STURDY法の要件は、その製品を何と呼んでいるかを問いません。見るのは三つの測定値だけです。高さ 27 インチ、重量 30 ポンド、引き出しや扉で囲われた閉鎖収納容積 3.2 立方フィート。三つすべてを超えれば、そのチェストは米国では規制対象製品になります。ラベルに dresser と書いてあっても、chest でも、bureau でも、storage cabinet でも同じです。
このしきい値は、転倒試験など想定せずに設計されてきた家具を数多く巻き込みます。しかも 2023 年 9 月以降、すでに執行可能な規制です。
STURDY法の要件を一段落で
STURDY 法(Stop Tip-overs of Unstable, Risky Dressers on Youth)は、米国消費者製品安全委員会 CPSC に対し、衣類収納家具(clothing storage unit)の安定性規格を強制規格とするよう命じました。CPSC はこれを、ASTM F2057-23 を 16 CFR Part 1261 に取り込む形で実現しました。§1261.1(b) は「2023 年 9 月 1 日より後に製造されたすべての衣類収納家具は、本パートの要件の適用を受ける」と定めています。この規則は生後 72 か月までの子どもを家具の転倒による死亡・傷害から守るためのもので、米国内で製造された製品にも、米国へ輸入される製品にも等しく適用されます。
経緯:任意規格が連邦規則になるまで
| 日付 | 何が起きたか |
|---|---|
| 2022 年より前 | ASTM F2057 は任意の合意規格。版は -00、-04、-09、-09A、-09B、-14、-17、-19 と続く。適合はバイヤーの要求事項であって、法的義務ではない。 |
| 2022 年 2 月 3 日 | CPSC が衣類収納家具の安定性について、委員会独自の強制規則案を公表。 |
| 2022 年 12 月 29 日 | STURDY 法が Public Law 117-328 の Division BB, Title II, 第 201 条として成立。60 ポンドの試験用おもりを用いること、実使用を模した試験であることを強制規格の条件とした。 |
| 2023 年 2 月 1 日 | ASTM が F2057-23 を承認。STURDY 法の求める内容に合わせて書き直された版。 |
| 2023 年 4 月 19 日 | CPSC が 3 対 1 で ASTM F2057-23 は STURDY 法の要件を満たすと議決し、委員会独自の規則に代えてこれを採用。 |
| 2023 年 5 月 4 日 | 直接最終規則が 88 FR 28408 として公示され、16 CFR Part 1261 を改正。 |
| 2023 年 9 月 1 日 | 規則が施行。この日より後に製造された製品は適合が必須。 |
| 現在 | ASTM F2057-23 が引き続き現行版。これに取って代わる新版は出ていない。 |
輸出者にとっての実務上の意味はこうです。STURDY法の要件では、トリガーになるのは製造日であって、輸入日でも販売日でもありません。2023 年 9 月 1 日より前に製造した在庫は規則の外にありますが、同じ SKU をその後に追加生産したロットは外にはいられません。
米国の家具転倒防止規格は現在どこに線を引いているか
適用対象かどうかを決める三つの数値
ASTM F2057-23 は衣類収納家具を、引き出しまたは扉(あるいはその両方)を備え、衣類の収納に用いられると合理的に予想でき、かつ次の三つの属性をすべて満たす自立型の家具と定義しています。
| 属性 | しきい値 | メートル法の工場向けの注記 |
|---|---|---|
| 高さ | 27 in. 以上 | 換算値として 686 mm |
| 重量 | 30 lb 以上 | 換算値として 13.6 kg |
| 閉鎖収納容積 | 3.2 ft³ 以上 | 換算値として 90.6 dm³ |
規格が名指しする例には chest、chest of drawers、drawer chest、armoire、chifferobe、bureau、door chest、dresser が含まれます。この一覧は網羅的ではないと明記されています。だからこそ製品名称をめぐってバイヤーと押し問答をするのは負ける戦い方です。バイヤーのコンプライアンス担当は、名前ではなく寸法を測ります。
意外に思われるのは高さのしきい値です。27 インチは低い。カタログ写真ではナイトテーブルに近い低い家具に見える三段チェストでも、軽々と超えます。「対象内」と「対象外」を分けるのが台輪一枚、ということも起こり得ます。自社の SKU がどちら側にあるかを見極めるには、チェストの標準寸法の資料で、一般的な箱物家具の高さがこの線のどのあたりに集まるかを確認してください。
明示的に対象外とされているもの
§1.2 の除外規定は、対象規定と同じくらい重要です。サプライヤーとバイヤーの争いは、たいていここから始まります。
- 本棚やエンターテインメント家具などの棚型家具
- オフィス家具
- ダイニング家具
- ジュエリーアルモワール
- ベッド下の引き出し収納
- 寝室での使用を意図しないオケージョナル家具・アクセント家具
- ランドリー収納・仕分けユニット
- 建物に恒久的に固定することを意図した造り付け家具
- ASTM F2598 が定義する衣類収納チェスト
「寝室での使用を意図しない」というのは、自社のマーケティング上の主張であって、製品の物理的性質ではありません。商品ページでその家具を寝室で撮影し、ベッドの横に置いてスタイリングし、コピーに bedroom と書いているのであれば、用途による除外の主張は弱くなります。SKU がどちら側に立つのかは、撮影指示書を書く前に決めるべきことです。税関で止められてから決めることではありません。
転倒防止試験が実際に再現していること
STURDY 法は、実使用を反映した客観的・再現可能・測定可能な試験を用いることを規格に求めました。実務上それは、平らな試験室の床に空のまま置いて試験するのではない、ということです。
| 試験条件 | 何を表しているか |
|---|---|
| カーペットの傾斜を再現した試験用ブロックの上に設置 | ショールームの平滑な床ではなく、寝室の床 |
| 引き出しを 1 立方フィートあたり 8.5 lb(0.136 kg/dm³)で積載 | 衣類が詰まった引き出し |
| 複数の引き出しを同時に開く | 子どもが実際に家具を開ける方法 |
| 60 lb の試験用おもりを負荷 | おおよそ 6 歳までの子どもがよじ登る状況 |
| インターロック付き製品には別途の強度試験 | 引き出しのインターロックは設計上の解答なので、専用の試験がある |
試験中、製品は転倒してはならず、開いた引き出し・開いた扉・フラップだけで支えられた状態で終わってもいけません。引き出しの前板が床に着いて立っているだけのサンプルは不合格です。
社内に安定性試験の治具を持つ工場が最もよく驚くのはこの点です。空の製品を硬い床に置けば、たいていの試験は通ってしまいます。この規則は、その二つの「都合のよさ」を取り除くために設計されています。
単位の落とし穴:インチ・ポンドが規格値、メートル法は参考値
ASTM F2057-23 の 1.4 節は、インチ・ポンド単位で示された値が規格値であり、括弧内の SI 値は「参考のために提供される SI 単位への数学的換算値であって、規格値とはみなさない」と明記しています。
工場がミリメートルで動いているなら、この一文をもう一度読んでください。686 mm ちょうどで設計された製品は、換算値に合わせて設計された製品です。686 mm は 27.008 in なので問題ありません。しかし 685 mm で設計された製品は 26.97 in で、法的に有効な尺度の上ではしきい値を 0.03 in 下回ります。換算値の小数点以下第 3 位にコンプライアンス上の立場を賭けるのは、分の悪い賭けです。バイヤーの試験機関はインチで測ります。
同じ非対称性は、書類一式にも及びます。仕様書も外装箱表示も商品ページもメートル法しか出していなければ、対象かどうかを判断する人が自分で換算することになります。そして意味を持つのは、その人の換算値です。両方の単位で、同じ図面上に、同じ実測から出した値を出してください。
これから注視すべきこと
前提として置いてしまわず、注視すべきことが二つあります。
一つ目は版のずれです。STURDY法の要件は特定の版に紐づいています。CPSC が取り込んだのは 2023 年 2 月 1 日承認の ASTM F2057-23 です。ASTM が F2057 を改訂しても、その改訂版が自動的に強制規格になるわけではなく、委員会の措置が必要です。適合宣言には規格番号だけでなく、版まで明記してください。
二つ目は執行です。CPSC はオンラインで販売されている個別のチェストを名指しし、衣類収納家具規則違反として公表警告を出し続けています。マーケットプレイス経由で売られる輸入箱物家具については、これが想定すべきパターンです。警告は商品ページに貼り付き、バイヤーが見るのはその商品ページです。
バイヤーが書面での明示を求めてくる項目
適合試験は試験機関の仕事ですが、その結果を提示するのはあなたの仕事であり、引き合いが成約に変わるかどうかを決めるのはこの部分です。米国輸入者のコンプライアンス担当は、たいてい他の資料が揃うより先に、あなたの商品画像と仕様書を見ています。
| 項目 | 何を明記するか | どこに載せるか |
|---|---|---|
| 全体高さ | 組立後の高さを、インチとミリメートルで | 仕様書と仕様図 |
| 製品重量 | 組立後の正味重量を、lb と kg で | 仕様書と外装箱表示 |
| 閉鎖収納容積 | 閉鎖収納部の総有効容積を、ft³ と dm³ で | 仕様書 |
| 適用の位置づけ | 16 CFR 1261 の対象、または依拠する §1.2 の具体的な除外規定 | 仕様書 |
| 規格と版 | ASTM F2057-23 | 仕様書と試験報告書の表紙 |
| 試験報告書 | 発行試験機関、報告書番号、日付、サンプル識別 | 添付 |
| 転倒防止金具 | 製品に同梱する固定金具と、その取付仕様 | 仕様書と組立説明書 |
| 製造日 | 製造日が法的なトリガーであるため | 外装箱と製品本体の表示 |
最初の三つは PDF の中だけでなく、画像に載せてください。高さ・重量・閉鎖収納容積の三つの数値が判断のすべてを決めますし、これらは寸法という事実です。バイヤーが探し回るのではなく、図から読み取れると期待している種類の情報です。とりわけ重量は文章では伝わりにくく、だからこそ画像に属します。同じ理屈は商品画像への耐荷重の表示にも当てはまります。ワードローブの内寸をめぐる押し問答を避ける作法はここでも有効で、それを載せる器が家具の仕様図です。
これは法務の問題であると同時に商流の問題です
CPSC の 2023 年転倒レポートは、2020 年から 2022 年の期間で、救急外来で処置された転倒事故による傷害を年平均 17,800 件と推計し、2013 年 1 月 1 日から 2023 年 7 月 31 日までに報告された死亡を 217 件と数えています。chest、bureau、dresser がその死亡件数の 36%(217 件のうち 79 件)を占め、その 79 件のうち 81% が子どもに関わるものでした。chest、bureau、dresser に関係し、救急外来で処置された子どもの傷害は年平均 1,800 件と推計されています。
米国バイヤーの法務が、チェストの引き合いをコーヒーテーブルの引き合いと同じようには扱わない理由がここにあります。そして「試験には通せます」という一段落の返答が、図面と報告書番号で答える競合に負ける理由でもあります。
出荷前コンプライアンス・チェックリスト
- 組立後の高さをインチで実測し、27 in. のしきい値と照合した(丸めたメートル法の値からの換算ではない)
- 組立後の正味重量を 30 lb と照合した
- 閉鎖収納容積を算出し、3.2 ft³ と照合した
- 適用の判断を記録した(対象内か、依拠する §1.2 の具体的な除外規定か)
- 試験報告書が「ASTM F2057」ではなく ASTM F2057-23 と版まで記載している
- 試験サンプルが、実際に出荷する量産仕様と一致している
- 転倒防止金具を全台に同梱し、申告した壁種に適合する取付部品を付けた
- 製造日を表示した(製造日が法的なトリガーであるため)
- 組立説明書と警告表示を仕向地市場の言語で用意した
- 高さ・重量・閉鎖収納容積を、両方の単位系で仕様図に記載した
よくある質問
チェストに求められる STURDY法の要件とは何ですか
米国市場向けに 2023 年 9 月 1 日より後に製造された衣類収納家具は、16 CFR Part 1261 に取り込まれた ASTM F2057-23 に適合しなければなりません。対象になるのは、高さ 27 in. 以上、重量 30 lb 以上、閉鎖収納容積 3.2 ft³ 以上の三つをすべて満たす場合です。
STURDY 法は輸入家具にも適用されますか
適用されます。16 CFR §1261.1(b) は、衣類の収納を意図した「米国内で製造された、または米国内での使用のために輸入された」自立型家具をすべて対象としています。輸入品の適用除外はなく、トリガーは製品が製造された日付です。
本棚は衣類収納家具規則の対象ですか
対象外です。ASTM F2057-23 の §1.2 は、本棚やエンターテインメント家具などの棚型家具に加えて、オフィス家具、ダイニング家具、ジュエリーアルモワール、ベッド下の引き出し収納、ランドリー収納・仕分けユニット、造り付け家具、寝室での使用を意図しないオケージョナル家具・アクセント家具を除外しています。
自社製品が対象外であることを、バイヤーにどう示せばよいですか
実測した高さ・重量・閉鎖収納容積を、インチ・ポンド単位を先に書いて示し、依拠する §1.2 の除外規定を具体的に名指ししてください。そのうえで、この三つの数値を製品画像そのものに載せ、確認する側が問い合わせずに検証できるようにします。ここで必要なのは実測に基づく寸法注記です。寸法線を製品の実際のエッジにスナップさせ、バイヤーのシステムが表示するサイズで書き出す。写真の上に目分量で打ち込んだ数字でも、画像ツールがもっともらしく生成した実測ではない数字でもいけません。コンプライアンスに関わる画像に誤った数値が載っているのは、数値がないより悪い状態です。
ASTM F2057-23 は F2057-19 などの旧版に取って代わりますか
米国の法的な目的においては、そのとおりです。CPSC が取り込んだのは -23 版であり、現時点の現行版です。F2057-19 に対する試験報告書では、16 CFR Part 1261 への適合を示せません。
参考資料
- 16 CFR Part 1261 — 衣類収納家具の安全規格(eCFR)
- Federal Register — 衣類収納家具の安全規格、88 FR 28408(2023 年 5 月 4 日)
- ASTM F2057-23 — 衣類収納家具の安全仕様規格(適用範囲と版の履歴)
- Public Law 117-328 — STURDY 法を含む法文(Division BB, Title II, 第 201 条)
- CPSC — 製品の不安定性および転倒による傷害と死亡:2023 年レポート(2024 年 2 月)
- SGS SafeGuardS 48/23 — CPSC が ASTM F2057-23 を強制規格として採用(試験条件を含む)
