“5加仑”桶上的数字是容积，客户拿卷尺量出来的数字是直径。这是两回事。运费报价和内衬袋订单出错，几乎都出在这两个数的差别上。
一只标准5加仑塑料桶，桶口外径约 11.9 英寸，桶底外径约 10.3 英寸，高约 14.5 英寸。大家都用一个数字叫它，它实际上有三个尺寸。桶口、桶底直径一搞混，托盘报价时每只桶都多算了一英寸左右的无效宽度。按英制加仑报容量，等于向客户承诺比桶实际能装的多 20% 的液体。
下面把完整规格列成表，讲清楚“5加仑”到底是多少，再说怎么把这些数字写进产品详情页。这样客户、内衬袋供应商和运费计算用的都是同一组数据。
5加仑桶尺寸及标准塑料桶尺寸对照表
圆形塑料桶的尺寸是按规律递增的。最容易出错的是两列直径：桶口永远比桶底宽，两个数不能互换。
| 标称规格 | 桶口外径 | 桶底外径 | 高度（不含盖） | 容量 |
|---|---|---|---|---|
| 1加仑 | 7.60 in (193 mm) | 6.42 in (163 mm) | 7.50 in (191 mm) | 3.8 L |
| 2加仑 | 9.60 in (244 mm) | 8.14 in (207 mm) | 9.50 in (241 mm) | 7.6 L |
| 3.5加仑 | 11.75 in (298 mm) | 10.00 in (254 mm) | 11.13 in (283 mm) | 13.2 L |
| 5加仑 | 11.91 in (303 mm) | 10.33 in (262 mm) | 14.50 in (368 mm) | 18.9 L |
来源：U.S. Plastic Corp — 标准5加仑桶，并与 U.S. Plastic Corp — 圆形塑料桶系列 交叉核对（2026）。不同注塑厂、不同模具版本的尺寸会略有出入。这些数当参考区间用，不要当公差。
钢桶、塑料方桶（jerry can）、IBC 吨桶等全套标准容器尺寸，见标准桶类容器尺寸参考表。
加厚型5加仑桶（90 mil）
90 mil 壁厚的桶用于满装出货、满载堆码，也可以做 UN 认证。和标准桶比，它的桶底略宽，桶身也略高。
| 规格 | 标准5加仑桶 | 加厚5加仑桶 |
|---|---|---|
| 桶口外径 | 11.91 in (303 mm) | 11.81 in (300 mm) |
| 桶底外径 | 10.33 in (262 mm) | 10.375 in (264 mm) |
| 总高（不含盖） | 14.50 in (368 mm) | 14.625 in (371 mm) |
| 壁厚 | 0.075 in (1.9 mm) | 0.090 in (2.3 mm) |
| 空桶重量 | ~2.2 lb (1.0 kg) | 2.19 lb (0.99 kg) |
来源：The Cary Company — 5加仑白色塑料桶，90 mil（2026）。
桶顶底直径为什么不一样：口大底小是故意的
桶不是圆柱体，而是圆台：桶口大、桶底小，锥度是有意做出来的。有了锥度，空桶才能一只套一只地运输，满桶也才能稳稳码成一摞。
实际影响是：5加仑桶的锥度会让上下直径差出一英寸多。装柜本来就算得很紧时，正是这一英寸让托盘超宽，或者让内衬袋套不到位。
两个数，各管各的事：
- 桶口外径决定桶盖、桶沿、内衬袋外口是否贴合，以及托盘上能不能并排放两只。
- 桶底外径决定套叠深度、货架上的底面占地，以及套叠后能并排放几摞。
规格里只写一个“直径”，客户分不清你量的是哪一头。两个都写，并且标明哪个是桶口、哪个是桶底。
能不能套叠，直接影响运费
因为有锥度可以套叠，空的5加仑桶一个托盘大约能装 240 只。做出口报价算体积时，这个数比任何一个单桶尺寸都重要。满桶没法套叠，同样一个托盘能放的数量少得多。两种装法，报价单上要写两个不同的数。
“5加仑”到底是多少升：5加仑桶实际容量
多数规格表都没写这一点：“加仑”不止一种。
- 美制液体加仑是 231 立方英寸，即 3.785 L。5加仑就是 18.9 L。
- 英制加仑是 4.546 L。5加仑就是 22.7 L。
国内桶装水常见的 18.9 L 大桶，用的就是美制5加仑。
叫法一模一样，容积却差了五分之一。美国客户和英国客户都来询“5-gallon pail”，说的桶容量相差将近 4 升。英制加仑的定义见 英国 Weights and Measures Act 1985。美制加仑 231 立方英寸的定义在美国计量法规手册 NIST Handbook 44 里。
一句话记住：同样叫“5加仑桶”，美国的装 18.9 升，英国的装 22.7 升，后者多出 20%。
标称容量不是装满到桶口的容量
标签上的 18.9 L 是实际灌装量，不是装满到桶口的量。桶在设计时就在灌装线以上留了顶隙，这样盖子才能扣严，内容物有膨胀余地，堆码时桶内也不会憋出压力。“2×4”木方、“8×8×16”砌块、“10×13”快递袋也是同样的情况：名称只是规格类别，实测才是真实尺寸。完整说明见标称尺寸和实际尺寸的区别。
所以客户问“真有5加仑吗？”，实在的回答是：实际灌装 18.9 L，桶身本来就留了顶隙，再附上能证明这一点的三个尺寸。
出口塑料桶尺寸怎么量：按客户的理解来量
客户自己量不出同样结果的数字，就不算规格。圆桶这样量：
- 桶口外径：取下盖子，量桶沿外侧最宽处。
- 桶底外径：量桶底最下沿的外侧。
- 高度：不带盖，从桶底量到桶沿；再盖上盖子量一次，因为按压式桶盖会让总高增加约 0.5–1 英寸。
- 单位写两套：英寸和毫米都写。只给一套单位，海外客户换算时迟早出错。
- 写明每个直径是哪一头：写“桶口外径（top OD）”和“桶底外径（bottom OD）”，不要只写一个“直径”。
让数字经得起核对，做法很朴素：量实物桶，把实测尺寸锁定在产品图上，因为客户真正会看的就是图。再按平台要求的图片尺寸导出同一组数字。吸附边缘的测量能把标注线卡在真实的桶沿和桶底上。在图片上随手打的数字，或者 AI 生图编出来的看着像那么回事的尺寸，都只是贴了标签的猜测。两个直径直接标在桶的实拍图上，客户就不会再发邮件问“11.9 是哪一头？”。如果你经常给工业容器做这类图，对应的流程是工业产品规格图制作。
UN 认证危包桶：标记代码告诉你什么
装运危险品的桶要打 UN 标记，这串代码本身就是一张缩微规格表。常见的5加仑塑料桶，标记大致是 1H2/Y27/S。
按 49 CFR 178.503 的标记规则拆开来看：
| 代码 | 含义 |
|---|---|
| 1 | 圆桶（drum）：pail 按开口圆桶编码，不叫“bucket” |
| H | 塑料 |
| 2 | 活动顶盖，即带盖的开口桶 |
| Y | 按 II 类、III 类包装测试 |
| 27 | 最大毛重 27 kg |
| S | 用于装固体或内包装 |
字母很关键。X 适用 I、II、III 类包装；Y 只适用 II、III 类；Z 只适用 III 类。拿 Y 级的桶去装 I 类包装的货，哪怕桶完好无损，单证也是错的。尺寸上限写在 49 CFR 178.509 里：塑料桶（1H1、1H2）最大 450 L、净重 400 kg，塑料罐（jerrican，3H1、3H2）上限 60 L、120 kg。钢桶按 49 CFR 178.504，上限同样是 450 L / 400 kg。5加仑桶离这些上限都很远，但客户的合规档案要的就是这串标记。完整解读见UN 包装代码怎么看。
要分清的是，UN 标记不是尺寸。它不会告诉客户桶有多宽，也代替不了卷尺。标记和尺寸两样都要给。
bucket 还是 pail？两种叫法有什么区别
日常英语里 bucket 和 pail 是一个意思，多数词典把它们列为同义词。但在包装和物流行业，行话是 pail，指开口、带提梁、在 UN 编码里归为 drum 的那种桶。行业习惯上，pail 多指约5加仑及以下的容器，bucket 则是更宽泛、偏消费端的叫法。英文详情页里两个词都可以出现，客户搜哪个都能搜到。
这个区别提一句就够，不必较真。客户能拿来用的是几何尺寸，不是叫法：桶口外径、桶底外径、高度，以及你说的是哪种加仑。叫法用“错”了，没人会退货；桶底直径写错了，内衬袋订单就会被退回来。
详情页该放的规格块
把下面这张表同时放进产品详情页、报价单和图片标注，三处用同一组数字。示例列按英文详情页的写法给出，可以直接套用：
| 字段 | 怎么写 | 示例 |
|---|---|---|
| 标称容量 | 规格 + 美制加仑 + 升 | 5 US gal (18.9 L) |
| 桶口外径（Top OD） | 数值 + 单位 | 11.9 in (303 mm) |
| 桶底外径（Bottom OD） | 数值 + 单位 | 10.3 in (262 mm) |
| 高度 | 不含盖高度，另注含盖高度 | 14.5 in (368 mm); ~15 in with lid |
| 材质 | 树脂类型 | HDPE, FDA food-grade |
| 壁厚 | 标准型或加厚型 | 0.075 in / 90 mil |
| UN 认证 | 有认证就写完整代码 | 1H2/Y27/S |
| 装载量 | 托盘装量，区分套叠和满装 | 240 nested; far fewer filled |
问题一般不出在少了哪一行，而出在前后矛盾：图上写 11.9，规格表写 12，标题又四舍五入成“12-inch”。一只桶三个数，客户看了会以为是三只不同的桶。数字对不上，本身就可能被当成“货不对板”来投诉。
发出前自查清单
- 桶口外径和桶底外径都写了，并各自标明是哪一头
- 高度按不含盖给出，含盖高度另行注明
- 容量同时写美制加仑和升，并注明是哪种加仑
- 单位同时给英寸和毫米
- 有 UN 认证的，完整抄录代码（并核对 Y/X/Z 适用范围）
- 托盘装量分开写：空桶套叠和满装各一个数
- 图片标注、规格表、标题里的每个数字完全一致
- 至少一张产品图带实测尺寸，且标注线卡在真实边缘上
常见问题
5加仑桶尺寸是多少英寸？
标准5加仑（18.9 L）塑料桶，桶口外径约 11.9 in (303 mm)，桶底外径约 10.3 in (262 mm)，不含盖高约 14.5 in (368 mm)。桶口比桶底宽，是因为桶身有锥度，空桶才能套叠。
5加仑桶有多高？盖上盖子多高？
不含盖时，标准桶高约 14.5 in (368 mm)，90 mil 加厚桶约 14.6 in (371 mm)。按压式桶盖会让堆码高度增加约 0.5–1 英寸。所以只要客户要把桶放进货架、外箱或集装箱，就按带盖高度来量。
一个托盘能放多少个5加仑桶？
空的5加仑桶可以套叠，一个托盘约 240 只（两箱叠放，每箱约 120 只）。满桶不能套叠，一个托盘能放的少得多。两种装法要分开报价，因为只报套叠数量，出口体积会算得过于乐观。
出口用的桶怎么量尺寸？
取下盖子，在桶沿处量桶口外径，在桶底处量桶底外径。高度从桶底量到桶沿，带盖、不带盖各量一次。每个数字都记英寸和毫米，标明每个直径属于哪一头。图片、规格表和标题里要用完全相同的数字。
pail 和 bucket 是一回事吗？
日常用法上是，词典也把它们列为同义词。在包装和物流行业，行话是“pail”，指开口、带提梁、在 UN 标记规则里编为 drum 的容器。商业上真正要紧的区别不在叫法，而在几何尺寸：桶口直径、桶底直径、高度，以及你说的是哪种加仑。
参考资料与出处
- U.S. Plastic Corp — 标准5加仑桶（标准塑料桶尺寸）
- U.S. Plastic Corp — 圆形塑料桶系列（1–5 加仑尺寸表）
- The Cary Company — 5加仑白色塑料桶，90 mil（加厚型尺寸与重量）
- eCFR — 49 CFR 178.503，包装标记（X/Y/Z 包装类别字母、毛重、S）
- eCFR — 49 CFR 178.509，塑料桶和塑料罐（1H1/1H2 最大 450 L / 400 kg；3H1/3H2 最大 60 L / 120 kg）
- eCFR — 49 CFR 178.504，钢桶（最大 450 L / 400 kg）
- NIST Handbook 44 — 衡器与计量器具的规格、公差及其他技术要求（美制液体加仑 = 231 in³）
- 英国 Weights and Measures Act 1985（英制加仑 = 4.54609 L）