STC vs. Rw: Warum Ihr 45-dB-Fenster mit 39 bewertet wird

STC vs. Rw ist jenes seltene Kennwertpaar, bei dem die beiden Zahlen fast übereinstimmen — und genau diese Übereinstimmung bringt Lieferanten in Schwierigkeiten. Bei den meisten Wänden und Fenstern liegen sie 1–2 Punkte auseinander, also nennt man den Wert, der zufällig im eigenen Prüfbericht steht, und nimmt an, er gelte überall. Dann bewertet ein europäischer oder chinesischer Einkäufer dasselbe Fenster nach Rw+Ctr, die Verkehrslärm-Korrektur nimmt 6 dB weg, und aus dem 45-dB-Fenster Ihres Datenblatts wird auf seinem ein 39-dB-Fenster.

Gefälscht hat niemand etwas. Das Datenblatt nannte eine Kennzahl; die Norm des Einkäufers verlangte eine andere, gebildet aus denselben Prüfdaten. Hier zunächst das gesamte Feld in einer Tabelle, danach die Punkte, die tatsächlich Geld kosten.

STC vs. Rw: die Schalldämm-Maße im direkten Vergleich

STC ist eine Einzahlangabe dafür, wie viel Luftschall ein Bauteil dämmt; sie entsteht, indem nach ASTM E413 eine feste Bezugskurve an 16 Terz-Schalldämm-Maße zwischen 125 Hz und 4000 Hz angepasst wird.

Rw ist das Gegenstück nach ISO 717-1, angepasst an 16 Bänder zwischen 100 Hz und 3150 Hz, und wird normalerweise mit zwei Korrekturgliedern veröffentlicht — C und Ctr —, die es an die Geräuschart anpassen, der das Bauteil tatsächlich ausgesetzt ist.

Die zwei Regeln, die beide auseinandertreiben

Die Bezugskurven haben dieselbe Form. Die Unterschiede sind klein, konkret, und sie sitzen alle am unteren Ende des Spektrums.

Der Frequenzbereich. Rw beginnt bei 100 Hz und endet bei 3150 Hz. STC beginnt bei 125 Hz und reicht bis 4000 Hz. Rw zählt also ein zusätzliches tiefes Band mit und lässt ein hohes weg — deshalb gilt das ISO-System im Tieftonbereich allgemein als das strengere der beiden. Im Bass versagen Bauteile tatsächlich, während die Leistung bei 4000 Hz belanglos ist, weil dort kaum etwas durchdringt.

Die 8-dB-Regel. ASTM E413 lässt kein einzelnes Band mehr als 8 dB unter die Bezugskurve fallen. ISO 717-1 kennt dieses Vetorecht nicht; sie begrenzt lediglich die Summe der ungünstigen Abweichungen auf 32 dB. Die praktische Folge ist kontraintuitiv: Ein Bauteil mit einer einzigen tiefen, schmalen Schwachstelle — einem Resonanzeinbruch — kann vom STC hart bestraft und vom Rw kaum bemerkt werden, während ein durchgehend mittelmäßiges Bauteil genau umgekehrt abschneidet.

Bei den meisten üblichen Konstruktionen heben sich diese beiden Effekte annähernd auf, und man erhält die Übereinstimmung von 1–2 dB, auf die sich alle verlassen. Bei allem mit ausgeprägtem Einbruch — einer Isolierverglasung an ihrer Masse-Feder-Masse-Resonanz, einer leichten Ständerwand aus Stahlprofilen — heben sie sich nicht auf, und die Richtung des Fehlers lässt sich aus der Zahl allein nicht vorhersagen.

Der Teil, der wirklich Geld kostet: C und Ctr

Die Spektrum-Anpassungswerte sind der Grund, weshalb eine Kennzahl das Prüflabor überlebt und am Ausschreibungstisch des Einkäufers stirbt.

• C korrigiert Rw für breitbandigen, sprachähnlichen Lärm — Wohnnutzung, Büros, Flure. Es liegt typischerweise zwischen −1 und −3 dB.
• Ctr korrigiert Rw für tieffrequent dominierten Lärm — Stadtverkehr, bassbetonte Musik, Maschinentechnik, Flugzeuge in der Ferne. Es liegt typischerweise zwischen −3 und −9 dB.

Ein veröffentlichtes Ergebnis sieht so aus: Rw 52 (C −1; Ctr −6) — also 51 dB gegen allgemeinen Lärm, 46 dB gegen Verkehr. Das nackte Rw ist die schmeichelhafteste der drei Zahlen, und genau deshalb landet sie im Marketingmaterial und genau deshalb misstrauen Einkäufer ihr inzwischen.

Zwei Marktregeln machen das strukturell statt optional:

• China bewertet Bautüren und -fenster nach der korrigierten Zahl, nicht nach der nackten. GB/T 8485-2008 klassifiziert Außentüren und -fenster nach Rw+Ctr und Innentüren nach Rw+C, über sechs Leistungsklassen hinweg. GB/T 50121-2005 ist die übergeordnete Bewertungsnorm, die die bewerteten Größen und die Spektrum-Anpassungswerte definiert.
• Das nordamerikanische Gegenstück für Außenöffnungen ist OITC, nicht STC. ASTM E1332 bewertet die Außen-Innen-Pegeldifferenz anhand eines Verkehrsquellenspektrums bis hinunter zu 80 Hz. Für ein Fenster an einer Straße liegt OITC beim selben Bauteil regelmäßig mehrere Punkte unter STC — aus demselben physikalischen Grund, aus dem Ctr negativ ist.

Das Nützlichste aus diesem Abschnitt: Hören Sie auf, eine einzige Zahl zu nennen. Geben Sie Rw (C; Ctr) und STC gemeinsam mit der Berichtsnummer an, und lassen Sie den Einkäufer wählen.

Wo die Zahl auf Ihrem Datenblatt kippt

Fünf Fehlerbilder, in der Reihenfolge, in der sie in Reklamationen auftauchen.

1. Verglasungswert als Fensterwert angegeben. Das Rw einer Isolierglaseinheit ist eine Eigenschaft des Glases. Das Fenster besteht aus Glas plus Rahmen plus Dichtungen plus Anschlussfuge, und die Gesamtkonstruktion liegt fast immer darunter. Wer den Wert des Glasherstellers für ein fertiges Fenster zitiert, zitiert das Produkt eines anderen.
2. Laborwert als Bauwert angegeben. ASTM E90 und ISO 10140 sind Laborprüfungen mit unterdrückter Flankenübertragung. Bauwerte — ASTC, NIC, D_nT,w — liegen bei derselben Konstruktion typischerweise mehrere Punkte niedriger. Eine Ausschreibung, die einen Bauwert nennt, und ein Datenblatt, das einen Laborwert meldet, führen nicht dasselbe Gespräch.
3. Prüfkörpergröße weicht von der Bestellgröße ab. Die Schalldämmung hängt von der Größe des Bauteils und seinem Einbau ab. Ein Prüfkörper von 1.2 × 1.5 m rechtfertigt keine Aussage über ein 2.4 m hohes Element.
4. Das nackte Rw reist allein. Lassen Sie (C; Ctr) weg, und Sie haben genau die Information gestrichen, die die Norm des Einkäufers tatsächlich verwendet.
5. Rundung und fehlender Bericht. Die Kennzahlen sind ganze Zahlen aus einer vollständigen Terzkurve. Ohne Berichtsnummer, Prüfdatum und Labor ist der Wert nicht überprüfbar — und Einkäufer behandeln nicht überprüfbare Akustikangaben zunehmend so, als gäbe es sie nicht.

Das Bezugsproblem in Punkt 1 und 3 ist dasselbe, das generell Streit über Fenstermaße erzeugt: Die Zahl ist echt, beschreibt aber ein anderes Objekt als der Einkäufer annimmt — das Muster ist ausgeführt in Rohbaumaß vs. Elementmaß.

Wie die Akustikzeile im Datenblatt aussehen muss

Eine Zeile, sechs Felder, keine Adjektive:

Schalldämmung: Rw 45 (C −1; Ctr −6) dB / STC 46 — gesamtes Fensterelement 1230 × 1480 mm, geprüft nach ISO 10140-2 und ASTM E90, Bericht-Nr. XXXX, [Laborname], [Datum].

Checkliste für die Akustikangabe

• Sowohl Rw (C; Ctr) als auch STC veröffentlicht, nach Möglichkeit aus derselben Prüfung
• Ausdrücklich angegeben, ob der Wert nur die Verglasung oder das komplette Element betrifft
• Prüfkörpergröße genannt, und die bestellte Größe liegt in einem vertretbaren Bereich dazu
• Prüfnorm benannt (ISO 10140 / ASTM E90) und Bewertungsnorm benannt (ISO 717-1 / ASTM E413)
• Labor, Berichtsnummer und Datum stehen auf dem Datenblatt, nicht „auf Anfrage"
• Bauwert und Laborwert unterschieden, sofern die Ausschreibung des Einkäufers einen davon nennt
• Bewertungsindex des Zielmarkts geprüft — Rw+Ctr für Außenöffnungen in China und weiten Teilen der EU
• Der Akustikwert erscheint in der Produktzeichnung direkt neben dem Bauteil, das er beschreibt, und nicht nur in einem PDF-Anhang

Die Aufteilung nach Märkten funktioniert hier genauso wie bei Wärmeschutzwerten, wo dieselbe Wand in verschiedenen Systemen verschiedene Zahlen trägt — siehe R-Wert vs. U-Wert vs. Lambda. Referenzmaße für die Elemente, an denen diese Kennwerte hängen, stehen auf der Seite Standard-Fenstermaße.

FAQ

Was ist der Unterschied zwischen STC und Rw?

STC ist die nordamerikanische Einzahlangabe der Luftschalldämmung nach ASTM E413, angepasst über 125–4000 Hz, mit der Regel, dass kein Band mehr als 8 dB unter die Bezugskurve fallen darf. Rw ist das Gegenstück nach ISO 717-1, angepasst über 100–3150 Hz, ohne Einzelband-Grenze. Bei üblichen Bauteilen liegen beide meist innerhalb von 1–2 dB, sie sind aber nicht dieselbe Größe, und keine ist eine Umrechnung der anderen.

Kann man Rw in STC umrechnen?

Nicht zuverlässig. Die beiden Kennzahlen nutzen unterschiedliche Frequenzbereiche und unterschiedliche Anpassungsregeln, sodass der Abstand zwischen ihnen von der Form der Schalldämm-Kurve des Bauteils abhängt. Bauteile mit scharfem Resonanzeinbruch weichen am stärksten ab. Braucht ein Einkäufer beide Werte, lautet die richtige Antwort: beide aus den gemessenen Terzdaten berichten, nicht einen pauschalen Versatz aufschlagen.

Was bedeutet Rw+Ctr, und warum ist es niedriger?

Ctr ist der Spektrum-Anpassungswert nach ISO 717-1 für tieffrequent dominierten Lärm wie Straßenverkehr. Er ist negativ, typischerweise −3 bis −9 dB, weil die meisten Bauteile Bass schlechter dämmen als Sprache. Rw+Ctr ist damit der realistische Wert für ein Fenster an einer Straße — und es ist der Index, mit dem die chinesische GB/T 8485 Außentüren und -fenster klassifiziert.

Welchen Schalldämmwert müssen Exporteure für Fenster veröffentlichen?

Rw mit beiden Korrekturgliedern — geschrieben als Rw (C; Ctr) — plus STC, wenn Sie nach Nordamerika verkaufen, und die klare Angabe, ob sich der Wert auf die Verglasung oder das komplette Element bezieht. Einkäufer in Europa und China bewerten das Außenbauteil ohnehin nach Rw+Ctr, unabhängig davon, was die Schlagzeilenzahl sagt: Wer nur das nackte Rw veröffentlicht, garantiert damit die Abwertung auf der Gegenseite.

Wie sollte der Schalldämmwert auf einem Produktbild erscheinen?

Direkt neben dem Bauteil, zu dem er gehört, in der Zeichnung oder im Katalogbild, mit dem Namen des Index am Wert — „Rw 45 (C −1; Ctr −6), Gesamtelement" statt eines frei schwebenden „45 dB". Akustikwerte werden genauso falsch gelesen wie Maße, wenn sie in einer Bildunterschrift statt auf der Geometrie stehen. Die Beschriftung muss also am tatsächlichen Rahmen und an der tatsächlichen Verglasung im Bild verankert und in der Größe exportiert werden, die Katalog oder Marktplatz des Einkäufers erwartet. Das ist Mess- und Beschriftungsarbeit, keine Bildretusche — und wieder etwas ganz anderes als ein KI-Bildgenerator, der bereitwillig ein selbstbewusstes „45 dB" auf ein Fenster schreibt, das er nie geprüft hat: eine Zahl, die der Einkäufer bis zur Bewertung der Lieferung nicht von einer echten unterscheiden kann.

Quellen und Referenzen

• AcousPlan — Schalldämmung verstehen: STC, Rw, Frequenzbereiche, Anpassungsregeln der Bezugskurve und C/Ctr-Werte
• ASTM E413 — Klassifikation zur Bewertung der Schalldämmung
• Studiobricks — ISO 717-1 vs. STC: Orientierung zu Schalldämm-Kennwerten
• GB/T 8485-2008 — Klassifizierung und Prüfverfahren der Luftschalldämmung von Bautüren und -fenstern (Rw+Ctr außen, Rw+C innen)
• GB/T 50121-2005 — Bewertungsnorm für die Schalldämmung in Gebäuden (bewertete Größen und Spektrum-Anpassungswerte)
• Press Glass — Leistungsnachweis mit der Angabeform Rw (C; Ctr)