Ang tsart ng sukat ng butas para sa bolt (clearance hole) ang isang talahanayan na nagtatakda kung ang bolted na piyesa ay makakabit ba sa linya ng bumibili o babalik bilang scrap. At karamihan sa mga drawing ay nagkakamali sa parehong paraan: ang sukat ng bolt ang isinusulat na sukat ng butas. Para sa M8 bolt, ibig sabihin niyan ay ⌀8 na butas — pero ang M8 bolt ay hindi dadaan sa 8.0 mm na butas.
Inaayos ito ng ISO 273:1979. Ito ang international standard para sa clearance hole ng bolts at screws, saklaw nito ang thread diameter mula M1 hanggang M150, at hindi ito nagbibigay ng isang numero kada bolt. Tatlo ang ibinibigay nito.
Tsart ng sukat ng butas para sa bolt (ISO 273, metric)
| Bolt | Pangunahing ⌀ | Close fit (H12) | Normal fit (H13) | Loose fit (H14) |
|---|---|---|---|---|
| M1.6 | 1.6 | 1.7 | 1.8 | 2.0 |
| M2 | 2.0 | 2.2 | 2.4 | 2.6 |
| M2.5 | 2.5 | 2.7 | 2.9 | 3.1 |
| M3 | 3.0 | 3.2 | 3.4 | 3.6 |
| M4 | 4.0 | 4.3 | 4.5 | 4.8 |
| M5 | 5.0 | 5.3 | 5.5 | 5.8 |
| M6 | 6.0 | 6.4 | 6.6 | 7.0 |
| M8 | 8.0 | 8.4 | 9.0 | 10.0 |
| M10 | 10.0 | 10.5 | 11.0 | 12.0 |
| M12 | 12.0 | 13.0 | 13.5 | 14.5 |
| M16 | 16.0 | 17.0 | 17.5 | 18.5 |
| M20 | 20.0 | 21.0 | 22.0 | 24.0 |
| M24 | 24.0 | 25.0 | 26.0 | 28.0 |
| M30 | 30.0 | 31.0 | 33.0 | 35.0 |
Ang tatlong kolum ay ang tatlong series sa standard — fine, medium, at coarse — na karaniwang tinatawag sa industriya na close, normal, at loose. Bawat series ay ipinares sa isang tolerance field ng butas: H12 para sa fine series, H13 para sa medium, H14 para sa coarse. Hindi basta-basta ang mga numerong ito. Sinasabi ng scope ng ISO 273 na ang mga diameter ay bunga ng pagkalkula ng bearing area na ginawa kaugnay ng ISO bolt at nut product standards, kaya tumatalon-talon ang mga numero sa halip na sumunod sa maayos na tuntuning "dagdag isang milimetro".
Para sa M8 bolt, ang tatlong sagot ay 8.4 mm, 9.0 mm, at 10.0 mm. Kung ⌀8 ang nakasulat sa drawing mo, nagtakda ka ng interference fit at hindi magkakasya ang piyesa.
Tsart ng sukat ng butas para sa bolt na pulgada (inch)
Kung nagbibigay ka ng quote sa mga shop sa US, dumarating ang parehong tatlong-fit na lohika sa anyo ng inch at number drill. Sinasaklaw ng ASME B18.2.8 ang metric clearance hole at nakaayon sa ISO 273; ang talahanayan ng inch sa ibaba ay ang chart ng praktis sa shop na ginagamit ng karamihan ng machinist sa US.
| Bolt | Pangunahing ⌀ | Close fit | Normal fit | Loose fit |
|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 0.250 | F — 0.2570 | 17/64" — 0.2656 | 9/32" — 0.2812 |
| 5/16" | 0.3125 | 21/64" — 0.3281 | 11/32" — 0.3438 | 3/8" — 0.3750 |
| 3/8" | 0.375 | 25/64" — 0.3906 | 13/32" — 0.4062 | 7/16" — 0.4375 |
| 7/16" | 0.4375 | 29/64" — 0.4531 | 15/32" — 0.4688 | 1/2" — 0.5000 |
| 1/2" | 0.500 | 33/64" — 0.5156 | 17/32" — 0.5312 | 9/16" — 0.5625 |
| 5/8" | 0.625 | 41/64" — 0.6406 | 21/32" — 0.6562 | 11/16" — 0.6875 |
| 3/4" | 0.750 | 49/64" — 0.7656 | 25/32" — 0.7812 | 13/16" — 0.8125 |
| 1" | 1.000 | 1-1/64" — 1.0156 | 1-1/32" — 1.0312 | 1-1/16" — 1.0625 |
Mapapansin na ang chart ng inch ay may clearance margin na mga 0.015" hanggang 0.031" para sa normal fit. Ganoon din ang ginagawa ng metric chart sa milimetro. Wala sa kanila ang "diameter ng bolt dagdagan ng kaunti". Kung nag-quote ka sa dalawang sistema, ang parehong pagkalito ng bumibili na nakapalibot sa metric vs imperial fastener threads ay lumalabas din dito: ang 1/4" na callout at ang M6 na callout ay sapat na malapit para magmukhang mapapalitan sa isang quote, at sapat na malayo para maging scrap ang isang plate.
Myth 1: kasya ang M8 bolt sa 8 mm na butas
Ito ang pagkakamaling pinakamahal, dahil mukha itong napaka-sensible. 8 mm ang butas, 8 mm ang bolt, tugma sila.
Hindi sila tugma. Ang "8" sa M8 ay ang nominal major diameter ng thread, at may sariling tolerance ang bolt sa ibabaw nito — ang 8.8 o 10.9 na hex bolt ay pinapayagang lumampas nang bahagya sa nominal. I-drill ang butas sa eksaktong 8.0 mm at nakagawa ka ng press fit nang hindi sinasadya. Ang bolt ay hindi papasok, o papasok gamit ang martilyo at magagasgasan ang thread, o papasok pero de-deform ang butas hanggang ang joint ay hindi na kung saan sinasabi ng drawing.
Umiiral ang ISO 273 para pigilan mismo ito. Para sa pangkalahatang joint na may M8 bolt, ang normal series ay nagbibigay ng 9.0 mm na butas. Iyon ang numerong dapat nasa drawing, hindi 8.
Myth 2: isa lang ang sukat ng clearance
Ang pangalawang pinakakaraniwang palagay ay ang "clearance hole" ay isang fixed na numero kada bolt. Sadyang ayaw ibigay ito ng ISO 273, dahil ang clearance ay desisyon sa disenyo, hindi katangian ng bolt.
Sinasagot ng tatlong series ang tatlong magkaibang tanong:
- Close fit (fine series, H12) — kailangang tumama nang eksakto ang lokasyon ng joint at halos walang play ang tatanggapin mo. M8: 8.4 mm.
- Normal fit (medium series, H13) — pangkalahatang pag-assemble. Ito ang default para sa halos lahat ng industrial joint. M8: 9.0 mm.
- Loose fit (coarse series, H14) — may inaasahan kang misalignment, field assembly, thermal movement, o kailangang i-slide ang piyesa sa posisyon bago higpitan. M8: 10.0 mm.
Dalawang supplier ang maaaring parehong magsulat ng "clearance hole para sa M8" sa isang quote at magpadala ng piyesang 1.6 mm ang pagkakaiba sa diameter ng butas. Hindi nakikita ang pagkakaibang iyon sa quote, pero kitang-kita sa assembly line.
Myth 3: laging mas ligtas ang mas malaking butas
Kung madaling magkasya ang 9.0 mm na butas, mas madali pang magkakasya ang 10 mm — kaya bakit hindi na lang mag-drill ng 10 para sigurado?
Dahil hindi bakanteng espasyo ang butas. Kinakapit ng bolt head at nut ang plate sa materyal na nakapalibot sa butas, at bawat milimetro na idadagdag mo sa diameter ay nag-aalis ng bearing area. Itulak mo ang butas nang sapat at hihinto ang joint sa pag-uugaling clamped joint: dumudulas ang plates sa ilalim ng load, nagkakaroon ng shear load ang bolt sa halip na tension, at humahaba ang butas sa paglipas ng panahon.
Ang loose fit ay lehitimong engineering choice — slotted holes, alignment habang nag-i-install, thermal expansion, mano-manong pag-assemble sa field. Hindi ito default at hindi ito "mas ligtas". Sa isang loaded structural joint, mas ligtas ang normal fit na may tamang tolerance kaysa loose fit na wala.
Myth 4: kumpletong specification na ang ⌀9 sa drawing
Ang drawing na may nakasulat na ⌀9 ay nagsasabi lang sa machinist ng nominal diameter at wala nang iba. Kailangan pa ring gawin ang butas, at bawat proseso ng paggawa ay may sariling spread.
Ipinares ng ISO 273 ang bawat series sa isang tolerance field para sa mismong dahilan na ito. Sa H13, ang nominal na 9 mm na butas ay pinapayagang tumakbo mula 9.000 mm hanggang 9.220 mm — positive-only ang H field, kaya hindi kailanman magiging undersized ang butas. Sa H14 sa parehong nominal na 10 mm na butas, ang allowance ay +0.36 mm, hanggang 10.36 mm. Ang CNC shop na may ±0.05 mm at ang laser cutter na may ±0.2 mm ay parehong magbabasa ng "⌀9" pero magbibigay ng magkaibang piyesa.
Kaya ang kumpletong callout ay hindi ⌀9. Ito ay ⌀9 H13. Isang dagdag na field, at hindi na kailangang manghula ng shop kung ano ang ibig mong sabihin.
Myth 5: workshop detail lang ang clearance hole, hindi spec na para sa bumibili
Sa B2B export, dito tumitigil ang clearance hole na maging machining topic at nagsisimulang maging komersyal na usapin. Bago ilabas ang purchase order, tinitingnan ng engineer ng bumibili ang interface: diameter ng butas, hole pitch, edge distance, kapal ng plate, at ang bolt na basehan ng disenyo ng piyesa. Kung may kulang sa mga iyon sa drawing o sa spec image, magsisimula ang mga tanong — at bawat tanong ay delay, at bawat hindi nasagot na tanong ay dahilan para piliin ang supplier na sumagot bago pa tanungin.
Ang solusyon ay hindi mas mahabang email. Ito ay ang paglalagay ng measured na hole callout sa image na tinitingnan na ng bumibili: ang aktwal na diameter kasama ang tolerance class nito, ang pitch, at ang bolt size na basehan ng disenyo. Ibang trabaho iyon sa pag-restyle ng litrato. Kayang mag-repaint ng generative image model ng background at mag-imbento ng mukhang makatotohanang dimension; hindi nito kayang sukatin ang butas o sabihin ang tolerance, dahil wala itong geometry na susukatin. Ang measured na annotation — diameter na naka-pin sa tunay na feature, tolerance na dinadala bilang text — ang bersyong maaaring quote-in ng engineer.
Iyon ang buong halaga ng paggawa nito nang tama: tumitigil ang drawing na maging pinagmumulan ng tanong at nagiging sagot. Kung gusto mo ang parehong disiplina sa iba pang bahagi ng piyesa, ang industrial spec diagram ang lugar kung saan magkasama ang hole diameter, pitch, at edge distance, at ang parehong tolerance logic na namamahala sa clearance hole ay namamahala rin sa H7/h6 fit tolerance sa katambal na shaft.
Ano ang ilalagay sa spec diagram para sa clearance hole
I-print ang anim na field na ito at mawawala ang usaping "anong sukat ng butas?" bago pa ito magsimula:
- Diameter ng butas kasama ang fit series nito — ⌀9 H13, hindi ⌀9. Kung wala ang field na ito, ambiguous ang callout.
- Bolt size at property class na basehan ng disenyo ng butas — M8, class 8.8. Ang 12.9 bolt at 8.8 bolt ay hindi mapapalitan sa parehong torque, at ang marking sa ulo ang tanging lugar kung saan nakasulat ang class na iyon — ang parehong lohika na dahilan kung bakit ang A2-70 vs A4-80 stainless bolt marking ay mas mabuting basahin mula sa ulo kaysa ipagpalagay.
- Hole pitch / centre distance, kasama ang sarili nitong tolerance — kailangang dumaan ang bolt sa dalawa o higit pang butas nang sabay, kaya ang pitch error ay kumakain ng clearance tulad ng ginagawa ng diameter error.
- Edge distance — gaano karaming materyal ang nasa pagitan ng butas at ng gilid ng plate. Desisyon ito sa disenyo, hindi bahagi ng ISO 273, kaya sabihin nang tahasan ang value.
- Kapal at materyal ng plate — nakadepende sa kapal ang bearing area, at magkaiba ang kilos ng dalawang plate na magkaiba ang kapal sa parehong sukat ng butas.
- Clearance hole o tapped hole — madalas napagkakamalan ang dalawa, at ang tapped hole na itinakda kung saan clearance hole ang dapat ay scrap, hindi rework.
Aling fit ang pipiliin
| Sitwasyon mo | Series na itatakda | M8 hole |
|---|---|---|
| Precision assembly, mas mahalaga ang alignment kaysa bilis ng pag-assemble | Close fit, H12 | 8.4 mm |
| Pangkalahatang industrial joint (ang default) | Normal fit, H13 | 9.0 mm |
| Field assembly, may inaasahang misalignment, o slotted/adjustable joint | Loose fit, H14 | 10.0 mm |
Kung wala kang matibay na dahilan para pumili ng iba, piliin ang normal. Ito ang fit na basehan ng mga numero ng standard mismo, at ito ang ipagpapalagay ng engineer ng bumibili kapag hindi sinasabi ng drawing.
FAQ
Anong sukat ng clearance hole para sa M8 bolt?
Ang normal (medium series) na clearance hole para sa M8 bolt ay 9.0 mm ayon sa ISO 273:1979. Ang close fit ay 8.4 mm at ang loose fit ay 10.0 mm. Hindi 8 mm ang butas — ang 8 mm ay nominal major diameter ng bolt, at ang pag-drill dito ay lumilikha ng interference fit na hindi malinis na makakabit.
Ano ang pagkakaiba ng close fit, normal fit, at loose fit?
Ang tatlo ang tatlong series sa ISO 273, nakaayos ayon sa dami ng clearance na pinapayagan. Ang close fit (fine series, H12) ay nagbibigay ng pinakamababang clearance para sa tumpak na lokasyon, ang normal fit (medium series, H13) ang pangkalahatang default, at ang loose fit (coarse series, H14) ay nagpapahintulot ng adjustment at misalignment. Para sa M8, ang tatlong diameter ay 8.4 mm, 9.0 mm, at 10.0 mm ayon sa pagkakasunod.
Ano ang ibig sabihin ng H13 sa clearance hole?
Ang H13 ay ang tolerance field na ipinares ng ISO 273 sa medium (normal) series. Ang H ay nangangahulugang ang lower limit ay ang nominal diameter, kaya hindi kailanman magiging undersized ang butas, at ang 13 ay ang ISO 286 tolerance grade na nagtatakda ng upper limit. Ang 9 mm na butas sa H13 ay maaaring masukat mula 9.000 mm hanggang 9.220 mm.
Kapareho ba ng tapped hole ang clearance hole?
Hindi. Ang clearance hole ay ini-drill na mas malaki kaysa bolt para malayang dumaan ang bolt; ang tapped hole ay ini-drill sa tapping size at nilalagyan ng thread para makapit ang bolt. Magkaiba ang diameter, tolerance, at callout ng dalawa, at ang pagtakda ng isa kung saan ang iba ang sadya ay karaniwang nangangahulugang pag-scrap ng piyesa.
Paano ko ipapakita ang clearance hole sa product image o spec sheet?
Ilagay ang measured na callout sa image kung saan tumitingin na ang bumibili: ang diameter kasama ang fit series nito, ang pitch kasama ang tolerance nito, at ang bolt size na basehan ng disenyo ng butas. Ang punto ay dapat tunay na measured na diameter ang numero, hindi tantya — callout na maaaring quote-in ng engineer. Kayang mag-move ng pixels ng photo editor pero hindi nito kayang sukatin ang butas; ang value ay nagmumula sa pag-pin ng annotation sa aktwal na feature at pagdala ng tolerance bilang text sa tabi nito.
Sources & References
- ISO 273:1979 — Fasteners: Clearance holes for bolts and screws — ang standard mismo; kinukumpirma ng abstract ang fine, medium, at coarse series para sa thread diameter mula 1 mm hanggang 150 mm (kinumpirmang current noong 2024).
- IS 1821:1987 — Dimensions for clearance holes for bolts and screws (Bureau of Indian Standards) — pambansang adoption na kapareho ng ISO 273:1979, kasama ang fine/medium/coarse na talahanayan at ang H12/H13/H14 tolerance fields.
- Engineers Edge — Metric Clearance Holes and Tolerances per ASME B18.2.8-1999 (R2010) — sinasabing ang metric clearance hole sizes ay sang-ayon sa ISO 273, na sumasaklaw sa M1 hanggang M150.
- Albany County Fasteners — Clearance Hole Chart (close, normal and loose fit, inch and metric) — reference chart na ginamit para sa inch-series table sa itaas.
- Fuller Fasteners — ISO Tolerances for shafts and holes (ISO 286) — H13 internal tolerance values, kasama ang +0.22 mm para sa 6–10 mm range at +0.27 mm para sa 10–18 mm.