Mga Kinakailangan sa Label ng Baterya ng EU: Tatlong Orasan

Ang mga kinakailangan sa label ng baterya ng EU ay hindi isang deadline. Apat na marka ito sa tatlong orasan, at dalawa lang sa mga orasan ang nakatakda. Kaya naghahanda ang mga export team sa maling petsa at ibinabalik ng buyer ang mga litrato ng label na mukhang perpekto sa pabrika.

Kung may baterya sa loob ng produkto mo, saklaw ka. Power bank, drill, ilaw ng e-bike, speaker, laruan: nasa baterya ang marka, hindi lang sa karton.

Ano ang aktwal na nilalaman ng label ng baterya ng EU

Sa ilalim ng Regulation (EU) 2023/1542, ang label ng baterya ay ang pangkat ng mandatory na marka sa bawat bateryang inilalagay sa merkado ng EU: ang may gulong na basurahan na may ekis (hiwalay na koleksyon), ang kemikal na simbolo ng Cd o Pb kapag lumampas sa threshold, isang label ng pangkalahatang impormasyon, isang label ng kapasidad, at mula 18 Pebrero 2027, isang QR code.

Apat na bagay ang nakakagulat sa unang beses na mag-export:

• Ang baterya ang nilalagyan ng label, kahit naka-seal ito sa loob ng produkto.
• Nasa Artikulo 13 ang mga tuntunin, nasa Annex VI ang format. Hiwalay na obligasyon ang declaration of conformity at CE marking.
• May kondisyon ang isang petsa sa Artikulo 13, kaya ang "deadline" sa spreadsheet mo ay maaaring hindi pa nagsisimula.
• Problema sa sukat ang label kasing-laki ng problema sa teksto. May minimum na lawak ang simbolo, may maximum na crop ang listing photo.

Ang tatlong orasan ng mga kinakailangan sa label ng baterya ng EU

Dalawang linya ang may bisa na, dalawa ang puwedeng gumalaw. Ang QR code lang ang petsa-sa-hinaharap at walang kondisyon.

Bakit may kondisyon ang 18 Agosto 2026

Nasa unang pangungusap ng Artikulo 13(1) ang kondisyon: ang label ay may bisa mula 18 Agosto 2026 o 18 buwan pagkatapos ng bisa ng implementing act sa talata 10, alinman ang huli.

Hinihiling ng Artikulo 13(10) sa Komisyon na magpatibay ng implementing act bago ang 18 Agosto 2025, na may harmonized na ispesipikasyon ng format, simbolo, at layout ng pangkalahatang impormasyon. Habang wala ito sa bisa, hindi nagsisimula ang 18-buwang orasan.

Ang deadline na nagsisimula sa "o 18 buwan pagkatapos ng implementing act" ay hindi deadline: bitag ito para sa nagbabasa lang ng unang petsa.

Sa praktika:

• Huwag ituring na hard cutoff ang 18 Agosto 2026 nang hindi tinitingnan ang status ng implementing act. Nasa konsultasyon pa ang draft na harmonized format noong 2025–2026, at pampubliko ang position papers ng industriya. Basahin ang pinakabago bago mag-order ng print.
• Huwag gamitin ang kondisyon para maghintay. Ang pangkalahatang impormasyon ay mga datos na dapat alam mo na: kemikal, kapasidad, petsa ng paggawa. Ang mabagal ay ang pagkolekta, hindi ang pag-print.
• Asikasuhin ang dalawang fixed na petsa. Mandatory ang simbolo ng hiwalay na koleksyon mula 18 Agosto 2025 at darating ang QR code sa 18 Pebrero 2027, may harmonized format man o wala.

Ang markang mandatory mula Agosto 2025

Ito ang namimiss ng nagbasa lang ng "label ng 2026". Ang simbolo ng hiwalay na koleksyon sa Annex VI Part B ay applicable sa lahat ng baterya mula 18 Agosto 2025.

Ito rin ang pinakamadalas mawala sa label na galing sa pabrika: ang label para sa lokal na merkado ay walang dahilan para maglagay ng simbolo ng basura ng EU.

Mga sukat sa Artikulo 13(4):

Tingnan ang saklaw ng alternatibo: inililipat lang nito ang simbolo ng koleksyon sa packaging kapag talagang maliit ang baterya. Hindi nito inililipat ang label ng pangkalahatang impormasyon, label ng kapasidad, o QR code. Pinapayagan lang ng Artikulo 13(7) ang packaging at kasamang dokumento kapag imposibleng i-print sa baterya "dahil sa kalikasan at sukat" nito.

Kung lampas sa 0.002% cadmium o 0.004% lead ang baterya, ilalagay ang simbolo ng Cd o Pb sa ilalim ng simbolo ng koleksyon at sasaklaw sa hindi bababa sa isang-kapat ng lawak nito (Art. 13(5)).

Ang mga sukat na nagdedesisyon kung mabubuhay ang label sa litrato

Ito ang bahaging nilalaktawan ng karamihan sa gabay, at ito ang nakikita ng buyer. Ang compliant na label na hindi mabasa sa litratong ipinadala mo ay tinatanggihang sample.

Matalas ang matematika. Kung 500 mm ang lapad ng produkto at napupuno nito ang 1200-pixel na larawan, mga 2.4 pixel ang isang milimetro; ang 50 mm na simbolo ay mga 120 pixel, nababasa. Sa 400-pixel na thumbnail, 40 pixel na lang ito: abu-abong mantsa.

Dalawang resulta:

• Kunan ng litrato ang label nang mag-isa, harapan, puno ang frame, walang katabi. Ang teksto ng label ang subject, hindi ang produkto.
• Magtabi ng isang buong shot at isang close-up ng label sa parehong set, at sabihin sa caption kung aling marka ang ipinapakita ng bawat isa. Hinahanap ng buyer at ng marketplace reviewer ang basurahang simbolo.

Nagtatakda ng minimum na lawak ang mga kinakailangan sa label ng baterya ng EU; nagtatakda ng maximum ang crop ng listing mo. Kung may measured callouts na ang diagram mo sa litrato, parehong trabaho ang label block: nakapirming posisyon na tumatagal sa bawat crop. Ang software na nagpapanatili ng annotation sa export size, hindi gumuguhit muli per viewport, ang pumipigil sa 3 mm na teksto na maging abu-abong bar. Desisyon ito sa presentasyon, hindi sa compliance, pero ito ang nagdedesisyon kung nababasa ang ebidensya ng compliance mo.

Ano ang dapat buksan ng QR code mula 18 Pebrero 2027

Walang kondisyon ang Artikulo 13(6): mula 18 Pebrero 2027, may QR code ang bawat baterya ayon sa Annex VI Part C.

Depende sa kategorya ang destinasyon:

• LMT, industrial na lampas 2 kWh, at EV na baterya: ang battery passport sa Artikulo 77.
• Lahat ng iba: impormasyon ng label, declaration of conformity, ulat sa Artikulo 52(3), at impormasyon sa basura sa Artikulo 74(1)(a)–(f).
• SLI na baterya: dagdag pa, ang cobalt, lead, lithium, o nickel na narekober at nasa active materials.

Hinihiling din ng regulasyon na kumpleto, napapanahon, at tumpak ang impormasyon. Obligasyon ito sa production data, hindi sa design. Ang QR code na na-print noong 2027 pero naka-link sa PDF ng 2024 ay bagsak kahit mag-scan.

Sino ang may pananagutan kapag pabrika ang gumawa ng label

Kung nasa produkto ang brand mo, ikaw ang "manufacturer" ayon sa depinisyon ng regulasyon, kahit pabrika sa ibang bansa ang nagdisenyo at bumili ng cells. Tinitiyak ng importer; hindi lumilipat ang responsibilidad kasama ng karton.

Ang tunay na panganib ay hindi pekeng label kundi drift. Ini-print ng pabrika ang label na tinatanggap ng ibang customer, para sa merkado na hindi nagrerequire ng simbolo ng EU, at lumalabas ang pagkakaiba sa customs sampling o kapag humingi ng litrato ang compliance team ng buyer.

Humingi ng tatlong bagay bago ang unang shipment:

• Frontal na litrato ng aktwal na label sa aktwal na baterya, nababasang resolution—hindi ang artwork file.
• Tested na kemikal at kapasidad, may reference ng test report, para magtugma ang label at declaration.
• Cadmium at lead content, dahil ang dalawang numerong ito ang nagdedesisyon kung kailangan ang Cd/Pb symbol.

Samantala, tingnan din ang dalawang katabing obligasyon: ang mga kinakailangan sa sukat ng CE marking ng buong produkto, at ang limitasyon sa pagpapadala ng lithium battery na nagdedesisyon kung paano darating ang sample.

Isang label block para sa spec sheet

Pagsama-samahin ang datos ng label sa isang block na ginagamit muli ng drawing, product card, at listing. Kung hindi, 2,000 mAh ang label, 2.2 Ah ang listing, at itatanong ng buyer kung alin ang totoo.

Kumpirmahin ang eksaktong pananalita ng label ng pangkalahatang impormasyon sa Annex VI Part A kapag may bisa na ang harmonized format; nagbibigay-datos ang block na ito, hindi ito kapalit. Panatilihin ding pareho ang units sa label, spec sheet, at mga label ng sukat ng produkto para sa export; ang paghahalo ng mAh at Ah ay kaparehong uri ng error sa paghahalo ng mm at pulgada sa drawing.

Para sa industrial na produktong may machined parts, natural na ilagay ang label block sa industrial spec diagram: isang sheet, isang revision, isang set ng numero.

Checklist bago magpadala ng sample

• Kumpirmado ang kategorya ayon sa depinisyon ng regulasyon, hindi sa sales sheet
• Nasa baterya ang simbolo ng koleksyon, 3% ng pinakamalaking gilid (1.5% sa cylindrical cell)
• Nababasa pa rin sa litratong ipapadala—tingnan sa 400 px na lapad
• Nasa file ang resulta ng Cd at Pb; idagdag ang Cd/Pb symbol kung lampas 0.002% / 0.004%
• Kapasidad sa Ah at Wh, may reference ng test report
• "Hindi rechargeable" at minimum average duration kung applicable ang Art. 13(3)
• Buong label ang litrato, hindi crop ng brand name
• Nadesisyunan na ang destinasyon ng QR, kahit 2027 pa mag-print
• Pareho ang kapasidad at kemikal sa spec sheet, listing, at label
• Naka-record ang version ng artwork at petsa sa technical file

Mga madalas itanong

May bisa na ba ang mga kinakailangan sa label ng baterya ng EU mula 18 Agosto 2026?

Hindi automatic. Ang Artikulo 13(1) hanggang (3) ay may bisa mula 18 Agosto 2026 o 18 buwan pagkatapos ng implementing act sa label, alinman ang huli. Mandatory ang simbolo ng koleksyon mula 18 Agosto 2025 at ang QR code mula 18 Pebrero 2027, anuman ang implementing act.

Puwede bang ilagay ang simbolo ng koleksyon sa packaging kaysa sa baterya?

Kung masyadong maliit ang baterya para sa nababasang simbolo lang. Pinapayagan ito ng Artikulo 13(4) kapag bababa sa 0.47 × 0.47 cm ang simbolo, at dapat hindi bababa sa 1 × 1 cm ang nasa packaging. Walang ganitong eksepsyon ang ibang marka.

Kailangan ba ng sariling label ang bateryang naka-seal sa produkto?

Oo. Nakakabit ang obligasyon sa bateryang inilalagay sa merkado ng EU, kasama ang nakalagay sa appliances, tools, at consumer goods. Hindi kapalit ng marka sa baterya ang label sa labas na karton.

Kailan mandatory ang QR code?

18 Pebrero 2027, sa lahat ng baterya. Sa LMT, industrial na lampas 2 kWh, at EV, binubuksan nito ang battery passport; sa iba, ang impormasyon ng label, declaration of conformity, at waste data.

Kung mali ang label ng pabrika, sino ang may pananagutan?

Ang economic operator na naglalagay ng baterya sa merkado ng EU sa ilalim ng sariling brand. Kung nasa produkto ang logo mo, hindi inililipat ng lokal na label ng pabrika ang obligasyon. Itago ang artwork, version, at test data sa technical file.

Mga sanggunian

• Regulation (EU) 2023/1542 sa mga baterya at waste batteries — Artikulo 13 at Annex VI (EUR-Lex)
• European Commission — Baterya: patakaran, label, at implementasyon
• European Commission — FAQ ng digital product passport para sa baterya
• EPBA — position paper sa draft implementing regulation ng label