全蓋與半蓋的差別：同一句話，兩個答案，差 9.5 mm

全蓋與半蓋聽起來像是個外觀選項，其實它是一道下料指令。而且這兩個詞在大西洋兩岸學到的意思並不一樣。把「24 英吋櫃體做全蓋門」這句話同時發給兩家工廠，你可能收到兩扇寬度相差 9.5 mm 的門——兩扇都沒做錯，其中一扇裝不上。

先把產生這個差距的算式攤開來，因為問題全在這一行裡。一只 24 英吋的框架式（face frame）櫃體，直梃寬 1-1/2 英吋，門洞就是 21 英吋；美國慣例的全蓋是每邊壓 1-1/4 英吋，於是門寬 = 21 + 2 × 1.25 = 23-1/2 英吋。一只 24 英吋的無框（frameless）櫃體沒有框，全蓋門要把箱體端面整個蓋住，只留標準的 1/8 英吋縫：23-7/8 英吋。同一句話，同樣的櫃寬，差了 3/8 英吋——也就是 9.5 mm。

全蓋、半蓋、內嵌：兩套不同的術語

「蓋量」（overlay）是框架式櫃體的詞：它講的是門板蓋住櫃框多少。 零蓋量代表門剛好填滿門洞，一點框都不遮。

「露邊」（reveal）是無框櫃體的詞：它講的是櫃體端面還剩多少露在外面。 零露邊代表門與箱體外側齊平。

這兩個詞從相反的兩端描述同一個接合處，所以一張把它們混在一起的訂單，不打電話問清楚根本沒辦法生產。

同一批郵件裡還有兩個詞常被攪混：

• 半蓋不是「全蓋的一半」。 它指的是兩扇門共用一片中隔板時的鉸鍊與門板配置，每扇各蓋住中隔板的一半左右——16 mm 無框中隔板上各蓋 8 mm。同一個櫃體完全可以外側兩邊做全蓋，中間共用隔板處做半蓋。
• 內嵌根本不算蓋量。 門是坐進門洞裡的。Showplace Cabinetry 規定內嵌門四周留 3/32 英吋間隙，1-1/2 英吋寬的整條框都露在外面。

情境 A：客戶的櫃體是無框的

這涵蓋了歐洲大部分地區、澳洲大部分地區，以及其他各地絕大多數的板式組裝與進口廚具工程。

下料前要確認的：

1. 板厚——16 mm 和 18 mm 都常見，而且它會改變整排櫃子每一扇門的寬度。
2. 門與門之間的露邊——3 mm 是預設值；有些產品線為了更緊的觀感做 2 mm。
3. 這排櫃子的末端是靠牆、靠填縫條還是靠封板，這決定外側那條露邊。

600 mm 箱體、3 mm 露邊、單開全蓋門的門寬：600 − 3 = 597 mm。同一箱體做對開：(600 − 3 中縫 − 0) ÷ 2 = 每扇 298.5 mm。

這裡的陷阱是：客戶嘴上說「全蓋」，心裡想的是「零露邊」。零露邊的門一開合就會互相打架。玻璃門與鏡面門需要的是更多餘量而不是更少——Blum 技術型錄建議玻璃與鏡面門四周至少留 2 mm 間隙，因為有破損風險。

情境 B：客戶的櫃體是框架式的

這是北美住宅市場，也是返工最多的一個，因為「全」這個字在業內本身就有爭議。

WoodWeb 上一場延續多年的專業櫥櫃師傅討論得出的結論是：「全蓋」本來就是無框體系的詞，框架式工廠各按自家規矩套用。有人指的是 1-1/2 英吋直梃上壓 1-1/4 英吋，剩 1/4 英吋露邊；有人指的是只要門與門之間是 1/4 英吋縫就好。兩種都不算錯，它們只是不同工廠的內部規矩——而且都不是你的規矩。

所以該問的從來不是那個形容詞。問這三個數字：

21 英吋門洞、每邊 1/2 英吋蓋量的單門門寬：21 + 1 = 22 英吋。同一只櫃子把蓋量改成 1-1/4 英吋，就變成 23-1/2 英吋。規格表上一個欄位的差別，門寬就擺動 1-1/2 英吋。

情境 C：內嵌門

內嵌把蓋量的歧義消掉了，換來的是一個不容商量的公差。門必須裝進門洞裡，四邊縫隙均勻——3/32 英吋（約 2.4 mm）是常見的目標值，1/8 英吋（3 mm）是看起來還像刻意留的最大值。

對工廠來說變了什麼：

• 門洞的方正度現在和門板尺寸一樣重要。門洞歪 2 mm，就會呈現成一條楔形的縫。
• 木材伸縮不再被蓋量吃掉。發往高濕度市場的實木內嵌門需要一個季節性餘量，而且必須由客戶書面確認。
• 鉸鍊是另一個料號，不是另一段調整量。

如果客戶要把內嵌門發到濕度波動大的市場，這個前提應該和含水率一起寫進訂單確認單，就像出口家具的木材含水率那樣。

情境 D：一個門洞兩扇門

中縫是訂單裡最常被漏掉的數字，也是客戶第一眼就看到的數字——它在櫃子正中間，剛好齊眼高。

對開門每扇 = （門洞 + 2 × 蓋量 − 中縫）÷ 2。

拿 30 英吋的框架式櫃體算：直梃 1-1/2 英吋（門洞 27 英吋），蓋量 1/2 英吋，中縫 1/8 英吋，每扇 = (27 + 1 − 0.125) ÷ 2 = 13-15/16 英吋。算式裡漏掉中縫，兩扇門就各寬 1/16 英吋，裝上去互相頂死，整批貨到港後得靠人工刨。

鉸鍊必須跟這個數字對得上

蓋量不只是門板的一個尺寸，它是一整套系統定出來的：杯孔、杯孔到門邊的距離、臂身彎曲度和底座高度。幾乎所有隱藏式鉸鍊都用 35 mm 杯孔，所以「35 mm 鉸鍊」單獨拿出來根本不是有效規格——全蓋、半蓋和內嵌版本用的都是它。

以 Blum 的 CLIP top 系統作為一個公開例子：底座高度分 0、3、6、9 mm 四段，它公布的關係式是 KT = FA + 3.5 mm + MD，其中 FA 是門板前蓋量，MD 是底座高度。放到訂單上就是：把 0 mm 底座換成 3 mm 底座，門板一點都不動，蓋量就移了 3 mm。如果鉸鍊由客戶提供、門板由你做，只要裝箱單上沒寫底座高度，你們兩邊總有一邊會差 3 mm。

決策對照表

下一步

按能省掉多少返工排序，三件事可以把這個落差永久補上：

1. 把蓋量約定寫進訂單確認單，而不是圖面備註裡。 一行字——「框架式，直梃 1-1/2 in，每邊蓋量 1-1/4 in，露邊 1/4 in，中縫 1/8 in」——就能讓任何看到它的人都算出同一個門板寬度。
2. 隨產品一起附一張標好的蓋量剖面圖，而不只是一串尺寸。 客戶在這裡的困惑是空間性的，一張數字表格救不了它。真正能終結它的是一張剖面圖：框寬、蓋量、露邊分別標在真實幾何上——數字釘在它們所描述的那條邊上，並依客戶平台或型錄要求的尺寸輸出。這是一件量出來的工作，不是修圖的工作，跟影像生成器完全是兩回事——生成器會在一只它從未量過的櫃子上寫一個看起來很像的「1-1/4 in」。在一個差 3 mm 就退整櫃的接合處上，一個看起來像的數字比沒有數字更糟。這些門所在櫃體的參考尺寸在標準廚櫃尺寸頁面，一個吊櫃商品頁的前後對比在這個吊櫃尺寸標註案例裡。
3. 把鉸鍊規格和門板規格一起發出去。 杯孔直徑、鑽孔距、臂型、底座高度。這四項沒談定，你切出來的蓋量只是一個提案。

批發買家比零售買家更早問這些數字，而且順序固定——就是批發買家會問的標準櫥櫃尺寸裡列的那個順序。與之搭配的內部尺寸則在衣櫃內部尺寸裡。

常見問題

全蓋和半蓋有什麼差別？

全蓋是指一扇門蓋住它所能蓋的整個箱體端面或框邊寬度。半蓋是指兩扇門共用一片中隔板或一根直梃，每扇各蓋住一半左右。半蓋是由「共用」定義的，不是由「尺寸是全蓋的一半」定義的。

框架式和無框櫃體上的全蓋是同一回事嗎？

不是。無框櫃體上，全蓋門蓋住箱體端面，只留約 3 mm 的露邊。北美框架式櫃體上，「全蓋」照慣例是指 1-1/2 英吋直梃上壓 1-1/4 英吋，仍然留下 1/4 英吋露邊。同一句話，在同樣寬的櫃子上做出不同的門寬。

怎麼依蓋量算櫥櫃門尺寸？

框架式門洞上的單門：門 = 門洞 + 2 × 蓋量。對開：門 = (門洞 + 2 × 蓋量 − 中縫) ÷ 2。內嵌：門 = 門洞 − 2 × 間隙，每邊通常 3/32 英吋。無框全蓋：門 = 箱體正面寬度減去露邊餘量。

櫥櫃門的標準露邊是多少？

無框櫃體上，門與門之間 1/8 英吋（約 3 mm）是常見的預設值，追求更緊觀感的產品線用 2 mm。框架式櫃體上，1-1/2 英吋直梃配 1-1/4 英吋蓋量時，每邊露邊是 1/4 英吋。

所有隱藏式鉸鍊都是 35 mm 杯孔嗎？

歐式隱藏式鉸鍊幾乎都是，全蓋、半蓋、內嵌版本都一樣。正因為杯孔是共通的，「35 mm 鉸鍊」並不能告訴你蓋量。蓋量來自臂型彎曲度和底座高度，這兩項必須另外指定。

參考來源

• CabinetSense Wiki — Reveals：overlay 是框架式術語，reveal 是無框術語
• WoodWeb 知識庫 — 框架式櫃體上「全蓋」的定義（專業分歧、直梃寬度、縫隙）
• Showplace Cabinetry — overlay 是什麼意思：全蓋、半蓋、無框與內嵌（3/32 in 內嵌間隙）
• Blum 型錄與技術手冊 — CLIP top 底座高度分段、蓋量關係式、玻璃門間隙建議
• Eagle Woodworking — 框架式與無框櫃體比較：門板安裝需求