EU-Batterie-Kennzeichnung: drei Uhren, zwei feste Daten

Die EU-Batterie-Kennzeichnung ist keine einzelne Frist. Es sind vier Kennzeichnungen auf drei Uhren, und nur zwei dieser Uhren sind fest. Deshalb bereiten Exportteams die falsche Frist vor und Einkäufer lehnen Etikettenfotos ab, die im Werk einwandfrei aussahen.

Steckt eine Batterie im Produkt, sind Sie betroffen. Powerbank, Akkuschrauber, E-Bike-Licht, Lautsprecher, Spielzeug: Die Kennzeichnung gehört auf die Batterie, nicht nur auf den Karton.

Was das EU-Batterieetikett tatsächlich enthält

Nach Verordnung (EU) 2023/1542 ist das Batterieetikett die Gesamtheit der Pflichtkennzeichnungen auf jeder in der EU in Verkehr gebrachten Batterie: die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern (getrennte Sammlung), das chemische Symbol Cd oder Pb bei Überschreitung der Grenzwerte, ein allgemeines Informationsetikett, ein Kapazitätsetikett und ab 18. Februar 2027 ein QR-Code.

Vier Punkte überraschen beim ersten EU-Export:

• Gekennzeichnet wird die Batterie, auch wenn sie im Produkt versiegelt ist.
• Die Regeln stehen in Artikel 13, das Format in Anhang VI. Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung sind getrennte Pflichten.
• Eine der Daten in Artikel 13 ist bedingt – die „Frist" in Ihrer Tabelle hat vielleicht nie begonnen.
• Das Etikett ist ein Größenproblem so gut wie ein Textproblem. Das Symbol hat eine Mindestfläche, Ihr Produktfoto einen maximalen Ausschnitt.

Die drei Uhren der EU-Batterie-Kennzeichnung

Zwei Zeilen gelten bereits, zwei können sich verschieben. Nur der QR-Code ist künftig und unbedingt.

Warum der 18. August 2026 bedingt ist

Artikel 13(1) nennt die Bedingung im ersten Satz: Das Etikett gilt ab 18. August 2026 oder 18 Monate nach Inkrafttreten des Durchführungsrechtsakts nach Absatz 10 – je nachdem, was später liegt.

Artikel 13(10) verpflichtete die Kommission, diesen Durchführungsrechtsakt bis 18. August 2025 zu erlassen, mit harmonisierten Spezifikationen für Format, Symbole und Anordnung der allgemeinen Informationen. Solange er nicht in Kraft ist, startet die 18-Monats-Uhr nicht.

Eine Frist, die mit „oder 18 Monate nach einem Durchführungsrechtsakt" beginnt, ist keine Frist, sondern eine Falle für alle, die nur das erste Datum lesen.

Praktisch bedeutet das:

• Behandeln Sie den 18. August 2026 nicht als harte Grenze, ohne den Stand des Durchführungsrechtsakts zu prüfen. Das harmonisierte Format war 2025 und 2026 noch im Entwurfsverfahren in Konsultation, die Positionspapiere der Branche sind öffentlich. Lesen Sie das neueste, bevor Sie den Druck beauftragen.
• Nutzen Sie die Bedingung nicht als Warten. Das allgemeine Informationsetikett beschreibt Daten, die Sie ohnehin kennen müssen: Chemie, Kapazität, Herstellungsdatum. Langsam ist die Datenerhebung, nicht der Druck.
• Arbeiten Sie die beiden festen Daten ab. Das Symbol für getrennte Sammlung gilt seit 18. August 2025, der QR-Code kommt am 18. Februar 2027 – unabhängig vom harmonisierten Format.

Die seit August 2025 geltende Kennzeichnung

Sie entgeht jedem, der nur „das Etikett 2026" gelesen hat. Das Symbol für getrennte Sammlung nach Anhang VI Teil B gilt seit 18. August 2025 für alle Batterien.

Es fehlt auch am häufigsten auf werkseitig gelieferten Etiketten: Ein Etikett für den heimischen Markt hat keinen Grund, das EU-Abfallsymbol zu tragen.

Größen nach Artikel 13(4):

Achten Sie auf die Reichweite: Die Rückfalllösung verschiebt nur das Symbol für getrennte Sammlung auf die Verpackung, wenn die Batterie wirklich zu klein ist. Informationsetikett, Kapazitätsetikett und QR-Code bleiben auf der Batterie. Artikel 13(7) erlaubt Verpackung und Begleitunterlagen nur, wenn das Aufdrucken „aufgrund der Art und Größe" der Batterie nicht möglich ist.

Übersteigt die Batterie 0,002 % Cadmium oder 0,004 % Blei, steht das Cd- oder Pb-Symbol unter dem Sammelsymbol und bedeckt mindestens ein Viertel von dessen Fläche (Art. 13(5)).

Die Größen, die entscheiden, ob das Etikett das Foto überlebt

Diesen Teil lassen fast alle Ratgeber aus, und genau ihn sieht der Einkäufer. Ein vorschriftsmäßiges Etikett, das auf dem gesendeten Foto nicht lesbar ist, bedeutet zurückgewiesenes Muster.

Die Rechnung ist gnadenlos. Ist das Produkt 500 mm breit und füllt ein Bild mit 1200 Pixeln, entspricht ein Millimeter etwa 2,4 Pixeln; ein 50-mm-Sammelsymbol hat rund 120 Pixel und ist lesbar. In einer 400-Pixel-Vorschau bleiben 40 Pixel – ein grauer Fleck.

Zwei Konsequenzen:

• Fotografieren Sie das Etikett separat, frontal, bildfüllend, ohne Beiwerk. Motiv ist der Etikettentext, nicht das Produkt.
• Halten Sie eine Totale und eine Etiketten-Nahaufnahme im selben Set fest und benennen Sie in der Bildunterschrift, welche Kennzeichnung jeweils zu sehen ist. Einkäufer und Marktplatzprüfer suchen gezielt die durchgestrichene Tonne.

Die EU-Batterie-Kennzeichnung gibt eine Mindestfläche vor, Ihr Anzeigenzuschnitt ein Maximum. Wenn Ihr Spezifikationsdiagramm bereits bemaßte Hinweise auf dem Foto platziert, ist der Etikettenblock dieselbe Aufgabe: feste Positionen, die jeden Zuschnitt überstehen. Software, die Anmerkungen in Exportgröße hält statt pro Viewport neu zu zeichnen, verhindert, dass 3-mm-Text zu einem grauen Balken wird. Das ist eine Präsentationsentscheidung, keine Konformitätsentscheidung – aber sie entscheidet, ob Ihr Konformitätsnachweis lesbar ist.

Was der QR-Code ab 18. Februar 2027 öffnen muss

Artikel 13(6) ist unbedingt: Ab 18. Februar 2027 trägt jede Batterie einen QR-Code nach Anhang VI Teil C.

Das Ziel hängt von der Kategorie ab:

• LMT-Batterien, Industriebatterien über 2 kWh und EV-Batterien: der Batteriepass nach Artikel 77.
• Alle anderen Batterien: die Etiketteninformationen, die Konformitätserklärung, den Bericht nach Artikel 52(3) und die Abfallinformationen nach Artikel 74(1)(a)–(f).
• SLI-Batterien: zusätzlich die Menge an Kobalt, Blei, Lithium oder Nickel, die aus Abfall zurückgewonnen in den Aktivmaterialien enthalten ist.

Die Verordnung verlangt vollständige, aktuelle und richtige Informationen. Das ist eine Produktionsdatenpflicht, keine Designpflicht. Ein 2027 gedruckter QR-Code, der auf ein PDF von 2024 führt, fällt durch – auch wenn er scannt.

Wer haftet, wenn das Etikett vom Werk kommt

Steht Ihre Marke auf dem Produkt, sind Sie Hersteller im Sinne der Verordnung – auch wenn das Werk die Batterie entworfen und die Zellen eingekauft hat. Der Importeur prüft; die Verantwortung für die Richtigkeit wandert nicht mit dem Karton.

Das eigentliche Risiko ist keine Fälschung, sondern Drift. Das Werk druckt das Etikett, das andere Kunden akzeptieren, für Märkte ohne EU-Symbol, und der Unterschied fällt erst bei der Zollstichprobe oder der Compliance-Anfrage des Einkäufers auf.

Fordern Sie vor der ersten Lieferung drei Dinge:

• Frontalfoto des tatsächlichen Etiketts auf der tatsächlichen Batterie, in lesbarer Auflösung – nicht die Designdatei.
• Geprüfte Chemie und Kapazität mit Prüfberichtsnummer, damit Etikett und Erklärung übereinstimmen.
• Cadmium- und Bleigehalt, denn diese zwei Zahlen entscheiden über das Cd/Pb-Symbol.

Prüfen Sie dabei zwei benachbarte Pflichten: die Größenanforderungen der CE-Kennzeichnung für das Gesamtprodukt und die Versandgrenzen für Lithiumbatterien, die bestimmen, wie das Muster ankommt.

Ein Etikettenblock für das Datenblatt

Bündeln Sie die Etikettendaten in einem Block, den Zeichnungen, Produktkarten und Listings wiederverwenden. Sonst sagt das Etikett 2.000 mAh, das Listing 2,2 Ah, und der Einkäufer fragt, was stimmt.

Prüfen Sie den genauen Wortlaut des allgemeinen Informationsetiketts gegen Anhang VI Teil A, sobald das harmonisierte Format gilt – der Block liefert die Daten, er ersetzt die Vorgabe nicht. Halten Sie außerdem die Einheiten auf Etikett, Datenblatt und Produktmaß-Etiketten für den Export gleich; mAh und Ah zu mischen ist derselbe Fehler wie mm und Zoll auf einer Zeichnung.

Bei einem Industrieprodukt mit bearbeiteten Teilen gehört der Etikettenblock in das industrielle Spezifikationsdiagramm: ein Blatt, eine Revision, ein Satz Zahlen.

Prüfung vor dem Musterversand

• Kategorie nach den Definitionen der Verordnung bestätigt
• Sammelsymbol auf der Batterie, 3 % der größten Seite (1,5 % bei zylindrischen Zellen)
• Auf dem zu sendenden Foto noch lesbar – bei 400 px Breite prüfen
• Cd- und Pb-Ergebnisse dokumentiert; Cd/Pb-Symbol über 0,002 % / 0,004 %
• Kapazität in Ah und Wh, mit Prüfberichtsnummer
• „Nicht wiederaufladbar" und Mindestdurchschnittsdauer, wenn Art. 13(3) greift
• Foto zeigt das ganze Etikett, nicht nur den Markennamen
• QR-Ziel entschieden, auch wenn der Druck erst 2027 startet
• Datenblatt, Listing und Etikett nennen dieselbe Kapazität und Chemie
• Etikettenversion und Datum in der technischen Akte vermerkt

Häufige Fragen

Gelten die EU-Batterie-Kennzeichnungspflichten ab 18. August 2026?

Nicht automatisch. Artikel 13(1) bis (3) gilt ab 18. August 2026 oder 18 Monate nach dem Kennzeichnungs-Durchführungsrechtsakt, je nachdem, was später liegt. Das Sammelsymbol gilt seit 18. August 2025, der QR-Code ab 18. Februar 2027 – unabhängig davon.

Darf das Sammelsymbol auf die Verpackung statt auf die Batterie?

Nur wenn die Batterie zu klein für ein lesbares Symbol ist. Artikel 13(4) erlaubt es, wenn das Symbol unter 0,47 × 0,47 cm läge; das Verpackungssymbol muss dann mindestens 1 × 1 cm messen. Für die anderen Kennzeichnungen gilt die Ausnahme nicht.

Braucht eine im Produkt versiegelte Batterie ein eigenes Etikett?

Ja. Die Pflichten betreffen die in der EU in Verkehr gebrachte Batterie, einschließlich eingebauter Batterien in Geräten, Werkzeugen und Konsumgütern. Das Etikett auf dem Umkarton ersetzt die Kennzeichnung auf der Batterie nicht.

Wann wird der QR-Code Pflicht?

Am 18. Februar 2027, auf jeder Batterie. Bei LMT, Industriebatterien über 2 kWh und EV-Batterien öffnet er den Batteriepass; bei allen anderen die Etiketteninformationen, die Konformitätserklärung und die Abfallinformationen.

Wer haftet, wenn das Werksetiketten falsch ist?

Der Wirtschaftsakteur, der die Batterie unter eigener Marke in der EU in Verkehr bringt. Steht Ihr Logo auf dem Produkt, überträgt das heimische Werksetiketten die Pflicht nicht. Bewahren Sie Etikettenvorlage, Version und Prüfdaten in der technischen Akte auf.

Quellen

• Verordnung (EU) 2023/1542 über Batterien und Altbatterien – Artikel 13 und Anhang VI (EUR-Lex)
• Europäische Kommission – Batterien: Politik, Kennzeichnung und Umsetzung
• Europäische Kommission – FAQ zum digitalen Produktpass für Batterien
• EPBA – Positionspapier zum Entwurf der Kennzeichnungs-Durchführungsverordnung