G90 vs Z275: tres formas de leer mal las designaciones de recubrimiento galvanizado

G90 vs Z275 no es una elección entre dos recubrimientos. Son la misma cantidad de zinc escrita en dos sistemas de unidades, y la acería que le cotiza uno le está cotizando el otro. Lo que de verdad sale mal está una capa más abajo: el número es una masa, no un espesor, y es un total entre las dos caras, no una promesa sobre la cara que recibe la intemperie.

Tres lecturas equivocadas concretas explican casi todas las disputas por galvanizado que he visto terminar en un reclamo de calidad. Aquí están, con la cláusula detrás de la que se esconde cada una.

G90 vs Z275: designaciones de recubrimiento galvanizado en dos sistemas de unidades

ASTM A653/A653M cubre la lámina de acero galvanizada en continuo por inmersión en caliente, y publica sus designaciones de recubrimiento dos veces: una en unidades pulgada-libra y otra en SI. La conversión es una sola constante:

1.00 oz/ft² = 305 g/m²

Así que G90, que es 0.90 oz/ft², equivale a 275 g/m². Eso es Z275. Misma bobina, mismo recubrimiento, distinta forma de pedido. La letra le indica la química del recubrimiento —G de galvanize, zinc— y el número es el valor mínimo promedio del ensayo de triple punto, total entre las dos caras, medido según ASTM A924/A924M.

Pulgada-libra (pedido según A653)	oz/ft² total ambas caras	SI (pedido según A653M)	g/m² total ambas caras	Espesor del recubrimiento, ambas caras	Si se reparte parejo, por cara
G30	0.30	Z90	90	≈ 0.013 mm	≈ 6 µm
G40	0.40	Z120	120	≈ 0.017 mm	≈ 9 µm
G60	0.60	Z180	180	≈ 0.026 mm	≈ 13 µm
G90	0.90	Z275	275	≈ 0.038 mm	≈ 19 µm
G115	1.15	Z350	350	≈ 0.049 mm	≈ 25 µm

Las columnas de espesor son derivadas, no especificadas. El GalvInfo Center publica la relación como 1.00 oz/ft² = 0.00168 in = 305 g/m² = 0.0427 mm, con base en una densidad del zinc de 446 lb/ft³ (7,140 kg/m³). Su propio ejemplo resuelto redondea G90 a "cerca de 1.6 mils (0.0016 inches, o alrededor de 42 microns)" en total, con "cerca de 0.0008 inches (21 microns) de zinc en cada superficie"; la constante de arriba da unos 38 µm totales. Está discutiendo por una o dos micras, y esa brecha es justamente el punto: el peso de recubrimiento se mide pesando una probeta, decapándola y volviéndola a pesar, porque el espesor no se puede medir con la precisión suficiente para especificarlo de forma directa.

Existen designaciones más pesadas —G165, G210— pero se usan en aplicaciones especializadas y por lo general no están disponibles en calibres delgados, así que meter una de ellas en una especificación para lámina de 0.5 mm es una manera silenciosa de volver su consulta imposible de cotizar.

Las acerías europeas cotizan la misma forma Z más número bajo EN 10346, para productos planos recubiertos en continuo por inmersión en caliente. El número significa lo mismo: gramos de zinc por metro cuadrado, ambas caras. El ensayo de aceptación está redactado según la norma europea y no según A924, así que un Z275 en un certificado EN y un Z275 en un certificado ASTM son el mismo objetivo, no automáticamente el mismo papeleo. Diga bajo qué norma está comprando.

Trampa 1: el total entre ambas caras no es la mitad en cada cara

Esta es la cara. G90 vs Z275 es una cuestión de unidades; total ambas caras frente a por cara es una cuestión de dinero. Ambas designaciones son cifras totales entre las dos caras, y la norma no exige que el recubrimiento se reparta parejo.

Vea lo que A653/A653M realmente exige para una sola bobina:

Designación	Promedio del ensayo de triple punto	Ensayo de punto único, total ambas caras	Ensayo de punto único, en cualquiera de las caras
G90	0.90 oz/ft² mínimo	0.80 oz/ft² mínimo	normalmente no menos de 0.32 oz/ft²
Z275	275 g/m² mínimo	235 g/m² mínimo	normalmente no menos de 94 g/m²

Lea otra vez la última columna. Una bobina Z275 que reparte su zinc de forma pareja lleva 137.5 g/m² por cara. El piso para cualquiera de las caras es 94 g/m², alrededor de un tercio menos. Una bobina marcada Z275 puede llevar 94 g/m² de zinc en la cara que recibe la intemperie y seguir siendo un Z275 legítimo.

La regla detrás de ese número es que una cara estará normalmente al menos en el 40 % del valor mínimo especificado de punto único total ambas caras. Para G90 eso es el 40 % de 0.80, que son los 0.32 oz/ft² de la tabla.

Para un panel de techo, una lámina de fachada, un gabinete o un ducto —cualquier cosa donde una cara queda expuesta y la otra no— esto pesa más que la designación del encabezado. El desempeño frente a la corrosión de los recubrimientos galvanizados es aproximadamente lineal con el espesor: un recubrimiento G60 tiene el doble de espesor que un G30 y dura más o menos el doble hasta 5 % red rust, y un G90 es cerca de 50 % más grueso que un G60 y rinde alrededor de 50 % mejor. Pierda un tercio del zinc en la cara expuesta y habrá bajado un escalón de esa escalera sin cambiar una sola línea de la orden de compra.

Qué hacer al respecto. Si una cara carga con la exigencia de corrosión, deje de especificar total ambas caras. Pida con designaciones por cara.

Trampa 2: 60G60G y 13Z13Z se leen al revés

En 2007 ASTM agregó a A653/A653M designaciones de recubrimiento por cara y de punto único. Toman la forma automotriz: los números van primero, y eso señala un requisito por cara.

60G60G — mínimo 60 g/m² y máximo 110 g/m² de zinc en cada superficie, para cualquier punto individual
13Z13Z — bajo A879/A879M para lámina electrogalvanizada, mínimo 0.13 oz/ft² y máximo 0.23 oz/ft² en cada superficie

Ahora la regla que atrapa a todo el mundo, dicha tan directo como la dice la fuente: para el galvanizado por inmersión en caliente, ASTM usa G antes de los números para unidades pulgada-libra y Z para unidades SI, total ambas caras en los dos casos. Para el electrogalvanizado, la G después de los números significa SI y la Z significa pulgada-libra, punto único y una sola cara en los dos casos. Las mismas dos letras invierten su significado según de qué lado del número estén.

Así que "Z275" y "13Z13Z" contienen ambos una Z, y uno son 275 g/m² repartidos entre las dos caras mientras el otro es 0.13 oz/ft² mínimo en cada cara. Un encargado de compras que hace coincidir patrones de letras se va a equivocar, y la acería va a embarcar exactamente lo que decía el pedido.

Hay una consecuencia más que conviene interiorizar. Las designaciones por cara fijan un máximo además de un mínimo; las designaciones de total ambas caras fijan solo un mínimo. Y no se puede convertir con precisión entre los dos sistemas, porque una cifra de total ambas caras es un promedio de triple punto que tolera un reparto desigual, mientras que una cifra por cara es un piso obligatorio en cada punto individual.

El ejemplo resuelto publicado lo vuelve concreto: un recubrimiento G60 tiene un espesor mínimo total entre ambas caras de cerca de 1.0 mil, muy cerca del doble del mínimo por cara de 12.5 µm de un 90G90G. Parecen equivalentes. No lo son: el G60 puede poner su zinc donde quiera dentro de la tolerancia, y el 90G90G no.

Trampa 3: una designación de recubrimiento es un piso, no un objetivo

Las designaciones de la Tabla 1 de A653 especifican un mínimo. No hay máximo. Los recubrimientos de producción real corren unos puntos porcentuales por encima del mínimo precisamente para que la acería pueda garantizarlo.

Eso tiene dos consecuencias prácticas que aparecen en departamentos distintos.

Para ingeniería, "especificamos G90" no le dice nada del límite superior, y ese límite importa cuando la lámina tiene que conformarse, soldarse o pintarse: más zinc castiga más el herramental y cambia el comportamiento de adherencia de la pintura. Si un límite superior importa, necesita una designación por cara, que sí lo trae.

Para ventas, dos proveedores que cotizan Z275 no están vendiendo necesariamente lo mismo, y ninguno miente. Si su bobina de verdad corre más pesada, la designación nunca lo va a mostrar; solo lo mostrará el valor medido en el certificado de calidad de la acería. Ponga ese número donde el comprador lo lee, junto a la designación, no enterrado en un anexo: la misma disciplina que vuelve útil y no decorativa una cifra de Ra vs Rz de rugosidad superficial.

El galvanneal usa otro alfabeto: A40 y ZF120

La lámina recubierta con aleación zinc-hierro —galvanneal— se produce bajo la misma norma A653/A653M pero se designa distinto:

Pulgada-libra	Requisito	SI	Requisito
A25, A40, A60	oz/ft² promedio de triple punto, total ambas caras	ZF75, ZF120, ZF180	g/m² promedio de triple punto, total ambas caras

A40 son 0.40 oz/ft² total ambas caras, con un piso de punto único de 0.30 oz/ft² total ambas caras y normalmente no menos de 0.12 oz/ft² en cualquiera de las caras. ZF120 son 120 g/m² total ambas caras, punto único 90 g/m² total ambas caras, normalmente no menos de 36 g/m² en cualquiera de las caras. Las designaciones de galvanneal por cara siguen la misma forma con los números primero: 45A45A es 45 g/m² mínimo y 75 g/m² máximo en cada superficie.

El recubrimiento contiene aproximadamente de 8 a 10 % de hierro, así que es un poco más denso y un poco más delgado que un recubrimiento de zinc puro de la misma masa: una diferencia lo bastante pequeña para ignorarla a efectos de especificación, y lo bastante grande para explicar por qué el galvanneal y el galvanizado de peso nominalmente igual no se comportan igual bajo pintura.

Si su consulta dice "A40 o equivalente" y la acería lo lee como G40, cambió una aleación zinc-hierro por zinc puro. Mismo número, otro recubrimiento, otra soldabilidad.

ASTM A653 vs A123: la lámina no es la pieza fabricada

El error de categoría más común en las consultas de exportación: especificar G90 para una pieza fabricada.

Según la American Galvanizers Association, "G90 no es una especificación de galvanizado; es una designación de espesor de recubrimiento": pertenece al galvanizado continuo de lámina, donde la bobina atraviesa a velocidad una tina de zinc. ASTM A123/A123M es la norma para productos que primero se fabrican y luego se galvanizan por inmersión en caliente en una tina por lotes, y especifica el espesor del recubrimiento por categoría y espesor del acero, no en oz/ft² de lámina.

Los dos procesos no producen el mismo recubrimiento. El recubrimiento continuo de lámina es delgado y conformable: sobrevive al doblado posterior al recubrimiento. El recubrimiento por lotes es más grueso y aleado, protege mejor un conjunto terminado y no se puede conformar después.

Entonces: si lo dobla y después lo sumerge, está en A123. Si recubre la bobina y después conforma, está en A653. Un plano que pide "hot-dip galvanized G90" sobre un marco soldado está pidiendo un proceso que no existe para esa pieza, y cada cotización que reciba de vuelta lo va a reinterpretar en silencio.

Cómo escribir la línea de recubrimiento para que no se pueda malinterpretar

Acertar en G90 vs Z275 es la mitad fácil. Seis campos convierten una llamada de recubrimiento en algo que la acería, el inspector y el comprador leen igual. Esta es la línea que yo pondría en un diagrama de especificación industrial o en una hoja de cotización.

Norma y edición — ASTM A653/A653M o EN 10346, dicho explícitamente, porque la misma designación se ensaya distinto
Designación exactamente como se imprime — Z275, no "275 zinc"; 60G60G, no "60G"
Base — escriba "total ambas caras" o "cada cara" con palabras junto a la designación, aunque el formato ya lo implique
Qué cara carga con la exigencia — si una cara queda expuesta, dígalo, y especifique un mínimo por cara para esa cara
Máximo, si alguno importa — hace falta para conformado, soldadura o adherencia de pintura; solo las designaciones por cara traen uno
Método de ensayo y certificado — ASTM A924/A924M, con los valores del certificado de calidad de la acería reportados, no solo la designación
Espesor del sustrato junto al recubrimiento — las designaciones más pesadas no existen en calibres delgados, así que empareje el recubrimiento con la llamada de calibre de lámina metálica a mm en lugar de especificarlos en documentos separados

Preguntas frecuentes

¿G90 es lo mismo que Z275?

Sí. G90 vs Z275 es una diferencia de unidades, no de recubrimiento: G90 son 0.90 oz/ft² de zinc, total entre las dos caras, y 1.00 oz/ft² se convierte en 305 g/m², de modo que 0.90 oz/ft² son 275 g/m². Son las designaciones en pulgada-libra y en SI del mismo peso de recubrimiento en ASTM A653/A653M.

¿Qué espesor en micras tiene un recubrimiento Z275?

Alrededor de 38 a 42 µm entre las dos caras, o más o menos de 19 a 21 µm por cara si el zinc se reparte parejo, derivado de la relación 1.00 oz/ft² = 0.0427 mm. El espesor no es lo que especifica la norma —lo que especifica es el peso de recubrimiento—, así que tome cualquier cifra en micras como una conversión y no como un requisito.

¿Z275 significa 275 g/m² en cada cara?

No, y esta es la lectura equivocada más cara de todo el sistema. Z275 son 275 g/m² totales entre las dos superficies. El piso de punto único en cualquiera de las caras es normalmente no menos de 94 g/m². Si necesita una cantidad garantizada en una cara, pida una designación por cara como 60G60G, que fija un mínimo y un máximo en cada superficie.

¿Puedo especificar G90 para un marco de acero soldado?

No. G90 pertenece a la lámina galvanizada en continuo de ASTM A653/A653M. Un conjunto fabricado que se galvaniza después de soldar cae bajo ASTM A123/A123M, que especifica el espesor del recubrimiento por categoría de acero y no en oz/ft² de bobina.

¿Cómo llevo una especificación de recubrimiento a una imagen de producto sin que se vuelva un muro de texto?

Ponga el número donde el ojo del comprador ya está: sobre la pieza que describe. Una llamada de recubrimiento metida en una tabla tres pantallas más abajo se salta; el mismo valor en una línea de referencia apuntando a la cara expuesta se lee. Hacerlo bien significa que la anotación tiene que estar anclada a la geometría real —el borde medido, la cara efectiva— para que "Z275, cada cara, cara expuesta" caiga sobre la superficie a la que se refiere y las dimensiones generales del plano sean las medidas. Esa es la diferencia entre un software de anotación basado en medición y un generador de imágenes con IA: uno coloca un valor contra algo que midió, el otro produce un número verosímil al lado de una foto reestilizada. Mantenga la capa de anotación viva y editable, y pasar de Z275 a Z350 es un campo, no volver a dibujar: el mismo argumento que aplica a una llamada de especificaciones de recubrimiento en polvo.