متطلبات ملصق البطارية في الاتحاد الأوروبي: ثلاث ساعات

متطلبات ملصق البطارية في الاتحاد الأوروبي ليست موعداً نهائياً واحداً، بل أربع علامات موزعة على ثلاث ساعات، اثنتان منها فقط ثابتتان. ولهذا تستعد فرق التصدير للتاريخ الخطأ، ويرفض المشتري صور ملصقات تبدو سليمة تماماً داخل المصنع.

إذا كان منتجك يحتوي بطارية، فأنت داخل النطاق. بطارية متنقلة، مثقاب، مصباح دراجة كهربائية، مكبر صوت، لعبة: العلامة توضع على البطارية نفسها، لا على الكرتون فقط.

ما الذي يتضمنه ملصق البطارية الأوروبي فعلاً

بموجب اللائحة (EU) 2023/1542، ملصق البطارية هو مجموعة العلامات الإلزامية التي تُوضع على كل بطارية تُطرح في سوق الاتحاد الأوروبي: رمز الحاوية ذات العجلات المشطوبة (الجمع المنفصل)، ورمز المادة الكيميائية Cd أو Pb عند تجاوز الحدود، وملصق معلومات عامة، وملصق سعة، ورمز QR اعتباراً من 18 فبراير 2027.

أربعة أمور تفاجئ من يصدّر إلى أوروبا أول مرة:

• الوحدة التي تُوسم هي البطارية، حتى لو كانت مغلقة داخل المنتج.
• القواعد في المادة 13، والتنسيق في المرفق VI. إعلان المطابقة وعلامة CE التزامان منفصلان.
• أحد التواريخ في المادة 13 مشروط، لذا قد يكون «الموعد النهائي» في جدولك لم يبدأ بعد.
• الملصق مشكلة حجم بقدر ما هو مشكلة نص. للرمز مساحة دنيا، ولصورة الإعلان أقصى اقتطاع.

الساعات الثلاث في متطلبات ملصق البطارية في الاتحاد الأوروبي

صفّان ساريان بالفعل، وصفّان قد يتحرك تاريخهما. رمز QR وحده مستقبلي وغير مشروط.

لماذا تاريخ 18 أغسطس 2026 مشروط

الشرط في الجملة الأولى من المادة 13(1): يسري الملصق اعتباراً من 18 أغسطس 2026 أو بعد 18 شهراً من نفاذ اللائحة التنفيذية المشار إليها في الفقرة 10، أيهما أبعد.

أوجبت المادة 13(10) على المفوضية اعتماد تلك اللائحة التنفيذية قبل 18 أغسطس 2025، لتحديد المواصفات المنسّقة للتنسيق والرموز وترتيب المعلومات العامة. وما دامت غير نافذة، لا تبدأ ساعة الـ18 شهراً.

الموعد النهائي الذي يبدأ بعبارة «أو 18 شهراً بعد لائحة تنفيذية» ليس موعداً نهائياً، بل فخّاً لمن يقرأ التاريخ الأول فقط.

ما يتغير عملياً:

• لا تعتبر 18 أغسطس 2026 حداً قاطعاً قبل التحقق من حالة اللائحة التنفيذية. ظل التنسيق المنسّق قيد التشاور في صيغة مسودة خلال 2025 و2026، ووثائق موقف القطاع متاحة للعموم. اقرأ أحدثها قبل أن تطلب الطباعة.
• لا تتخذ من الشرط ذريعة للانتظار. ملصق المعلومات العامة يصف بيانات يجب أن تعرفها أصلاً: الكيمياء، والسعة، وتاريخ التصنيع. البطيء هو جمع البيانات لا الطباعة.
• أنجز التاريخين الثابتين. رمز الجمع المنفصل إلزامي منذ 18 أغسطس 2025، ورمز QR يصل في 18 فبراير 2027، سواء صدر التنسيق المنسّق أم لا.

العلامة الإلزامية منذ أغسطس 2025

هي ما يفوته من قرأ «ملصق 2026» فقط. رمز الجمع المنفصل في المرفق VI الجزء B يسري على كل البطاريات منذ 18 أغسطس 2025.

وهو أكثر ما ينقص في الملصقات القادمة من المصنع: ملصق معدّ للسوق المحلي لا سبب لديه لحمل رمز النفايات الأوروبي.

الأحجام وفق المادة 13(4):

انتبه إلى نطاق البديل: ينقل رمز الجمع المنفصل إلى العبوة حين تكون البطارية صغيرة فعلاً. ولا ينقل ملصق المعلومات العامة ولا ملصق السعة ولا رمز QR. المادة 13(7) تسمح بالعبوة والوثائق المرافقة فقط حين يتعذر الطباعة على البطارية «بسبب طبيعتها وحجمها».

إذا تجاوزت البطارية 0.002% من الكادميوم أو 0.004% من الرصاص، يوضع رمز Cd أو Pb تحت رمز الجمع المنفصل ويغطي ربع مساحته على الأقل (المادة 13(5)).

الأحجام التي تحدد بقاء الملصق في صورة المنتج

هذا الجزء تتخطاه معظم أدلة الوسم، وهو ما يراه المشتري فعلاً. ملصق مطابق لكنه غير مقروء في الصورة المرسلة يعني عينة مرفوضة.

الحساب صارم. إذا كان عرض المنتج 500 مم وملأ صورة بعرض 1200 بكسل، فالمليمتر نحو 2.4 بكسل، ورمز 50 مم يصبح نحو 120 بكسل، أي مقروء. وفي صورة مصغرة بعرض 400 بكسل يصبح الرمز نفسه 40 بكسل: لطخة رمادية.

نتيجتان عمليتان:

• صوّر الملصق منفرداً، بمواجهة مباشرة وملء الإطار، دون أي شيء بجانبه. الموضوع هو نص الملصق لا المنتج.
• احتفظ بصورة عامة وأخرى قريبة للملصق في المجموعة نفسها، واذكر في التعليق أي علامة تُظهر كل صورة. المشتري ومراجع المنصة يبحثان تحديداً عن رمز الحاوية المشطوبة.

متطلبات ملصق البطارية في الاتحاد الأوروبي تحدد مساحة دنيا، واقتطاع إعلانك يحدد سقفاً. وإذا كان مخطط المواصفات لديك يضع تعليقات مقاسة على الصورة، فكتلة الملصق هي العمل نفسه: مواضع مثبتة تصمد أمام كل اقتطاع. والبرمجيات التي تحفظ التعليقات بحجم التصدير بدل إعادة رسمها لكل شاشة تمنع تحول نص بارتفاع 3 مم إلى شريط رمادي. هذا قرار عرض لا قرار مطابقة، لكنه يحدد ما إذا كان دليل المطابقة لديك مقروءاً.

ما يجب أن يفتحه رمز QR اعتباراً من 18 فبراير 2027

المادة 13(6) غير مشروطة: من 18 فبراير 2027 تحمل كل بطارية رمز QR وفق المرفق VI الجزء C.

تختلف الوجهة بحسب الفئة:

• بطاريات LMT والصناعية فوق 2 كيلوواط ساعة والمركبات الكهربائية: جواز سفر البطارية وفق المادة 77.
• بقية البطاريات: معلومات الملصق، وإعلان المطابقة، وتقرير المادة 52(3)، ومعلومات النفايات في المادة 74(1)(أ)–(و).
• بطاريات SLI: إضافة إلى ذلك، كمية الكوبالت أو الرصاص أو الليثيوم أو النيكل المستعادة والموجودة في المواد الفعالة.

تشترط اللائحة أن تكون المعلومات كاملة ومحدثة ودقيقة. هذا التزام ببيانات الإنتاج لا بالتصميم. رمز QR يُطبع في 2027 ويؤدي إلى ملف PDF من 2024 يعدّ مخالفاً حتى لو نجح مسحه.

من يتحمل المسؤولية حين يصنع المصنع الملصق

إذا كانت علامتك على المنتج فأنت «المصنّع» وفق تعريفات اللائحة، حتى لو صمم المصنع الأجنبي البطارية واشترى الخلايا. المورد المستورد يتحقق، لكن مسؤولية الصحة لا تنتقل مع الكرتون.

الخطر الحقيقي ليس التزوير بل الانحراف. يطبع المصنع الملصق الذي يقبله عملاء آخرون، لأسواق لا تشترط الرمز الأوروبي، ولا يظهر الفرق إلا عند أخذ عينة جمركية أو حين يطلب فريق الامتثال لدى المشتري صورة.

اطلب ثلاثة أشياء قبل أول شحنة:

• صورة أمامية للملصق الفعلي على البطارية الفعلية بدقة مقروءة، لا ملف التصميم.
• الكيمياء والسعة بعد الاختبار مع رقم تقرير الاختبار، ليتطابق الملصق مع الإعلان.
• نسبة الكادميوم والرصاص، فهذان الرقمان يحددان الحاجة إلى رمز Cd/Pb.

ويمكنك في الوقت نفسه مراجعة التزامين مجاورين: متطلبات حجم علامة CE للمنتج كله، وحدود شحن بطاريات الليثيوم التي تحدد كيف تصل العينة.

كتلة ملصق البطارية في ورقة المواصفات

اجمع بيانات الملصق في كتلة واحدة تعيد استخدامها الرسومات وبطاقة المنتج وصفحة العرض. وإلا كتب الملصق 2,000 مللي أمبير ساعة وكتبت الصفحة 2.2 أمبير ساعة، وسأل المشتري أيهما الصحيح.

راجع الصياغة الدقيقة لملصق المعلومات العامة في المرفق VI الجزء A بعد نفاذ التنسيق المنسّق؛ هذه الكتلة تغذي المتطلب ولا تحل محله. وحافظ على الوحدات نفسها في الملصق وورقة المواصفات وملصقات أبعاد المنتج للتصدير؛ خلط المللي أمبير والأمبير هو الخطأ نفسه الذي ينتج عن خلط المليمتر والبوصة في رسم.

وفي منتج صناعي تجاور فيه البطارية قطعاً مشغولة، تنتمي كتلة الملصق إلى مخطط المواصفات الصناعي: ورقة واحدة، ومراجعة واحدة، ومجموعة أرقام واحدة.

قائمة تحقق قبل إرسال العينة

• تأكيد فئة البطارية وفق تعريفات اللائحة لا المادة التسويقية
• رمز الجمع المنفصل على البطارية بمساحة 3% من أكبر جانب (1.5% للخلية الأسطوانية)
• ما زال مقروءاً في الصورة التي سترسلها: افحصه بعرض 400 بكسل
• نتائج الكادميوم والرصاص محفوظة؛ ويُضاف رمز Cd/Pb عند تجاوز 0.002% / 0.004%
• السعة بالأمبير ساعة والواط ساعة مع رقم تقرير الاختبار
• عبارة «غير قابلة للشحن» ومتوسط المدة الأدنى عند انطباق المادة 13(3)
• الصورة تُظهر الملصق كاملاً لا اقتطاعاً لاسم العلامة
• وجهة رمز QR محددة، حتى لو بدأت الطباعة في 2027
• ورقة المواصفات وصفحة العرض والملصق تذكر السعة والكيمياء نفسيهما
• نسخة تصميم الملصق وتاريخها مسجلان في الملف الفني

أسئلة شائعة

هل تسري متطلبات ملصق البطارية في الاتحاد الأوروبي من 18 أغسطس 2026؟

ليس تلقائياً. تسري المادة 13(1) إلى (3) من 18 أغسطس 2026 أو بعد 18 شهراً من نفاذ اللائحة التنفيذية للوسم، أيهما أبعد. أما رمز الجمع المنفصل فيسري منذ 18 أغسطس 2025، ورمز QR منذ 18 فبراير 2027، بصرف النظر عن تلك اللائحة.

هل يمكن وضع رمز الجمع المنفصل على العبوة بدل البطارية؟

فقط إذا كانت البطارية أصغر من أن يحمل الرمز بشكل مقروء. تسمح المادة 13(4) بذلك حين يصبح الرمز أقل من 0.47 × 0.47 سم، ويكون رمز العبوة 1 × 1 سم على الأقل. ولا يسري هذا الاستثناء على بقية العلامات.

هل تحتاج البطارية المغلقة داخل المنتج ملصقاً خاصاً؟

نعم. تتعلق الالتزامات بالبطارية المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي، بما فيها المدمجة في الأجهزة والأدوات والسلع الاستهلاكية. وملصق الكرتون الخارجي لا يعوّض العلامة على البطارية.

متى يصبح رمز QR إلزامياً؟

18 فبراير 2027 لكل البطاريات. في بطاريات LMT والصناعية فوق 2 كيلوواط ساعة والمركبات الكهربائية يفتح جواز البطارية، وفي غيرها يفتح معلومات الملصق وإعلان المطابقة وبيانات النفايات.

إذا كان ملصق المصنع خاطئاً، من المسؤول؟

المشغّل الاقتصادي الذي يطرح البطارية في سوق الاتحاد الأوروبي تحت علامته. إذا كان شعارك على المنتج، فلا ينقل ملصق المصنع المحلي الالتزام عنك. احفظ تصميم الملصق ونسخته وبيانات الاختبار في الملف الفني.

المصادر والمراجع

• اللائحة (EU) 2023/1542 بشأن البطاريات ونفايات البطاريات — المادة 13 والمرفق VI (EUR-Lex)
• المفوضية الأوروبية — البطاريات: السياسة والوسم والتنفيذ
• المفوضية الأوروبية — أسئلة شائعة حول جواز المنتج الرقمي للبطاريات
• EPBA — ورقة موقف بشأن مشروع اللائحة التنفيذية للوسم