Rw 和 STC 的区别:45 dB 的窗,到客户那里为什么只算 39

Rw 和 STC 的区别通常只有 1–2 分,但计权隔声量加上 Ctr 会直接掉 6 dB。两套指标各测什么、哪个市场按哪个定级、外贸规格书上隔声那一行该怎么写。

Rw 和 STC 的区别:45 dB 的窗,到客户那里为什么只算 39

STC 与 Rw 是少见的一对"几乎对得上"的指标,而恰恰是这份"对得上"最容易把人坑进去。绝大多数墙体和门窗上,两个数字只差 1–2 分,于是供应商手上的检测报告写的是哪个就报哪个,默认它到哪儿都通用。接着欧洲或中国的买家用 Rw+Ctr 给同一樘窗定级,交通噪声修正量一扣就是 6 dB,你规格书上那樘 45 dB 的窗,到他那里变成了 39 dB。

没有人造假。规格书报的是一个指标,买家的规范要的是用同一批测试数据算出来的另一个指标。下面先用一张表把全貌摆清楚,再讲真正会让你赔钱的那几块。

Rw 和 STC 的区别一览

STC Rw
全称 Sound Transmission Class(隔声等级) Weighted Sound Reduction Index(计权隔声量)
定级标准 ASTM E413 ISO 717-1
实验室测量标准 ASTM E90 ISO 10140
通行区域 美国、加拿大 欧盟、英国、中国、澳大利亚,以及其余大部分市场
频带 16 个 1/3 倍频程频带,125–4000 Hz 16 个 1/3 倍频程频带,100–3150 Hz
计入的最低频带 125 Hz 100 Hz
基准曲线拟合规则 不足量之和 ≤ 32 dB 不利偏差之和 ≤ 32 dB
单频带限制 任一频带不得低于基准曲线 8 dB 以上 无单频带限制
频谱修正量 未内置 C 与 Ctr,记为 Rw (C; Ctr)
现场测量对应量 NIC / ASTC(ASTM E336) DnT,w(ISO 16283-1)
交通噪声变体 OITC(ASTM E1332),80–4000 Hz Rw+Ctr
与另一指标的典型差距 常规构造下与 STC 相差 1–2 dB 以内

STC 是建筑构件空气声隔声能力的单值评价量:按 ASTM E413,把一条固定的基准曲线拟合到 125 Hz 至 4000 Hz 之间 16 个 1/3 倍频程频带的传声损失值上得出。

Rw 是 ISO 717-1 下的对应量,拟合区间为 100 Hz 至 3150 Hz 的 16 个频带,并且通常与两个修正量——C 和 Ctr——一起公布,用来按构件实际会面对的噪声类型作调整。

让两个数字分道扬镳的两条规则

基准曲线的形状是一样的。差异很小、很具体,而且全部集中在频谱的低端。

频带范围。 Rw 从 100 Hz 起算,到 3150 Hz 结束;STC 从 125 Hz 起算,一直到 4000 Hz。也就是说 Rw 多算了一个低频带、少算了一个高频带,这正是 ISO 体系在低频性能上通常被视为更严的原因——隔声真正失手的地方在低频,而 4000 Hz 的表现几乎无关紧要,因为那个频段本来就漏不出多少声。

8 dB 规则。 ASTM E413 不允许任何单个频带低于基准曲线 8 dB 以上;ISO 717-1 没有这道否决权,它只把不利偏差的总和卡在 32 dB。实际后果有点反直觉:一个构件如果有一处又深又窄的短板——比如一个共振低谷——STC 会重罚它,Rw 却几乎察觉不到;反过来,一个整体平庸的构件可能拿到相反的结果。

对大多数常规构造来说,这两个效应大致互相抵消,于是就有了大家习以为常的 1–2 dB 一致性。但只要构件存在明显低谷——处在质量-空气-质量共振点上的中空玻璃、轻钢龙骨隔墙——它们就不再抵消,而且误差往哪个方向偏,光看数字判断不出来。

真正让你掉钱的部分:C 与 Ctr

频谱修正量,正是一个隔声等级能活着走出实验室、却死在买家规格审核台上的原因。

  • C 把 Rw 修正到宽频带的、类似语声的噪声——居住活动、办公室、走廊。它通常落在 −1 至 −3 dB 之间。
  • Ctr 把 Rw 修正到以低频为主的噪声——城市交通、低音很重的音乐、设备机房、远处的飞机。它通常落在 −3 至 −9 dB 之间。

一份公布的结果长这样:Rw 52 (C −1; Ctr −6)——对一般噪声是 51 dB,对交通噪声是 46 dB。裸的 Rw 是这三个数字里最好看的一个,这也正是它总出现在宣传材料上、而买家已经学会不信它的原因。

有两条市场规则让这件事变成结构性的,而不是可选项:

  • 中国给建筑门窗定级用的是修正后的数,不是裸数。 GB/T 8485-2008 用 Rw+Ctr 给外门窗分级、用 Rw+C 给内门窗分级,共六个性能等级。GB/T 50121-2005 则是定义这些计权量和频谱修正量的上位评价标准。
  • 北美针对外围护开口的对应指标是 OITC,不是 STC。ASTM E1332 用一条交通声源频谱、下探到 80 Hz 来评价室外-室内衰减量。对一樘临街的窗,同一个产品的 OITC 常常比 STC 低好几分,原因和 Ctr 是负数完全相同。

这一节最有用的一句话:别再只报一个数。把 Rw (C; Ctr) 和 STC 连同报告编号一起给出,让买家自己挑。

规格书上的那个数字错在哪里

五种失效方式,按它们在纠纷中出现的先后排列。

  1. 拿玻璃的等级当窗的等级。 中空玻璃组件的 Rw 是玻璃这块材料的属性。一樘窗等于玻璃加框加密封加安装缝,整樘的数值几乎总是更低。供应商拿玻璃厂的数字来标一樘成品窗,等于在报别人家产品的参数。
  2. 拿实验室值当现场值。 ASTM E90 和 ISO 10140 都是抑制了侧向传声的实验室测试。现场评价量——ASTC、NIC、DnT,w——在同一构造上通常要低好几分。买家规范里写的是现场目标值,而你的规格书报的是实验室值,这两者根本不在同一个对话里。
  3. 样品尺寸和订单尺寸不是一回事。 隔声量与构件的尺寸和安装方式有关。一块 1.2 × 1.5 m 的试件,撑不起一樘 2.4 m 高的产品的声称。
  4. 裸的 Rw 单独上路。 把 (C; Ctr) 丢掉,你就把买家规范唯一真正会用到的信息删掉了。
  5. 取整与缺失的报告。 等级值是从完整的 1/3 倍频程曲线上得出的整数。没有报告编号、检测日期和实验室名称,这个数字就无法核验;而买家现在越来越倾向于把无法核验的隔声声称直接当成没有。

第 1 条和第 3 条里的基准问题,和门窗尺寸纠纷的成因是同一个:数字是真的,但它描述的对象和买家以为的不是同一个——就是开洞尺寸与整窗尺寸那篇里讲的套路。

规格书上的隔声那一行该怎么写

一行字,六个字段,不带形容词:

隔声性能:Rw 45 (C −1; Ctr −6) dB / STC 46 —— 整窗组件 1230 × 1480 mm,依 ISO 10140-2 与 ASTM E90 检测,报告编号 XXXX,[实验室名称],[日期]。

字段 它能挡掉什么
括号里带 C 和 Ctr 的 Rw 买家不打招呼就把你降 6 dB
同时给出 STC 北美买家直接扔掉你的规格书
"整窗组件"或"仅玻璃" 这个品类里最常见的一种夸大
试件尺寸 无法外推到实际订单尺寸的声称
检测标准 ISO 与 ASTM 的结果不能互换
报告编号、实验室、日期 把"声称"变成"证据"

隔声参数自查清单

  • Rw (C; Ctr) 与 STC 都已公布,尽可能出自同一次检测
  • 明确写出该数值是仅玻璃还是整樘组件
  • 给出试件尺寸,且订单尺寸落在可辩护的范围内
  • 写明检测标准(ISO 10140 / ASTM E90)与定级标准(ISO 717-1 / ASTM E413)
  • 实验室、报告编号和日期直接印在规格书上,而不是"索取可提供"
  • 若买家规范点名现场目标值,则把现场值与实验室值区分开
  • 核对目的市场用哪个指标定级——中国和欧盟大部分地区的外门窗用 Rw+Ctr
  • 隔声数值出现在产品图纸上、紧挨着它所描述的构件,而不是只躺在 PDF 附件里

这里的市场分裂和热工参数完全是一回事:同一面墙在不同体系下背着不同的数字——见R 值、U 值与导热系数 λ 的区别。这些指标所附着的产品的参考尺寸,可以在标准窗户尺寸页面查到。

常见问题

STC 和 Rw 有什么区别?

STC 是北美的单值隔声评价量,由 ASTM E413 定义,在 125–4000 Hz 上拟合,并附加一条规则:任一频带不得低于基准曲线 8 dB 以上。Rw 是 ISO 717-1 下的对应量,在 100–3150 Hz 上拟合,没有单频带限制。常规构件上两者通常相差 1–2 dB,但它们不是同一个量,任何一个也不是另一个的换算结果。

Rw 能换算成 STC 吗?

不能可靠换算。两个评价量用的频率范围和拟合规则都不同,因此它们之间的差值取决于该构件传声损失曲线的形状。带尖锐共振低谷的构造偏离最大。如果买家两个都要,正确做法是从实测的 1/3 倍频程数据里把两个都算出来,而不是套一个固定差值。

Rw+Ctr 是什么意思,为什么它更低?

Ctr 是 ISO 717-1 中针对以低频为主的噪声(例如道路交通)的频谱修正量。它是负值,通常在 −3 至 −9 dB,因为多数建筑构件挡低频的能力不如挡语声。因此对一樘临街的窗,Rw+Ctr 才是贴近现实的数字,也正是中国 GB/T 8485 给外门窗定级所用的指标。

出口门窗需要公布哪些隔声指标?

公布带两个修正量的 Rw——写成 Rw (C; Ctr)——如果卖到北美再加上 STC,并且注明该数值是针对玻璃还是整樘组件。欧洲和中国的买家不管你标题上写的是什么,都会用 Rw+Ctr 给外围护产品定级,所以只公布裸 Rw,等于在对方那里注定被降一档。

隔声等级应该怎么标在产品图上?

标在它所属的那个构件旁边,落在图纸或图册图片上,并且把指标名称和数值绑在一起——写"Rw 45 (C −1; Ctr −6),整樘组件",而不是一个飘着的"45 dB"。隔声数值被误读的方式和尺寸一模一样:一旦它待在图注里而不是长在几何图形上,就会出事。所以标注必须钉在画面里真实的窗框和玻璃上,并按买家的图册或平台要求的尺寸导出。这是测量与标注的活,不是修图;而它和 AI 生图又完全是两回事——AI 会毫不犹豫地在一樘它从没检测过的窗上写一个自信的"45 dB",而买家在货被定级之前,根本分不出这个数和真的有什么区别。

资料来源与参考

在产品图片上标出精准尺寸与规格,只要几分钟精准尺寸与规格 · 免费免费开始
Rw 和 STC 的区别:45 dB 的窗,到客户那里为什么只算 39