Technische Daten von LED-Leuchten: IP67 ist nicht besser als IP65

Die technischen Daten von LED-Leuchten sind die eine Stelle, an der ein Lieferant vollkommen ehrlich sein kann und den Auftrag trotzdem verliert — weil die Hälfte der Zahlen auf einem üblichen Datenblatt für den Einkäufer etwas anderes bedeutet als für das Werk. Der Klassiker: Ein Einkäufer verlangt IP67, weil er glaubt, das stehe über IP65, und die gelieferte Leuchte übersteht die erste Reinigung mit dem Wasserstrahl nicht.

Es steht nicht darüber. IEC 60529 schreibt das ausdrücklich so. Nachfolgend jede Zeile, die der Ingenieur eines Einkäufers wirklich prüft, was jede Zahl legitim zulässt und welcher Prüfbericht sie belegt.

Technische Daten von LED-Leuchten: die neun Zeilen, die Einkäufer prüfen

Alles nach diesem Abschnitt erklärt eine dieser Zeilen.

Schutzart IP: IP65 oder IP67 — die zweite Kennziffer ist ab 6 nicht mehr kumulativ

Das ist das teuerste Missverständnis im LED-Export, und die Norm sagt es ausdrücklich. In IEC 60529 ist die erste Kennziffer kumulativ — eine Schutzart gilt nur, „wenn sie auch alle niedrigeren Schutzgrade erfüllt". Die zweite Kennziffer ist es jenseits von 6 nicht:

„Bis einschließlich zweiter Kennziffer 6 schließt die Bezeichnung auch die Erfüllung der Anforderungen aller niedrigeren Kennziffern ein… Ein Gehäuse, das nur mit der zweiten Kennziffer 7 oder 8 bezeichnet ist, gilt als ungeeignet für die Beanspruchung durch Strahlwasser (bezeichnet durch die zweite Kennziffer 5 oder 6) und muss die Anforderungen für Kennziffer 5 oder 6 nicht erfüllen, sofern es nicht doppelt codiert ist."

Danach druckt die Norm die Tabelle der Doppelcodierung ab und verwendet zwei Begriffe, die direkt in Ihre Angebote gehören:

Ein „eingeschränktes" Gehäuse gilt „nur für zeitweiliges oder dauerndes Untertauchen als geeignet und für die Beanspruchung durch Strahlwasser als ungeeignet". Eine Tiefgaragenleuchte, die mit dem Hochdruckreiniger gesäubert wird, braucht also IP65 oder IP66, und ein reines IP67 ist das falsche Produkt, so groß die Zahl auch aussieht.

Drei weitere IP-Fakten, die in jede Angebotsantwort gehören:

• IP68 enthält keine Tiefenangabe. Die Norm definiert Kennziffer 8 als Untertauchen „unter Bedingungen, die zwischen Hersteller und Anwender zu vereinbaren sind, die aber strenger sind als für Kennziffer 7". Jede Aussage „IP68 = 2 m" ist eine private Vereinbarung, keine IEC-Anforderung. Nennen Sie Ihre eigene geprüfte Tiefe und Dauer.
• IP67 heißt nicht einfach „1 Meter". Die Prüfung setzt den tiefsten Punkt 1.000 mm unter Wasser bei Gehäusen unter 850 mm Höhe, aber nur den höchsten Punkt 150 mm unter Wasser bei Gehäusen ab 850 mm Höhe, jeweils 30 Minuten lang. Ein hoher Poller, geprüft nach IP67, war kaum eingetaucht.
• IP-Prüfungen sind Typprüfungen. Die Norm sagt es direkt: „Die in dieser Norm festgelegten Prüfungen sind Typprüfungen." Eine IP-Schutzart bescheinigt, dass ein repräsentatives Muster bestanden hat, nicht dass jedes Stück im Container dicht ist.

Zur Einordnung: Die Strahlwasserprüfungen unterscheiden sich um eine Größenordnung im Wasservolumen — IPX5 arbeitet mit einer Düse von 6,3 mm bei 12,5 l/min, IPX6 mit 12,5 mm bei 100 l/min, beide aus 2,5–3 m.

IK ist nicht IP: Schlagfestigkeit steht in IEC 62262

„IP66/IK08" als eine einzige Angabe geschrieben ist ein Kategorienfehler, der auf Tausenden von Datenblättern steht. Die Schlagfestigkeit gehört in die IEC 62262, ein eigenes Dokument auf Basis der CENELEC-Publikation EN 50102, mit eigenen Codebuchstaben und eigener Tabelle. Der Anwendungsbereich der IEC 60529 gibt mechanische Schläge ausdrücklich ab und führt sie unter den „Angelegenheiten der jeweiligen Produktnorm".

Zwei Korrekturen, während Sie die Vorlage ohnehin aktualisieren: IK01 sind 0,14 J, nicht 0,15 J — die Zahl, die der halbe Markt abschreibt, ist falsch — und IK11 (50 J) existiert, ergänzt durch die Änderung von 2021. Außerdem schreibt die IEC ihre neunte Wasser-Kennziffer „IPX9"; das „K" in IP69K stammt aus der Automobilherkunft, „IP69K nach IEC 60529" ist damit eine Quellenangabe, die es nicht gibt.

Was „3000 K" nach ANSI C78.377 wirklich zulässt

Eine nominale Farbtemperatur ist ein Etikett, keine Messung. Nach ANSI/NEMA/ANSLG C78.377 hat jede Nennfarbtemperatur eine Ziel-CCT und ein Toleranzviereck darum herum. Aus Tabelle 1 der Ausgabe 2008:

Eine vollständig konforme Leuchte mit „3000 K" darf also alles zwischen 2.870 K und 3.220 K messen. Zwei konforme Exemplare nebeneinander können sichtbar unterschiedlich sein, und der Einkäufer, der sich beschwert, hat recht.

Der Grund steht in der Anmerkung der Norm selbst: Die Vierecke „entsprechen näherungsweise denen von 7-stufigen MacAdam-Ellipsen". Ein engeres Binning mit 3 oder 5 Stufen ist eine freiwillige Herstellerzusage, die über den ANSI-Bin hinausgeht — es ist nicht das, was „erfüllt ANSI C78.377" bedeutet. Wenn Ihr Kunde einen Hotelflur bestückt, verkaufen Sie ihm das engere Binning ausdrücklich; wenn er nur „3000 K" verlangt hat, sagen Sie ihm vor der Verschiffung, was das zulässt. (Zitieren Sie die aktuelle Ausgabe C78.377-2024 und schreiben Sie die Zahlen oben der Ausgabe 2008 zu, die Sie tatsächlich vorlegen können.)

Farbe ist außerdem zweidimensional. Duv, der Abstand vom Planckschen Kurvenzug, ist der Grund, warum zwei „4000 K"-Leuchten die eine grünlich, die andere rosa wirken können. Eine Farbtemperatur ohne Duv ist eine halbe Angabe.

Farbwiedergabeindex 80 sagt nichts über Rot

Der Farbwiedergabeindex ist in CIE 13.3-1995 definiert, und „CRI" auf einem Datenblatt meint den Allgemeinindex Ra. R9, die gesättigte rote Testfarbe, wird getrennt ausgewiesen — deshalb verlangt ein ernsthafter Einkauf beides. Die aktuellen technischen Anforderungen des DesignLights Consortium formulieren sie als zwei unabhängige Schwellen: Innenleuchten brauchen Ra ≥ 80 und R9 ≥ 0; Außen- und Hallenleuchten brauchen Ra ≥ 70, bei Hallenleuchten ist R9 ≥ −40 zulässig, und Außenprodukte müssen R9 in jedem Fall angeben.

TM-30 hat CRI nicht abgelöst. Dasselbe Dokument bietet TM-30 (IES Rf ≥ 70, Rg ≥ 89) und CIE 13.3-1995 (Ra, R9) als gleichwertige Alternativen an — beides erfüllt die Anforderung. Ein Lieferant, der behauptet, CRI sei überholt, streitet mit dem tatsächlichen Lastenheft des Einkäufers.

Leuchtenlichtstrom ist nicht Chip-Lichtstrom

Die am häufigsten aufgeblasene Zahl der Kategorie. Die Lichtausbeute einer Leuchte ist die Package-Lichtausbeute mal dem Gesamtwirkungsgrad der Leuchte, und die Verluste sind erheblich. Die Aufschlüsselung des US-Energieministeriums:

An anderer Stelle wird das DOE deutlich: Verluste aus Thermik, Treiber und Optik „können zu einer Verringerung der Lichtausbeute um mehr als 30 % führen". LightingEurope listet die vier Formen auf, in denen das als Falschdarstellung auftaucht — Modullichtstrom statt Leuchtenlichtstrom, Daten bei 25 °C statt bei der tatsächlichen Betriebstemperatur in der Leuchte, Modulleistung statt gesamter Leistungsaufnahme, und der Vergleich von eingebautem gegen abgesetztes Betriebsgerät.

Für konkrete Zielwerte, die das Förderprogramm Ihres Kunden vorgeben kann, sind die aktuellen DLC-Mindestwerte ein brauchbarer Boden: Rasterleuchte 120 lm/W, lineare Grundbeleuchtung 125, Hallenleuchte 135, Außenfläche und Straße 125, gerichtete Innenbeleuchtung 95 — alle nach LM-79 gemessen. Dasselbe Dokument verlangt Leistungsfaktor ≥ 0,9, THD ≤ 20 % und mindestens fünf Jahre Gewährleistung, drei Zeilen, die auf den meisten Werksdatenblättern fehlen.

Eine praktische Anmerkung zur Darstellung dieser Zahlen: Wer fünf Angebote vergleicht, öffnet fünf Produktfotos und vielleicht ein PDF. Werkzeuge, die die gemessenen Maße und die Schutzart-Angaben direkt auf dem Produktbild verankern — Bemaßung mit Kantenfang, dann Export in der Bildgröße jedes Marktplatzes — setzen „IP65/IP67 · 126 lm/W · Ra 80 / R9 0" genau dorthin, wo verglichen wird. Der Grund, sie geometrisch zu setzen statt sie generieren zu lassen, ist schlicht: Ein KI-Bildgenerator liefert bereitwillig eine plausibel aussehende, aber falsche Zahl — und eine falsche Schutzart auf einem Produktbild ist eine Zusicherung, kein Tippfehler.

Ausstrahlungswinkel (50 %) und Feldwinkel (10 %)

Zwei verschiedene Zahlen für dieselbe Leuchte, und der Abstand ist nicht klein. Die IES-Definitionen:

• Ausstrahlungswinkel (Halbwertswinkel) — „der Winkel zwischen den beiden Richtungen, in denen die Lichtstärke 50 % der maximalen Lichtstärke beträgt".
• Feldwinkel — „der Winkel zwischen den beiden Richtungen, in denen die Lichtstärke 10 % der maximalen Lichtstärke beträgt".

Das durchgerechnete DOE-Beispiel: Eine einfache Kosinusverteilung ergibt einen Ausstrahlungswinkel von 120° und einen Feldwinkel von 169°. Es gibt zudem einen ungelösten Normenkonflikt — ANSI/IES RP-16 misst ab der maximalen Lichtstärke, ANSI C78.379 dagegen ab der Lichtstärke in der Strahlmitte, was bei asymmetrischen Verteilungen auseinanderläuft. Schreiben Sie dazu, welche Ihrer Zahl zugrunde liegt.

Welcher Prüfbericht was belegt: LM-79, LM-80, TM-21

Zwei Dinge, die Sie prüfen sollten, bevor Sie einen LM-79-Bericht akzeptieren. Erstens ist er eine Momentaufnahme: Er „behandelt weder Lebensdauerangaben noch die Veränderung der Leistung über die Zeit (z. B. Lichtstromerhalt) noch die LED-Gehäusetemperatur". Zweitens hängt sein Inhalt von der Messtechnik ab — ein Bericht aus der Ulbricht-Kugel enthält keine Verteilungsdaten (kein Ausstrahlungswinkel, keine Lichtstärkeverteilungskurve, keine IES-Datei), während ein Goniophotometer-Bericht oft keine Farbdaten enthält. Fragen Sie, was verwendet wurde.

Die meisten chinesischen Datenblätter zitieren noch LM-79-08, LM-80-08 und TM-21-11. Das sind zwei Ausgaben Rückstand, und der Fachplaner Ihres Kunden merkt das.

L70 ohne B-Wert: Lichtstromerhalt für nur die Hälfte der Leuchten

„L70 50.000 Stunden" ist eine unvollständige Angabe. L ist die Lichtstromschwelle; B ist der Anteil der Population, der sie unterschritten hat, und der Branchenstandard bei fehlendem B ist B50 — die Hälfte der Leuchten. LightingEurope sagt es unmissverständlich: „Die mittlere Nutzlebensdauer ist der Zeitpunkt, zu dem 50 % (B50) einer Population LED-basierter Leuchten im Lichtstrom degradiert sind… in der Regel als Lx angegeben, also ohne die Angabe B50."

B10 ist eine deutlich stärkere Zusage als B50 und kostet mehr. Und keiner der beiden Buchstaben deckt den Totalausfall ab: Plötzliche Ausfälle — ein Treiber, der einfach stehenbleibt — werden getrennt als C-Wert geführt, sodass eine Population L70/B50 erfüllen kann, während ein Teil der Stücke komplett ausgefallen ist. Als konkreter Maßstab: Das DLC verlangt derzeit L70 ≥ 50.000 Stunden für Weißlichtprodukte, nachgewiesen durch LM-80 plus TM-21 mit einer In-situ-Temperaturmessung oder durch LM-84 plus TM-28.

Kennzeichen und Dokumente

Ein EU-Kunde, der Ihre Leuchte unter eigener Marke vertreibt, wird nach Artikel 10 der Niederspannungsrichtlinie zum Hersteller im Rechtssinn — gut zu wissen, bevor Sie einem Private-Label-Geschäft zustimmen.

Checkliste vor dem Angebot: technische Daten von LED-Leuchten

• Schutzart doppelt codiert, wo Strahlwasser und Eintauchen beide vorkommen (IP65/IP67, nicht IP67 allein)
• Schlagfestigkeit in einer eigenen Zeile, mit Bezug auf IEC 62262
• Lichtstrom und Leistung für die Leuchte angegeben, nicht für das LED-Modul, mit beigefügtem LM-79
• Lichtausbeute aus diesen beiden Zahlen berechnet, nicht aus dem Chip-Datenblatt abgeschrieben
• Farbtemperatur mit Duv und Binning-Toleranz angegeben (7 Stufen nach ANSI, oder enger, wenn Sie tatsächlich enger binnen)
• Ra und R9 beide angegeben
• Ausstrahlungswinkel als 50-%-Punkt gekennzeichnet, mit dem Feldwinkel daneben
• L70 mit Stunden und B-Wert angegeben, belegt durch LM-80 + TM-21
• Leistungsfaktor und THD angegeben
• Ausgaben der Prüfberichte aktuell (LM-79-24, LM-80-21, TM-21-21)
• EU-Verantwortlicher benannt, oder ein klarer Hinweis, dass der Kunde einen benennen muss

Lieferanten, deren technische Daten von LED-Leuchten jede Zeile dieser Liste ausfüllen, bieten teurer an und diskutieren weniger. Es ist dieselbe Disziplin, die ein Produktdatenblatt, das Einkäufer wirklich lesen, funktionieren lässt, angewandt auf eine Kategorie, in der sich Zahlen ungewöhnlich leicht schönen lassen — und sie trifft dasselbe Problem in der Verkabelung, wo zwei Umrechnungskonventionen eine Lücke von 20 % hinterlassen: AWG vs. mm² bei Kabelspezifikationen. Wie ein mit Spezifikationen beschriftetes Produktbild aussieht, zeigen die annotierten Produktbeispiele in Kurzform.

FAQ

Welche technischen Daten von LED-Leuchten braucht ein Importeur im Angebot?

Neun Zeilen: die Schutzart IP (doppelt codiert, wo Strahlwasser und Eintauchen beide vorkommen), die Schlagfestigkeit mit Bezug auf IEC 62262, Leuchtenlichtstrom und Leistungsaufnahme aus einem LM-79-Bericht, die daraus berechnete Lichtausbeute, die Farbtemperatur mit Duv und Binning-Toleranz, Ra und R9, der Ausstrahlungswinkel als 50-%-Punkt gekennzeichnet, L70 mit Stunden und B-Wert sowie die Kennzeichen samt benanntem EU-Verantwortlichen. Fehlt etwas davon, füllt der Ingenieur des Einkäufers die Lücken mit Annahmen, die zu seinen Gunsten ausfallen.

Ist IP67 besser als IP65?

Nein. Beide schützen gegen Unterschiedliches, und IEC 60529 stellt fest, dass ein Gehäuse mit alleiniger zweiter Kennziffer 7 oder 8 „als ungeeignet für die Beanspruchung durch Strahlwasser gilt". IP65 deckt Strahlwasser ab, IP67 zeitweiliges Untertauchen. Ein Produkt, das beides überstehen muss, wird für beides geprüft und doppelt codiert gekennzeichnet, etwa IP65/IP67 — was die Norm als „vielseitige" Anwendung bezeichnet. Ein reines IP67 ist „eingeschränkt".

Wie weit darf eine 3000-K-LED abweichen und trotzdem konform sein?

Nach der Tabelle von 2008 in ANSI C78.377 hat der Nennwert 3000 K ein Ziel von 3045 K mit einer Toleranz von ±175 K — also rund 2.870 K bis 3.220 K — innerhalb eines Vierecks, das laut Norm näherungsweise 7-stufigen MacAdam-Ellipsen entspricht. Engeres Binning mit 3 oder 5 Stufen ist eine zusätzliche freiwillige Zusage, kein Bestandteil der ANSI-Nennwert-Erfüllung.

Was ist der Unterschied zwischen LM-79 und LM-80?

LM-79 misst die fertige Leuchte oder Lampe — Lichtstrom, Leistung, Lichtausbeute, Farbe und Verteilung — zu einem Zeitpunkt und ist ausdrücklich „nicht anwendbar auf LED-Packages, -Module oder -Arrays". LM-80 misst, wie der Lichtstrom des LED-Packages über die Zeit bei kontrollierten Gehäusetemperaturen abfällt. Keines von beiden ist für sich eine Lebensdaueraussage; TM-21 ist das Verfahren, das aus LM-80-Daten einen L-Wert hochrechnet.

Bedeutet „50.000 Stunden", dass die Leuchte 50.000 Stunden hält?

Nein. Gemeint ist normalerweise L70 bei B50: der Zeitpunkt, an dem die Hälfte der Population auf 70 % des Anfangslichtstroms gefallen ist. Plötzliche Ausfälle — Treiber, die schlicht sterben — zählen getrennt unter einem C-Wert, sodass Stücke komplett ausfallen können, während die Population ihren L70/B50-Wert weiter erfüllt. Fragen Sie nach dem B-Wert; kann der Lieferant keinen nennen, gehen Sie von B50 aus.

Quellen und Referenzen

• IEC 60529 — Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code), Volltext
• IEC 62262 — Schutzgrade gegen äußere mechanische Beanspruchungen (IK-Code)
• NEMA — ANSI/IEC 60529-2020, Anwendungsbereich und Inhalt
• DesignLights Consortium — Technische Anforderungen SSL V6.0 (Lichtausbeute, CRI/R9, L70, Leistungsfaktor, Gewährleistung)
• US DOE — LM-79-Berichte verstehen
• US DOE — Solid-State Lighting R&D Opportunities (Aufschlüsselung des Leuchtenwirkungsgrads)
• US DOE — Energieeffizienz von LEDs
• US DOE — Leitfaden zur Beleuchtungsspezifikation für Schulen
• LightingEurope — Bewertung der Leistung LED-basierter Leuchten (L/B/C-Notation, Falschdarstellung)
• IES — Definition des Ausstrahlungswinkels
• IES — Definition des Feldwinkels
• Richtlinie 2014/35/EU — Niederspannungsrichtlinie
• Richtlinie 2014/30/EU — Elektromagnetische Verträglichkeit
• Richtlinie 2011/65/EU (RoHS), konsolidiert — Anhang I Kategorie 5, Anhang II
• Regulation (EU) 2019/1020 — Artikel 4, Wirtschaftsakteur in der Union
• GOV.UK — Verwendung der UKCA-Kennzeichnung (Anerkennung von CE in Großbritannien)
• SI 2024/696 — Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024
• OSHA — Programm der national anerkannten Prüflaboratorien
• OSHA — Aktuelle Liste der NRTL