
AWG と mm² の換算:仕様書で見落とされる 20% の差
AWG と mm² の換算は単位変換ではなく、独立した二つの規格体系です。14 AWG と 2.5 mm² が 20% 違う理由と、導体断面積を仕様書にどう書くか。
SizeMarkerブログの「B2B・輸出」カテゴリの記事を閲覧

AWG と mm² の換算は単位変換ではなく、独立した二つの規格体系です。14 AWG と 2.5 mm² が 20% 違う理由と、導体断面積を仕様書にどう書くか。

張地スペックのトラブルは、目付・生地幅・耐摩耗・柄リピートという4つの数字に集中します。それぞれが実際に何を指し、その隣に何を書き添えなければならないのかを整理しました。

メートルねじ インチねじ 違いは見た目が似ていても互換しません。M8×1.25 と 1/4-20 UNC の読み方、海外の買い手に正確なねじ規格を場面ごとに送る方法。

輸出カートンの荷印は一つの ISO 標準ではありません——契約と信用状が定め、そこに ISO 780 の取扱い注意マークと税関の原産地法が加わります。外装カートンに何を載せるかを項目ごとに一つずつ。

輸出バイヤーがよく尋ねる鋼形材の寸法を一か所に整理しました。等辺・不等辺山形鋼、UPN 溝形鋼、SHS/RHS 中空断面、CHS 鋼管の外形寸法と1メートルあたりの理論質量に加え、呼称と実外径の違い、欧州規格と米国規格の命名、EN 10210 と EN 10219 の違いなど、間違えやすい点を解説します。

タイルのPEI等級と吸水率は、まったく別のものを測っています。PEIは釉薬表面の摩耗、吸水率は素地の緻密さを評価し、どちらも濡れた床が滑るかどうかは示しません。本記事ではPEI(ISO 10545-7)、吸水率グループ(ISO 13006のBIa〜BIII)、防滑値(DCOF ≥0.42/R9〜R13)の3つを分けて整理し、タイル仕様カードに載せるべき数字のチェックリストまでまとめます。

ガラス寸法と厚さ公差の表記が甘いと、6 mm 強化ガラスをノギスで測って 5.9 mm と出た瞬間、バイヤーはクレームを立てて残金を止められます。呼び厚さ・実際の公差・切断寸法・小口加工・裏面処理を仕様図に書き込めば、別のタイムゾーンのバイヤーも封函前に納まりを確認できます。ASTM C1036 / EN 572-2 の厚さ対照表と輸出前チェックリスト付き。

配管と継手の寸法で迷わないために。NPS は呼称ラベルで外径そのものではなく、DN は ISO 6708 の呼び径、スケジュールは肉厚だけを変え外径は変わりません。NPS/DN/外径の対応表と、買い手からの4つの引き合いパターンで、外径 114.3 mm・肉厚 8.56 mm といった数値を仕様書と図面に正確に落とし込みます。

金属製品の仕様の表記方法を押さえれば、良質な鋼材を突き返されずに済みます。板厚のゲージ、鋼種、仕上げ、公差をめぐる、輸出注文を失う5つの誤解を解説します。

仕様書と技術図面の違いを曖昧にしたままの輸出サプライヤーは多く、送り間違えるとバイヤーを情報過多で圧倒するか、情報不足にするかのどちらかです。読み手・目的・使う場面を整理し、引き合いごとに正しい書類を送って見積りを早く通すコツをまとめます。

建材の1箱あたりの施工面積は、見積もりで最も明確にすべき数字です。バイヤーは面積で発注するので、明記すれば数秒で箱数を計算できます。抜ければ「何箱必要ですか?」というメールが届き、その間に競合が商談をまとめます。本記事は実際の計算で、タイル・フローリング・面材の正しい出し方と表示の仕方を解説します。

出荷前検査の寸法チェックは、公差を公表していない良品を不合格にします。ISO 2859-1:2026への改訂を踏まえた5つのシナリオと、その対処法を解説します。