Requisitos de tamaño del marcado CE: 5 mm y dónde va

Los requisitos de tamaño del marcado CE caben en una frase: la marca debe tener al menos 5 mm de altura y conservar las proporciones del dibujo oficial. Aun así, hay productos que se detienen por este motivo, y casi siempre por la misma razón: alguien escaló la marca para que entrara en el espacio que sobraba en la etiqueta, en lugar de diseñar la etiqueta alrededor de la marca.

El marcado CE es la declaración del fabricante de que el producto cumple los requisitos aplicables de la UE, colocada en una forma gráfica fija cuya altura legal mínima es de 5 mm. No es un logotipo que se pueda redimensionar a gusto. Por debajo de 5 mm, o estirado para llenar un panel, deja de ser el marcado CE.

Requisitos de tamaño del marcado CE de un vistazo

Regla	Lo que dice el texto	De dónde viene	Cómo falla en el arte real
Altura mínima	"el marcado CE tendrá una altura mínima de 5 mm" cuando la legislación específica no imponga dimensiones concretas	Regulation (EC) No 765/2008, Annex II	Marca reducida para llenar el último hueco de una placa de características saturada
Proporciones	Si la marca se reduce o se amplía, deben respetarse "las proporciones del dibujo graduado"	Regulation (EC) No 765/2008, Annex II	Marca estirada horizontalmente para igualar el ancho de un recuadro
Forma de las letras	Ambas letras deben tener la misma dimensión vertical	Orientaciones de la European Commission para empresas	Un "CE" calcado o redibujado que no es la forma oficial
Legibilidad	Debe ser visible, legible e indeleble	Orientaciones de la European Commission para empresas	Etiqueta adhesiva que se despega; marca gris sobre panel gris
Colocación	Se coloca en el producto cuando es posible; si no, en el embalaje o en los documentos que lo acompañan	Orientaciones de la European Commission para empresas	La marca existe solo en la caja máster de exportación
Quién la coloca	"El marcado CE será colocado únicamente por el fabricante o su representante autorizado"	Regulation (EC) No 765/2008, Article 30	Una comercializadora la añade al producto de un proveedor
Otros marcados	Solo se permiten si "no se perjudica la visibilidad, legibilidad y significado del marcado CE"	Regulation (EC) No 765/2008, Article 30	Seis logotipos de certificación, todos más grandes que la marca CE
Marcas parecidas	Se prohíben los marcados que "puedan inducir a error a terceros respecto al significado o la forma del marcado CE"	Regulation (EC) No 765/2008, Article 30	Distintivos de conformidad inventados que copian la forma del CE
Organismo notificado	Cuando ha intervenido un organismo notificado, su número de identificación de cuatro dígitos figura junto a la marca	Orientaciones de la European Commission para empresas	Número omitido, o trasladado a otro panel

Todo lo que sigue es una de estas nueve líneas, explicada.

La regla de los 5 mm, y el caso en que no son 5 mm

El Annex II es breve. Su cláusula dimensional dice que, cuando la legislación específica no imponga dimensiones concretas, el marcado CE tendrá una altura mínima de 5 mm. De ahí se derivan dos consecuencias, y los exportadores fallan en ambas con regularidad.

Primera: 5 mm es un piso, no un objetivo. No hay máximo. Una marca de 8 mm en un electrodoméstico pequeño es correcta; una de 4,5 mm no lo es, por muy prolija que quede la etiqueta.

Segunda: la legislación sectorial puede prevalecer sobre ella. La frase "cuando la legislación específica no imponga dimensiones concretas" existe porque cada directiva o reglamento de producto puede fijar las suyas. La secuencia correcta es revisar primero la legislación específica que aplica a tu producto y recurrir después al piso de 5 mm. Si exportas bajo más de una norma, prevalece la dimensión más estricta.

La altura se mide sobre la marca misma, en el tamaño final impreso de la etiqueta o de la placa moldeada; no en tu archivo de diseño, y no sobre una prueba impresa a otra escala.

Proporciones: por qué la marca no se puede achatar para que entre

La segunda cláusula del Annex II es la que ignoran los diseñadores que nunca la han leído: si el marcado CE se reduce o se amplía, deben respetarse las proporciones del dibujo graduado.

En la práctica eso significa que la marca se escala como un único objeto bloqueado. No estirada para igualar un rectángulo. No condensada para caber en un panel angosto. No rehecha con una tipografía que "se le parece". La forma oficial es una construcción sobre una cuadrícula, y las dos letras comparten la misma dimensión vertical.

Por eso también redibujar la marca a mano es el flujo de trabajo equivocado. Usa el arte oficial y escálalo de forma uniforme. Una marca tipeada en vez de colocada no pasa el cotejo por superposición de un inspector aunque su altura sea correcta.

Dónde va la marca cuando el producto es demasiado pequeño

Las orientaciones de la Comisión fijan un orden de preferencia más que un único lugar. La marca va en el producto mismo cuando eso es posible. Cuando no lo es —un componente pequeño, un tornillo, un producto sin superficie plana— va en el embalaje o en los documentos que lo acompañan.

Ese orden importa por un error de exportación frecuente: imprimir la marca solo en la caja máster porque el arte de la caja era más fácil de cambiar. La caja es el recurso de reserva, no la opción por defecto, y marcar solo la caja en un producto que podría llevar una placa de características invita a un hallazgo de vigilancia del mercado. Las marcas de la caja tienen su propia función y sus propias convenciones: mira marcas de expedición en cajas de exportación para saber qué corresponde realmente al embalaje exterior.

La otra mitad de la cuestión de colocación es con qué se comparte el panel. El Article 30 permite cualquier otro marcado siempre que no se perjudique la visibilidad, legibilidad y significado del marcado CE. Así que una placa de características atiborrada de una docena de logotipos, con la marca CE como el elemento más pequeño, es un hallazgo defendible incluso cuando la altura de 5 mm se cumple técnicamente. Dale a la marca espacio libre y no dejes que otro distintivo la domine.

El número del organismo notificado

Cuando un organismo notificado ha intervenido en la evaluación de la conformidad, su número de identificación de cuatro dígitos figura junto al marcado CE. Se repiten dos fallas:

El número está en el expediente técnico y falta en el producto.
El número se coloca en otro lugar de la etiqueta, de modo que no se lee como perteneciente a la marca.

Si la vía de conformidad de tu producto no exigía organismo notificado, no hay número que añadir: inventarlo, o reutilizar el número de un laboratorio de ensayo que no es un número de identificación de organismo notificado, cae de lleno en la prohibición del Article 30 sobre marcados que puedan inducir a error respecto al significado del marcado CE.

Milímetros, no píxeles: dónde se tuercen las verificaciones de arte

Los requisitos de tamaño del marcado CE están escritos en milímetros, y un archivo de diseño medido en píxeles no te dice nada sobre si la marca es legal. La misma marca de 40 píxeles de alto son tres tamaños físicos distintos según la resolución del arte.

Resolución del arte	5 mm equivalen a	Una marca dibujada a 40 px de alto se imprime a
150 dpi	30 px	6,8 mm — conforme
300 dpi	59 px	3,4 mm — no conforme
600 dpi	118 px	1,7 mm — no conforme

La verificación que detecta esto no tiene nada de glamorosa: medir la marca en milímetros, sobre el arte, a tamaño final, antes de que el archivo salga a la imprenta, y dejar registrada la medición en algún lugar que tu comprador pueda ver. Calcular a ojo la marca contra una letra cercana es como termina embarcada una marca de 3,4 mm. Lo que funciona es acotar la prueba de arte con la altura medida vinculada al objeto mismo: la misma pasada de anotación que produce el plano de etiqueta acotado que envías al proveedor de embalaje, de modo que el número del plano sea el número que se midió y no uno que alguien escribió de memoria. Aquí un gráfico generado que solo parece una acotación es peor que ninguno: pone una cifra segura de sí misma junto a una marca que nunca se midió.

El mismo paquete de arte suele llevar los marcados de conformidad, el diseño de la placa de características y el diagrama de especificaciones industriales que va al expediente del comprador, y por eso un archivo fuente medido vale más que tres redibujados.

CE y UKCA en Great Britain hoy

	Marcado CE (UE)	Marcado UKCA (Great Britain)
Altura mínima	Al menos 5 mm salvo que la legislación específica imponga otras dimensiones	Al menos 5 mm salvo que la legislación pertinente especifique otra dimensión mínima
Proporciones	Deben respetarse las proporciones del dibujo graduado	Debe escalarse proporcionalmente respecto a las plantillas oficiales descargables
Colocación	El producto cuando sea posible; si no, el embalaje o los documentos que lo acompañan	El producto, una etiqueta adherida, el embalaje o la documentación que lo acompaña: esta flexibilidad rige hasta el 31 de diciembre de 2027 para la mayoría de los sectores
Legibilidad	Visible, legible, indeleble	Fácilmente visible, legible e indeleble
Situación en Great Britain	El reconocimiento del CE continúa de forma indefinida en una serie de reglamentaciones de producto	Alternativa opcional al CE para esas mismas reglamentaciones
Sectores con reglas aparte	—	Productos sanitarios, productos de construcción, equipos marinos, productos ferroviarios, instalaciones de transporte por cable, equipos a presión transportables y sistemas de aeronaves no tripuladas tienen sus propias disposiciones

La lectura práctica para un exportador: en los grupos de producto cubiertos por ese reconocimiento indefinido, un solo marcado CE conforme sigue abriendo tanto la UE como Great Britain, y añadir el UKCA es una decisión comercial más que una necesidad legal. Para los sectores excluidos, revisa la guía sectorial antes de imprimir nada. La misma lógica de "revisar primero la regla sectorial" aplica al etiquetado de productos de consumo en general: los requisitos de etiquetado del GPSR conviven con los marcados de conformidad en el mismo panel, no en lugar de ellos.

Lista de verificación del arte: requisitos de tamaño del marcado CE antes de enviar los archivos a la imprenta

La marca mide al menos 5 mm de alto en el tamaño final impreso
Legislación sectorial revisada por si impone una dimensión concreta que prevalezca sobre los 5 mm
Arte oficial utilizado y escalado de forma uniforme, nunca estirado ni redibujado
Ambas letras comparten la misma dimensión vertical
La marca va en el producto mismo, y el embalaje o los documentos se usan solo cuando el producto no puede llevarla
El contraste y el método de impresión dan una marca que se mantiene legible e indeleble durante la vida del producto
Número de organismo notificado de cuatro dígitos colocado junto a la marca cuando la vía de conformidad lo exigía
Ningún logotipo vecino más grande o más prominente que el marcado CE
Ningún distintivo inventado que copie la forma del CE
Altura medida registrada en el plano de etiqueta que se conserva con el expediente técnico

Preguntas frecuentes

¿Qué tan grande debe ser la marca CE?

Al menos 5 mm de alto, cuando la legislación específica de tu producto no imponga sus propias dimensiones. Esa cifra viene del Annex II del Regulation (EC) No 765/2008. No hay límite superior, así que cuando la etiqueta va justa la respuesta es hacer lugar, no encoger la marca.

¿El marcado CE puede ir en el embalaje en lugar del producto?

Solo cuando no puede ir en el producto. Las orientaciones de la Comisión ponen primero el producto y admiten el embalaje o los documentos que lo acompañan cuando colocarlo en el producto no es posible. Marcar solo la caja en un producto que podría llevar una placa de características es un hallazgo frecuente y evitable.

¿Puedo hacer la marca CE más chica que 5 mm en un producto pequeño?

No con el argumento de que "no entra". Revisa la legislación específica de tu grupo de producto, porque puede fijar sus propias dimensiones; de lo contrario rige el piso de 5 mm y hay que rediseñar la etiqueta alrededor de él. Cuando el producto realmente no puede llevar la marca, la vía es el embalaje o los documentos que lo acompañan, no una marca más chica.

¿Sigo necesitando el marcado UKCA para vender en Great Britain?

Para las reglamentaciones de producto cubiertas por el reconocimiento indefinido de los requisitos del CE por parte del gobierno británico, no: el CE se acepta y el UKCA es una alternativa que puedes usar. Los productos sanitarios, los productos de construcción, los equipos marinos, los productos ferroviarios, las instalaciones de transporte por cable, los equipos a presión transportables y los sistemas de aeronaves no tripuladas tienen disposiciones aparte, así que esos hay que revisarlos uno por uno.

¿Cómo verifico que la marca CE realmente mide 5 mm en el arte de mi empaque?

Mídela a tamaño final de impresión, en milímetros, sobre el archivo de arte: no en píxeles y no sobre una prueba escalada. La versión confiable de esa verificación es una pasada de anotación que fija la altura medida a la marca misma y exporta una prueba acotada, de modo que la imprenta, el comprador y tu expediente técnico vean todos la misma cifra medida en vez de una escrita de memoria. Las herramientas hechas para anotación dimensional medida resuelven esto en una sola pasada sobre el arte de la etiqueta, y por eso vale la pena hacerlo en cada SKU y no solo en los que uno se acuerda de revisar.