Les dimensions du marquage CE tiennent en une phrase : le marquage doit mesurer au moins 5 mm de hauteur et respecter les proportions du dessin officiel. Des produits continuent pourtant d'être bloqués pour ce motif, et presque toujours pour la même raison — quelqu'un a redimensionné le marquage pour l'adapter à la place qui restait sur l'étiquette, au lieu de concevoir l'étiquette autour du marquage.
Le marquage CE est la déclaration par laquelle le fabricant atteste que le produit satisfait aux exigences applicables de l'UE ; il est apposé sous une forme graphique fixe dont la hauteur légale minimale est de 5 mm. Ce n'est pas un logo que l'on redimensionne à sa convenance. En dessous de 5 mm, ou étiré pour remplir un panneau, ce n'est plus le marquage CE.
Les dimensions du marquage CE en un coup d'œil
| Règle | Ce que dit le texte | Origine | Comment cela échoue sur une maquette réelle |
|---|---|---|---|
| Hauteur minimale | « le marquage CE est apposé avec une hauteur d'au moins 5 mm » lorsque la législation spécifique n'impose pas de dimensions particulières | Règlement (CE) n° 765/2008, annexe II | Marquage réduit pour combler le dernier espace libre d'une plaque signalétique surchargée |
| Proportions | En cas de réduction ou d'agrandissement, « les proportions telles qu'elles ressortent du graphique gradué » doivent être respectées | Règlement (CE) n° 765/2008, annexe II | Marquage étiré horizontalement pour s'aligner sur la largeur d'un cadre |
| Forme des lettres | Les deux lettres doivent présenter la même dimension verticale | Orientations de la Commission européenne pour les entreprises | « CE » redessiné ou recomposé à la main, qui n'est pas la forme officielle |
| Lisibilité | Doit être visible, lisible et indélébile | Orientations de la Commission européenne pour les entreprises | Étiquette adhésive qui se décolle ; marquage gris sur panneau gris |
| Emplacement | Apposé sur le produit lorsque c'est possible ; à défaut, sur l'emballage ou les documents d'accompagnement | Orientations de la Commission européenne pour les entreprises | Le marquage ne figure que sur le carton d'export |
| Qui l'appose | « Le marquage CE est apposé uniquement par le fabricant ou son mandataire » | Règlement (CE) n° 765/2008, article 30 | Une société de négoce l'ajoute sur le produit d'un fournisseur |
| Autres marquages | Admis uniquement si « la visibilité, la lisibilité et la signification du marquage CE » n'en sont pas altérées | Règlement (CE) n° 765/2008, article 30 | Six logos de certification, tous plus grands que le marquage CE |
| Marquages imitatifs | Les marquages « susceptibles d'induire des tiers en erreur quant à la signification ou à la forme du marquage CE » sont interdits | Règlement (CE) n° 765/2008, article 30 | Badges de conformité inventés qui reprennent la forme du CE |
| Organisme notifié | Lorsqu'un organisme notifié est intervenu, son numéro d'identification à quatre chiffres figure à côté du marquage | Orientations de la Commission européenne pour les entreprises | Numéro omis, ou déplacé sur un autre panneau |
Tout ce qui suit n'est que le développement de l'une de ces neuf lignes.
La règle des 5 mm, et le cas où ce n'est pas 5 mm
L'annexe II est brève. Sa clause dimensionnelle indique que, lorsque la législation spécifique n'impose pas de dimensions particulières, le marquage CE est apposé avec une hauteur d'au moins 5 mm. Deux conséquences en découlent, et les exportateurs se trompent régulièrement sur les deux.
Premièrement : 5 mm est un plancher, pas un objectif. Il n'existe aucun maximum. Un marquage de 8 mm sur un petit appareil ne pose aucun problème ; un marquage de 4,5 mm est non conforme, quelle que soit l'élégance de l'étiquette.
Deuxièmement : la législation sectorielle peut primer. La formule « lorsque la législation spécifique n'impose pas de dimensions particulières » existe parce que les directives et règlements propres à chaque produit peuvent fixer leurs propres dimensions. La bonne séquence consiste à vérifier d'abord la législation spécifique applicable à votre produit, puis à revenir au plancher de 5 mm. Si vous exportez sous plusieurs textes à la fois, c'est la dimension la plus stricte qui l'emporte.
La hauteur se mesure sur le marquage lui-même, à la taille d'impression finale de l'étiquette ou de la plaque moulée — pas dans votre fichier de création, et pas sur une épreuve imprimée à une autre échelle.
Proportions : pourquoi le marquage ne peut pas être écrasé pour tenir
La seconde clause de l'annexe II est celle qu'ignorent les graphistes qui ne l'ont jamais lue : en cas de réduction ou d'agrandissement du marquage CE, les proportions telles qu'elles ressortent du graphique gradué doivent être respectées.
Concrètement, le marquage se met à l'échelle comme un objet unique et verrouillé. Pas étiré pour épouser un rectangle. Pas condensé pour tenir dans un panneau étroit. Pas reconstruit dans une police qui « ressemble ». La forme officielle est une construction sur grille, et les deux lettres partagent la même dimension verticale.
C'est aussi pourquoi redessiner le marquage à la main est une mauvaise méthode. Utilisez le fichier officiel et mettez-le à l'échelle de façon uniforme. Un marquage saisi au clavier plutôt qu'importé échouera au contrôle par superposition d'un inspecteur, même lorsque sa hauteur est correcte.
Où placer le marquage lorsque le produit est trop petit
Les orientations de la Commission fixent un ordre de préférence plutôt qu'un emplacement unique. Le marquage va sur le produit lui-même lorsque c'est possible. Lorsque ce ne l'est pas — petit composant, élément de fixation, produit sans surface plane — il va sur l'emballage ou sur les documents d'accompagnement.
Cet ordre compte pour une erreur d'export courante : n'imprimer le marquage que sur le carton master parce que la maquette du carton était plus facile à modifier. Le carton est la solution de repli, pas la solution par défaut, et un marquage limité au carton sur un produit qui pouvait porter une plaque signalétique appelle un constat lors de la surveillance du marché. Les marquages sur carton ont leur propre fonction et leurs propres conventions — voir marquages d'expédition sur carton export pour ce qui a réellement sa place sur le colis extérieur.
L'autre moitié de la question de l'emplacement, c'est ce qui partage le panneau. L'article 30 admet tout autre marquage à condition que la visibilité, la lisibilité et la signification du marquage CE n'en soient pas altérées. Une plaque signalétique encombrée d'une douzaine de logos, où le marquage CE est le plus petit élément, constitue donc un constat défendable même lorsque la hauteur de 5 mm est techniquement respectée. Laissez au marquage un espace dégagé et ne laissez aucun autre badge le dominer.
Le numéro de l'organisme notifié
Lorsqu'un organisme notifié est intervenu dans l'évaluation de la conformité, son numéro d'identification à quatre chiffres figure à côté du marquage CE. Deux défaillances reviennent :
- Le numéro est présent dans le dossier technique et absent sur le produit.
- Le numéro est placé ailleurs sur l'étiquette, si bien qu'il n'apparaît pas comme rattaché au marquage.
Si aucun organisme notifié n'était requis pour la procédure de conformité de votre produit, il n'y a aucun numéro à ajouter — en inventer un, ou réutiliser un numéro de laboratoire d'essai qui n'est pas un numéro d'identification d'organisme notifié, relève directement de l'interdiction, posée à l'article 30, des marquages susceptibles d'induire en erreur quant à la signification du marquage CE.
Millimètres, pas pixels : là où les contrôles de maquette déraillent
Les dimensions du marquage CE sont exprimées en millimètres, et un fichier de création mesuré en pixels ne dit rien de la conformité du marquage. Un même marquage de 40 pixels de haut correspond à trois tailles physiques différentes selon la résolution de la maquette.
| Résolution de la maquette | 5 mm équivalent à | Un marquage dessiné sur 40 px s'imprime en |
|---|---|---|
| 150 dpi | 30 px | 6,8 mm — conforme |
| 300 dpi | 59 px | 3,4 mm — non conforme |
| 600 dpi | 118 px | 1,7 mm — non conforme |
Le contrôle qui rattrape ce problème n'a rien de spectaculaire : mesurer le marquage en millimètres, sur la maquette, à la taille finale, avant que le fichier ne parte chez l'imprimeur — et consigner la mesure quelque part où votre acheteur peut la voir. Juger un marquage à l'œil en le comparant à une lettre voisine, c'est ainsi qu'un marquage de 3,4 mm part en production. Ce qui fonctionne, c'est d'annoter l'épreuve en verrouillant la hauteur mesurée sur l'objet lui-même — la même passe d'annotation que celle qui produit le plan coté de l'étiquette envoyé au fournisseur d'emballage, de sorte que le chiffre porté sur le plan soit celui qui a été mesuré et non celui que quelqu'un a saisi de mémoire. Ici, un visuel généré qui a seulement l'air d'une cote est pire que rien : il place un chiffre péremptoire à côté d'un marquage qui n'a jamais été mesuré.
Le même dossier de maquettes porte généralement les marquages de conformité, l'implantation de la plaque signalétique et le schéma technique industriel qui ira au dossier de l'acheteur, ce qui explique pourquoi un seul fichier source mesuré vaut mieux que trois fichiers redessinés.
CE et UKCA en Grande-Bretagne aujourd'hui
| Marquage CE (UE) | Marquage UKCA (Grande-Bretagne) | |
|---|---|---|
| Hauteur minimale | Au moins 5 mm, sauf dimensions différentes imposées par une législation spécifique | Au moins 5 mm, sauf dimension minimale différente précisée dans la législation applicable |
| Proportions | Les proportions du graphique gradué doivent être respectées | Mise à l'échelle proportionnelle obligatoire à partir des gabarits officiels téléchargeables |
| Emplacement | Le produit lorsque c'est possible, sinon l'emballage ou les documents d'accompagnement | Le produit, une étiquette apposée, l'emballage ou la documentation d'accompagnement — cette souplesse court jusqu'au 31 décembre 2027 pour la plupart des secteurs |
| Lisibilité | Visible, lisible, indélébile | Facilement visible, lisible et indélébile |
| Statut en Grande-Bretagne | La reconnaissance du CE se poursuit sans limite de durée pour une série de réglementations produits | Alternative facultative au CE pour ces mêmes réglementations |
| Secteurs à régime distinct | — | Dispositifs médicaux, produits de construction, équipements marins, produits ferroviaires, installations à câbles, équipements sous pression transportables et aéronefs sans équipage à bord relèvent de dispositions propres |
La lecture pratique pour un exportateur : pour les groupes de produits couverts par cette reconnaissance sans limite de durée, un seul marquage CE conforme ouvre encore l'UE et la Grande-Bretagne, et ajouter l'UKCA relève d'une décision commerciale plutôt que d'une nécessité légale. Pour les secteurs exclus, consultez les orientations sectorielles avant de lancer la moindre impression. La même logique « vérifier d'abord la règle sectorielle » vaut pour l'étiquetage des produits de consommation en général — les exigences d'étiquetage du GPSR coexistent avec les marquages de conformité sur le même panneau, elles ne les remplacent pas.
Check-list maquette : les dimensions du marquage CE avant l'envoi chez l'imprimeur
- Le marquage mesure au moins 5 mm de hauteur à la taille d'impression finale
- La législation sectorielle a été vérifiée pour une dimension spécifique primant sur les 5 mm
- Le fichier officiel a été utilisé et mis à l'échelle uniformément, jamais étiré ni redessiné
- Les deux lettres partagent la même dimension verticale
- Le marquage figure sur le produit lui-même, l'emballage ou les documents n'étant utilisés que lorsque le produit ne peut pas le porter
- Le contraste et le procédé d'impression donnent un marquage qui reste lisible et indélébile pendant toute la vie du produit
- Le numéro à quatre chiffres de l'organisme notifié est placé à côté du marquage lorsque la procédure de conformité l'exigeait
- Aucun logo voisin plus grand ou plus visible que le marquage CE
- Aucun badge inventé reprenant la forme du CE
- La hauteur mesurée est consignée sur le plan de l'étiquette conservé avec le dossier technique
Questions fréquentes
Quelle taille doit avoir le marquage CE ?
Au moins 5 mm de hauteur, lorsque la législation spécifique à votre produit n'impose pas ses propres dimensions. Ce chiffre provient de l'annexe II du règlement (CE) n° 765/2008. Il n'y a pas de limite supérieure : quand l'étiquette est serrée, la réponse est de faire de la place, pas de réduire le marquage.
Le marquage CE peut-il figurer sur l'emballage plutôt que sur le produit ?
Uniquement lorsqu'il ne peut pas figurer sur le produit. Les orientations de la Commission placent le produit en premier et autorisent l'emballage ou les documents d'accompagnement lorsque l'apposition sur le produit n'est pas possible. Un marquage limité au carton sur un produit qui pouvait porter une plaque signalétique est un constat fréquent et évitable.
Puis-je réduire le marquage CE en dessous de 5 mm sur un petit produit ?
Pas au motif que « ça ne tient pas ». Vérifiez la législation spécifique à votre groupe de produits, car elle peut fixer ses propres dimensions ; à défaut, le plancher de 5 mm s'applique et c'est l'étiquette qui doit être repensée autour. Lorsque le produit ne peut réellement pas porter le marquage, la voie est l'emballage ou les documents d'accompagnement, pas un marquage plus petit.
Le marquage UKCA reste-t-il nécessaire pour vendre en Grande-Bretagne ?
Pour les réglementations produits couvertes par la reconnaissance sans limite de durée des exigences CE par le gouvernement britannique, non — le CE est accepté, et l'UKCA est une alternative que vous pouvez utiliser. Les dispositifs médicaux, les produits de construction, les équipements marins, les produits ferroviaires, les installations à câbles, les équipements sous pression transportables et les aéronefs sans équipage à bord font l'objet de dispositions distinctes : ces cas se vérifient un par un.
Comment vérifier que le marquage CE fait réellement 5 mm sur ma maquette d'emballage ?
Mesurez-le à la taille d'impression finale, en millimètres, sur le fichier de maquette — pas en pixels, et pas sur une épreuve mise à l'échelle. La version fiable de ce contrôle est une passe d'annotation qui verrouille la hauteur mesurée sur le marquage lui-même et exporte une épreuve cotée, de sorte que l'imprimeur, l'acheteur et votre dossier technique voient tous le même chiffre mesuré au lieu d'un chiffre saisi de mémoire. Les outils conçus pour l'annotation dimensionnelle mesurée font cela en une seule passe sur la maquette d'étiquette, et c'est pourquoi cela vaut la peine d'être fait sur chaque référence plutôt que sur celles dont on pense à faire un contrôle ponctuel.
Sources et références
- Règlement (CE) n° 765/2008, annexe II — marquage CE : forme, proportions du graphique gradué et hauteur d'au moins 5 mm
- Règlement (CE) n° 765/2008, article 30 — principes généraux du marquage CE, marquages trompeurs et autres marquages
- EUR-Lex — règlement (CE) n° 765/2008 (texte intégral, en anglais)
- L'Europe est à vous (Commission européenne) — marquage CE : taille, proportions, lisibilité, emplacement et numéro de l'organisme notifié
- Commission européenne — présentation du marquage CE et responsabilités du fabricant
- GOV.UK — utiliser le marquage UKCA : hauteur minimale, mise à l'échelle proportionnelle et souplesse d'emplacement jusqu'au 31 décembre 2027
- GOV.UK — mise sur le marché de produits manufacturés en Grande-Bretagne : reconnaissance sans limite de durée des exigences CE et secteurs exclus