NPT vs BSP Thread: How to Tell Them Apart

เกลียว NPT กับ BSP คือปัญหาสเปกแบบหายากที่ผ่านขั้นตอนประกอบ แล้วไปพังตอนใช้งานจริง ที่ขนาด 1/2 นิ้วและ 3/4 นิ้ว เกลียวทั้งสองแบบมี 14 เกลียวต่อนิ้ว เท่ากัน เกลียวนอก NPT จะหมุนเข้าเกลียวใน BSP ได้ รู้สึกแน่น และผ่านการตรวจด้วยสายตา จากนั้นมันก็ซึม เพราะมุมด้านข้างของฟันเกลียวต่างกันห้าองศา และมีเพียงยอดฟันเท่านั้นที่สัมผัสกันจริง

นั่นคือความล้มเหลวทั้งหมด ระยะพิตช์เท่ากัน โปรไฟล์ต่างกัน ไม่มีการซีล ด้านล่างคือบล็อกป้ายบอกเกลียวที่ป้องกันเรื่องนี้ ทีละช่อง พร้อมวิธีระบุชนิดเกลียวเมื่อคุณมีแค่ชิ้นงานอยู่ในมือ

เทมเพลตป้ายบอกเกลียว

พอร์ตและฟิตติ้งที่มีเกลียวทุกจุดบนแบบ เอกสารสเปก หรือภาพสินค้า ควรมีแปดช่องนี้ ส่วนใหญ่มีอยู่แค่สองช่อง

ช่อง 1 — มาตรฐานและรหัสเกลียว

ไม่ใช่ "BSP 1/2 นิ้ว" ให้เขียนรหัสตามที่มาตรฐานนั้นใช้เอง

สิ่งที่คุณหมายถึง	ให้เขียนว่า	มาตรฐานที่กำกับ
NPT เกลียวเรียว ทั้งนอกและใน	`1/2-14 NPT`	ASME B1.20.1
NPT แบบซีลแห้ง	`1/2-14 NPTF`	ASME B1.20.3
BSP เกลียวเรียว ตัวผู้	`R 1/2`	ISO 7-1 / BS EN 10226
BSP เกลียวเรียว ตัวเมีย	`Rc 1/2`	ISO 7-1 / BS EN 10226
BSP เกลียวตรง ตัวเมีย (ใช้คู่กับ R)	`Rp 1/2`	ISO 7-1
BSP เกลียวตรง ทั้งสองฝั่ง	`G 1/2`	ISO 228-1

ตัวอักษร R / Rc / Rp / G พาข้อมูลที่คำว่า "BSP" เพียว ๆ ทำลายทิ้ง — โดยเฉพาะว่าเกลียวเป็นแบบเรียวหรือตรง ซึ่งเป็นตัวชี้ว่าการซีลเกิดขึ้นที่ไหน

ช่อง 2 — เรียวหรือตรง เขียนเป็นคำ

ซ้ำกับช่อง 1 และคุ้มค่าที่จะเขียนอยู่ดี เกลียวเรียวซีลที่ด้านข้างฟันเกลียว ส่วนเกลียวตรงไม่ซีลที่เกลียวเลย — มันแค่ยึดข้อต่อไว้ด้วยกัน ขณะที่แหวนซีลชนิดยางติดโลหะหรือแหวนรองทำหน้าที่ซีล ผู้ซื้อที่ได้พอร์ตเกลียวตรงแล้วติดตั้งเหมือนเกลียวเรียวจะขันจนมีบางอย่างแตก

ช่อง 3 — จำนวนเกลียวต่อนิ้ว

เขียนตัวเลขลงไป นี่คือช่องที่เปิดโปงความไม่เข้ากันก่อนที่ใครจะเริ่มกลึงโลหะ

ขนาดระบุ	NPT TPI	BSP TPI	เท่ากันไหม
1/8 in	27	28	ไม่
1/4 in	18	19	ไม่
3/8 in	18	19	ไม่
1/2 in	14	14	เท่ากัน
3/4 in	14	14	เท่ากัน
1 in	11.5	11	ไม่

อ่านสองแถวที่ "เท่ากัน" ให้ดี — นั่นคือขนาดอันตราย ที่ 1/4 และ 3/8 ความไม่เข้ากันจะฝืดหลังหมุนไปหนึ่งถึงสองรอบ แล้วจะมีคนไปตรวจสอบ แต่ที่ 1/2 และ 3/4 มันประกอบได้ลื่นและถูกส่งออกไป

ช่อง 4 — มุมฟันเกลียว

60° สำหรับ NPT และ 55° สำหรับ BSP บรรทัดเดียว และทำให้ความไม่เข้ากันชัดเจนสำหรับทุกคนที่อ่านแบบ

NPT: มุมรวม 60° ยอดและโคนฟันเป็นแบบแบน/คม
BSP (ทั้ง BSPT และ BSPP): รูปเกลียว Whitworth 55° ยอดและโคนฟันมน

เพราะยอดฟันมีรูปทรงต่างกัน แม้จะมี TPI ตรงกันก็ยังสัมผัสกันผิดผิว ความต่างเพียง 5° ก็ทำให้สวมและซีลกันได้ไม่ถูกต้องแล้ว เมื่อนำเกลียวสองตระกูลมาผสมกัน

ช่อง 5 — เส้นผ่านศูนย์กลางโต

ค่าวัดที่ยุติข้อโต้แย้งในห้องตรวจสอบ เพราะมันต่างกันแม้ในจุดที่ TPI ไม่ต่าง

ขนาดระบุ	NPT เส้นผ่านศูนย์กลางโต	BSPT เส้นผ่านศูนย์กลางโต	ส่วนต่าง
1/8 in	0.405 in	0.383 in	0.022 in
1/4 in	0.540 in	0.518 in	0.022 in
3/8 in	0.675 in	0.656 in	0.019 in
1/2 in	0.840 in	0.825 in	0.015 in
3/4 in	1.050 in	1.041 in	0.009 in
1 in	1.315 in	1.309 in	0.006 in

สังเกตว่าส่วนต่างแคบลงเมื่อขนาดใหญ่ขึ้น ที่ 1 นิ้ว ทั้งสองต่างกันหกในพันของนิ้ว — วัดได้ด้วยเวอร์เนีย แต่มือเปล่าจับไม่ออก

ช่อง 6 — วิธีการซีล

ระบุว่าข้อต่อตั้งใจให้ซีลอย่างไร เพราะมันเปลี่ยนสิ่งที่ต้องใส่ไปในกล่อง

NPT — ซีลที่ด้านข้างฟันเกลียว ด้วยเทป PTFE หรือน้ำยาซีลเกลียว การขันแน่นเกินไปหรือใส่น้ำยามากเกินไปเองก็ทำให้รั่วได้
BSPT (R/Rc) — เกลียวเรียวอัดล็อกเข้าหากัน ข้อต่อแข็งแรง และถ้ากลึงถูกต้อง ก็ไม่ต้องพึ่งน้ำยาซีล
BSPP (G) — เกลียวตรง ต้องใช้แหวนซีลชนิดยางติดโลหะหรือแหวนรองที่หน้าสัมผัส ให้ส่งไปพร้อมฟิตติ้ง ไม่อย่างนั้นผู้ซื้อจะหาของมาใส่เอง

ช่อง 7 — ความลึกพอร์ตและหน้าสัมผัส

สำหรับพอร์ตเกลียวในบนงานหล่อหรือแมนิโฟลด์ ให้ระบุความลึกเกลียวเต็มและเส้นผ่านศูนย์กลางหน้าสัมผัสที่ปาดเรียบ แหวนซีลชนิดยางติดโลหะไม่มีที่นั่งถ้าไม่มีหน้าเรียบ และเกลียวที่ชนก้นก่อนจะซีลได้ก็คือรอยรั่วที่มีประแจปอนด์ต่อท้าย

ช่อง 8 — วัสดุและการชุบเคลือบ

ชั้นคุณภาพเกลียวและความหนาของชั้นเคลือบเปลี่ยนความพอดีจริง เกลียวนอก NPT ที่ชุบหนาในเกลียวในที่ชุบเช่นกันอาจฝืดก่อนที่จะซีลได้

ตัวอย่างที่กรอกครบสองแบบ

พอร์ตแมนิโฟลด์ไฮดรอลิก สำหรับตลาดยุโรป:
พอร์ต: G 1/2 ตาม ISO 228-1, เกลียวตรง, Whitworth 55°, 14 TPI, เส้นผ่านศูนย์กลางโต 0.825 in, ซีลด้วยแหวนยางติดโลหะที่หน้าปาดเรียบ ⌀28 mm, ความลึกเกลียวเต็ม 14 mm, เหล็ก, ชุบซิงก์-นิกเกิล แถมแหวนซีลมาด้วย

ฟิตติ้งสำหรับงานประกอบในอเมริกาเหนือ:
เกลียวนอก: 1/2-14 NPT ตาม ASME B1.20.1, เกลียวเรียว, รูปเกลียว 60°, เส้นผ่านศูนย์กลางโต 0.840 in, ซีลที่ด้านข้างฟันด้วยเทป PTFE (พัน 2–3 รอบ), สเตนเลส 316, ไม่ชุบเคลือบ

ทั้งสองประโยคส่งมอบได้แบบเดียว เทียบกับ "1/2 BSP" ที่ส่งมอบได้ถึงสี่แบบ

วิธีแยกเกลียว NPT กับ BSP เมื่อมีแต่ชิ้นงาน

บางครั้งสิ่งที่หายไปคือแบบเสียเอง ทำสามขั้นตอนตามลำดับ

วัดเส้นผ่านศูนย์กลางโตด้วยเวอร์เนีย เทียบกับตารางในช่อง 5 เพียงเท่านี้ก็แยก NPT ออกจาก BSP ได้ในขนาดเล็กที่ส่วนต่างอยู่ที่ 0.019–0.022 in
นับจำนวนเกลียวในหนึ่งนิ้ว หรือใช้เกจวัดพิตช์ ถ้าได้ 19 แทนที่จะเป็น 18 หรือได้ 28 แทนที่จะเป็น 27 แสดงว่าคุณถือ BSP อยู่ ถ้าได้ 14 ขั้นตอนนี้ไม่บอกอะไรเลย — ไปที่ขั้นตอนที่ 3
ตรวจความเรียวและรูปยอดฟัน วางสันตรงทาบไปตามยอดเกลียว: NPT และ BSPT จะเรียวให้เห็นชัดตลอดความยาวที่ขบกัน ส่วน BSPP ตรงขนาน เมื่อส่องขยาย ยอดฟัน NPT จะเห็นเป็นแบนและคม ส่วนยอดฟัน BSP จะเห็นเป็นมน

ขั้นตอนที่ 1 และ 3 คือขั้นตอนที่คลี่คลายกรณี 1/2 และ 3/4 นิ้ว ซึ่งเป็นจุดที่วิธีนับเกลียวให้สัญญาณผ่านแบบผิด ๆ พอดี

ปรับเทมเพลตให้เข้ากับสินค้าของคุณ

วาล์วและฟิตติ้งที่ขายบนมาร์เก็ตเพลส: รหัสเกลียวต้องอยู่ใน ชื่อสินค้า ไม่ใช่แค่ในตารางสเปก — R 1/2 และ 1/2-14 NPT ถูกค้นหาเป็นสตริงตรงตัวโดยผู้ซื้อที่รู้อยู่แล้วว่าตัวเองต้องการอะไร
เครื่องจักรที่มีหลายพอร์ต: ใส่หมายเลขพอร์ตบนแบบ และให้แต่ละพอร์ตมีแถวป้ายบอกเกลียวของตัวเอง หมายเหตุเดียวว่า "ทุกพอร์ตเป็น BSP" คือวิธีที่ทำให้เครื่องจักรมีพอร์ตหนึ่งที่ไม่มีใครต่อได้
สินค้าที่ขายทั้งช่องทางสหรัฐฯ และ EU: เผยแพร่สองรุ่นเป็นคนละ SKU พร้อมภาพแยกกัน ตัวแปลงที่กล่าวถึงไว้ในเชิงอรรถจะไม่รอดผ่านระบบจัดซื้อของผู้ซื้อ
อะไรก็ตามที่มีพอร์ตเกลียวตรง: บอกในหน้าสินค้าว่ามีแหวนซีลชนิดยางติดโลหะให้มาด้วยหรือไม่ นี่คือคำถามหลังการขายที่พบบ่อยที่สุดสำหรับสินค้าเกลียวตรง

หลักการเดียวกันนี้กำกับตัวท่อที่เกลียวไปอยู่บนนั้นด้วย — ขนาดท่อและข้อต่อ อธิบายว่าทำไม NPS, DN และ schedule จึงเป็นสามช่องแยกกันด้วยเหตุผลเดียวกัน และในฝั่งงานกล เกลียวสกรูระบบเมตริกกับระบบนิ้ว คือกับดักเดียวกันในโบลต์: ใกล้พอที่จะขันเข้าได้ แต่ไม่ใกล้พอที่จะยึดอยู่

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ NPT กับ BSP ร่วมกันได้ไหม

ไม่ได้ ทั้งสองเข้ากันไม่ได้แม้ที่ 1/2 และ 3/4 นิ้วที่จำนวนเกลียวเท่ากัน เพราะ NPT เป็นรูปเกลียว 60° ยอดฟันแบน ส่วน BSP เป็นรูปเกลียว Whitworth 55° ยอดฟันมน คู่นี้จะประกอบเข้ากันได้และดูแน่น แล้วรั่วตอนใช้งาน ไม่มีน้ำยาซีลปริมาณใดแก้ความต่างของมุมด้านข้างฟันเกลียวได้

วัดอย่างไรถึงจะแยก NPT ออกจาก BSP

วัดเส้นผ่านศูนย์กลางโตก่อน — ที่ 1/4 in NPT อยู่ที่ 0.540 in เทียบกับ BSPT ที่ 0.518 in ซึ่งเป็นความต่างที่เวอร์เนียจับได้ทันที จากนั้นนับเกลียว: NPT เป็น 18 TPI ที่ 1/4 และ 3/8 ขณะที่ BSP เป็น 19 ส่วนที่ 1/2 และ 3/4 นิ้ว ทั้งคู่เป็น 14 TPI จึงต้องกลับไปดูเส้นผ่านศูนย์กลางโตและรูปยอดฟัน

BSPT กับ BSPP ต่างกันอย่างไร

BSPT (R ตัวผู้, Rc ตัวเมีย) เป็นเกลียวเรียวและซีลที่ตัวเกลียวเอง ส่วน BSPP (G) เป็นเกลียวตรง — เกลียวทำหน้าที่ยึดข้อต่อเท่านั้น และการซีลเกิดจากแหวนยางติดโลหะที่หน้าสัมผัส ทั้งคู่ใช้รูปเกลียว Whitworth 55° ดังนั้นความต่างอยู่ที่ความเรียว ไม่ใช่โปรไฟล์

R 1/2 บนแบบหมายถึงอะไร

เกลียวนอกแบบ BSP เรียว ขนาดระบุ 1/2 นิ้ว ตาม ISO 7-1 / BS EN 10226 คู่ตัวเมียของมันคือ Rc 1/2 (เรียว) หรือ Rp 1/2 (ตรง) มันใช้แทน 1/2-14 NPT ไม่ได้ แม้ทั้งคู่จะมี 14 เกลียวต่อนิ้วเหมือนกัน

สเปกเกลียวควรปรากฏบนภาพสินค้าอย่างไร

วางรหัสเกลียว TPI และเส้นผ่านศูนย์กลางโตลงบนภาพ ตรงเกลียวที่มันอธิบาย — ผู้ซื้อคัดกรองสินค้าจากภาพก่อนจะเปิดเอกสารสเปก และพอร์ตเกลียวที่ถ่ายตรงหน้าไม่มีมาตราส่วนใด ๆ เลย วิธีที่ใช้ได้จริงคือตรึงป้ายบอกขนาดแต่ละอันเข้ากับรูปทรงที่วัดจริงของพอร์ตนั้น แล้วส่งออกที่ขนาดซึ่งมาร์เก็ตเพลสหรือแคตตาล็อกต้องการ เพื่อให้ตัวเลขยังติดอยู่กับฟีเจอร์ นี่คืองานวัด ไม่ใช่งานตกแต่งภาพ และเป็นเรื่องเฉพาะที่เครื่องมือสร้างภาพทำพลาด: โมเดลจะเรนเดอร์คำว่า "1/2 NPT" คมกริบทาบบนพอร์ตที่มันไม่เคยวัด ซึ่งบนฟิตติ้งรับแรงดัน นั่นคือตัวเลขที่จะมีคนเอาไปออกแบบทั้งระบบ ที่นี่ขนาดที่วัดจริงชนะขนาดที่ดูน่าเชื่อ — และถ้าอยากเห็นด้านต้นทุนก่อนลงเวลาต่อ SKU เครื่องคำนวณต้นทุนการคืนสินค้า จะตีเป็นตัวเลขว่าของหนึ่งล็อตที่เกลียวผิดกินกำไรไปเท่าไร

เกลียว NPT กับ BSP: ขันเข้ากันได้ แล้วก็รั่ว