordes del objeto en la imagen y exportadas al tamaño que espera la plantilla de su comprador; no escritas a mano en un epígrafe ni producidas por un generador de imágenes capaz de escupir un "215 mm" verosímil que nunca midió. Un dibujo acotado también sobrevive a la traducción: una flecha rotulada "225" no necesita alemán, polaco ni español. Una frase que explica la medida de coordinación necesita un buen traductor y un lector paciente. Vea cómo acotar dimensiones de materiales de construcción para las convenciones de rotulado, y el formato de plano de especificación de material de construcción para ver cómo se arma el cuadro.
Lista de verificación del bloque de dimensiones
- La medida de fabricación está rotulada como medida de fabricación (o medida especificada), no como una "medida" a secas
- Se nombra la norma de declaración: BS EN 771-1, ASTM C216 o DIN 4172
- Se declara la categoría de tolerancia (T1 / T2 / Tm, con el número si es Tm)
- Se declara la categoría de rango (R1 / R2 / Rm, con el número si es Rm)
- El espesor de junta supuesto aparece junto a cualquier cifra de coordinación o nominal
- La medida de coordinación indica a qué condición corresponde (CO+, CO, CO−)
- La modulación vertical de hiladas está publicada y no queda para que la deduzca el comprador
- Para formatos estadounidenses, no se cotiza medida nominal para un ladrillo no modular
- El plano muestra la medida de fabricación y la de coordinación como dos líneas de cota separadas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre medida de fabricación y medida de coordinación?
La medida de fabricación es el ladrillo tal como lo declara el fabricante, sin mortero. La medida de coordinación es ese ladrillo más la holgura de su junta de mortero: el espacio que ocupa en el muro. Para el ladrillo de arcilla estándar británico, la medida de fabricación es 215 × 102.5 × 65 mm y la medida de coordinación con junta nominal de 10 mm es 225 × 112.5 × 75 mm.
¿Cuál es la medida de coordinación de un ladrillo estándar británico?
225 × 112.5 × 75 mm, a partir de la medida de fabricación 215 × 102.5 × 65 mm y una junta de mortero nominal de 10 mm, según publica la Brick Development Association. La altura de 75 mm es la razón por la que cuatro hiladas suman 300 mm.
¿La medida nominal es lo mismo que la medida de coordinación?
Cumplen la misma función en sistemas distintos. Medida de coordinación es el término EN; medida nominal es el término ASTM, definido por la Brick Industry Association como la dimensión especificada más la junta de mortero prevista, redondeada a un módulo de 4 in. u 8 in. La diferencia que muerde: los ladrillos estadounidenses no modulares como Standard, Queen y King no tienen medida nominal alguna, solo medida especificada.
¿Qué significa la categoría de tolerancia T2 en una declaración de ladrillo?
T2 es la más estricta de las dos categorías de tolerancia con nombre de EN 771-1. Para una dimensión declarada de 215 mm significa que la media de la muestra debe caer entre 211 y 219 mm, es decir ±4 mm. T1 es más holgada, con ±6 mm, y Tm significa que el fabricante declara su propia cifra, que entonces debe publicar para que signifique algo. La tolerancia habla del promedio de la muestra; la dispersión entre ladrillos individuales es la categoría de rango aparte, R2 o R1.
¿Qué dimensión del ladrillo debe ir en una ficha técnica de exportación?
Todas, rotuladas: medida de fabricación para la orden de compra y la lista de empaque, medida de coordinación para el replanteo, categorías de tolerancia y rango para la inspección de recepción, y las hiladas para el alzado. La forma más barata de publicar la medida de fabricación y la de coordinación sin escribir un ensayo es un dibujo cuyas líneas de cota midan exactamente lo que dicen medir: una flecha a lo ancho del ladrillo, otra a lo ancho del ladrillo más la junta, ambas ancladas a los bordes reales en lugar de tecleadas a mano. Elimina el supuesto que está detrás de casi todas estas disputas, en todos los idiomas en que se lee su catálogo.
Fuentes y referencias
- Brick Development Association — Designing to Brickwork Dimensions, Technical Guide 2023 (medida de fabricación, medida de coordinación 225 × 112.5 × 75 mm, tablas T1/T2/Tm y R1/R2/Rm, condiciones CO+/CO/CO−)
- Brick Industry Association — Technical Note 10, Dimensioning and Estimating Brick Masonry (dimensiones nominales, especificadas y reales; tablas de tamaños modulares y no modulares; modulación vertical de hiladas)
- Brick Industry Association — Technical Note 9A, Specifications for and Classification of Brick (tolerancias dimensionales de ASTM C216 por tipo; límites de falta de escuadra)
- ASTM C216 — Especificación estándar para ladrillo de fachada (unidades de albañilería macizas de arcilla o esquisto)
- Ziegel Planungstool — 2.1.2 Maßordnung: sistema octamétrico de DIN 4172, módulo de 12.5 cm, formatos DF/NF/2DF, fórmulas de Baurichtmaß