UN 포장 코드 읽는 법: 1A1/Y1.4/150 항목별 해설

UN 포장 코드는 드럼 옆면에 찍힌, 자동차 번호판처럼 보이는 문자열입니다. 예를 들면 1A1/Y1.4/150/26/USA/M5678 같은 것입니다. 바이어는 이 코드를 요구하고, 포워더는 이 코드 때문에 선적을 반려하지만, 수출 영업 담당자 대부분이 읽을 수 있는 것은 첫 구획뿐입니다.

논쟁을 가장 많이 줄여 주는 문장을 먼저 말씀드립니다. UN 포장 코드는 그 빈 용기가 시험실에서 무엇을 견뎠는지를 말해 줍니다. 안에 무엇이 들었는지는 전혀 말해 주지 않습니다. 내용물은 UN 번호와 위험성 표찰로 따로 표시됩니다. 이 코드는 용기의 성능 증명서입니다.

아래에서는 각 항목을 그것을 정의한 규정과 대조해 풀어 보고, 코드가 대변하는 네 가지 시험을 정리하며, 이미 발송한 서류에서 이 표시가 조용히 잘못되는 지점을 짚습니다. 표시 규칙은 국제적으로 유엔 위험물 운송 권고(모델 규칙)에 정해져 있고, 미국에서는 49 CFR 제178부로 시행됩니다. 본문에서 인용하는 것이 바로 공개적으로 열람 가능한 그 조문입니다.

UN 포장 코드란 무엇인가

UN 포장 코드는 사선으로 구분된 표시의 나열로, 포장의 종류와 재질, 설계형식이 통과한 용기등급 시험, 시험의 근거가 된 밀도 또는 최대 총질량, 수압 시험 압력 또는 고체 표시, 그리고 제조 장소와 연도를 나타냅니다.

49 CFR 178.503(a)는 이 표시가 내구성이 있고 판독 가능하며 쉽게 보이는 위치에 있어야 한다고 규정합니다. 표시는 한 줄로도, 여러 줄로도 가능하지만 올바른 순서를 지켜야 하며 각 항목은 사선으로 구분해야 합니다. 규정된 것은 순서이지 배치가 아닙니다.

재생업체가 놓치기 쉬운 조항이 하나 있습니다. 재사용되며 재생 공정에서 표시가 지워질 우려가 있는 포장은 (a)(1)부터 (a)(6)까지와 (a)(9)의 항목을 재생 공정을 견딜 수 있는 영구적인 형태(예: 양각)로 표시해야 합니다.

항목 1과 2: 포장 식별 코드

맨 앞 구획인 1A1, 4G, 3H1, 6HA1은 하나가 아니라 세 가지 정보입니다.

첫 문자는 포장의 종류를 나타냅니다(49 CFR 178.502(a)(1)).

숫자	포장의 종류
1	드럼
2	나무통
3	제리캔
4	상자
5	부대
6	복합 포장
7	압력 용기

대문자는 재질을 나타냅니다(178.502(a)(2)).

문자	재질
A	강(모든 종류와 표면 처리 포함)
B	알루미늄
C	천연 목재
D	합판
F	재생 목재
G	파이버보드
H	플라스틱
L	직물
M	종이(다층)
N	강과 알루미늄 이외의 금속
P	유리, 자기 또는 도기

끝의 숫자는 해당 종류 안의 구분입니다. 강제 드럼(1A)의 경우 1은 상부가 분리되지 않는 타이트헤드, 2는 분리되는 오픈헤드를 뜻합니다. 즉 1A1과 1A2는 같은 물건의 두 브랜드가 아닙니다. 하나는 밀폐형이고 하나는 아니며, 그 차이가 충전 라인에서 사용 가능한지를 결정합니다.

헷갈리기 쉬운 규칙이 둘 있습니다. 복합 포장은 두 번째 자리에 대문자가 둘 오는데, 앞이 내용기 재질, 뒤가 외장 재질입니다. 강제 드럼 안에 플라스틱 용기를 넣으면 6HA1입니다. 그리고 조합 포장, 즉 외장 안에 내장을 넣는 경우에는 외장의 코드만 표시합니다. 파이버보드 상자가 4G이고 안의 병에 별도의 코드가 없는 이유입니다.

문자가 덧붙는 경우도 있습니다. 4GV는 178.601(g)(2)에 따라 시험한 포장을, W는 178.601(h)의 특별 승인을 받은 포장을 나타냅니다.

항목 3: X, Y, Z는 용기등급이며 하위를 포함한다

문자는 하나지만 의미는 배타적이 아니라 누적적입니다.

문자	설계형식이 통과한 용기등급 시험
X	용기등급 I, II, III
Y	용기등급 II, III
Z	용기등급 III만

X 포장은 용기등급 III 물질에 사용할 수 있지만, Z 포장은 용기등급 I에 사용할 수 없습니다. "X 등급 드럼 있습니까"라는 문의는 대개 하나의 품번으로 전 제품군을 덮을 수 있는지를 묻는 것입니다.

항목 4: 같은 숫자가 두 가지 뜻을 가진다

가장 많이 잘못 읽는 부분입니다. 문자 뒤에 숫자가 오는데, 그것이 밀도인지 질량인지는 그 포장이 무엇을 담기 위한 것인지에 달려 있습니다.

포장의 용도	이 숫자의 의미	예
액체용이며 내장이 없는 경우	시험 근거가 된 상대 밀도(소수점 첫째 자리에서 내림)	`Y1.4`
고체용 또는 내장용	최대 총질량(킬로그램)	`Y145`

첫 줄에는 알아 둘 만한 예외가 있습니다. 액체용 포장에서 상대 밀도가 1.2를 넘지 않으면 이 밀도 표시는 생략할 수 있습니다. 따라서 1A1/Y/150/…은 항목이 빠진 표시가 아니라, 상대 밀도 1.2 이하로 시험된 포장이라는 뜻입니다.

항목 5: 킬로파스칼, 또는 문자 S

여기서도 갈림길은 같습니다.

액체를 담는 단일 포장과 복합 포장에서는 설계형식이 통과한 수압 시험 압력을 킬로파스칼로, 10 kPa 단위로 내림하여 표시합니다. 150은 150 kPa입니다.
고체용 또는 내장용 포장에서는 이 자리에 문자 S만 들어갑니다.

따라서 4G/Y145/S/…는 용기등급 II와 III에 적합하며 고체 또는 내장을 최대 총질량 145 kg까지 담는 파이버보드 상자이고, 1A1/Y1.4/150/…은 상대 밀도 1.4까지의 액체에 적합하며 150 kPa 수압 시험을 통과한 타이트헤드 강제 드럼입니다.

항목 6, 7, 8: 언제, 어디서, 누가

연도: 제조 연도의 마지막 두 자리. 1H와 3H, 즉 플라스틱 드럼과 플라스틱 제리캔은 제조 월도 표시해야 하며, 그 월은 포장의 다른 위치에 표시해도 됩니다.
국가: 표시 배정을 승인한 국가. USA는 해당 포장이 미국에서 제조·표시되었고 해당 규정에 적합함을 뜻합니다.
제조자: 제조업체 또는 승인 기관의 명칭과 주소, 또는 기호. 기호를 쓰는 경우 당국에 등록해야 하며, 뜻을 알 수 없는 두 글자 기호도 추적이 가능한 이유가 여기 있습니다.

거의 아무도 읽지 않는 두께 표시

재사용 또는 재생을 전제로 한 금속제·플라스틱제 드럼과 제리캔에는 한 항목이 더 붙습니다. 포장 재료의 두께를 밀리미터로, 0.1 mm 단위로 반올림해 표시하는 것입니다. 금속 드럼은 동체의 공칭 두께이며, 어느 한쪽 헤드가 동체보다 얇으면 상부 헤드, 동체, 하부 헤드 세 값을 모두 표시합니다. 1.0-1.2-1.0이나 0.9-1.0-1.0 같은 세 쌍의 숫자가 여기서 나옵니다. 단위 자체는 표시하지 않아도 됩니다.

용량 100 L를 넘는 새 금속 드럼은 핵심 표시를 바닥에도 영구적인 형태로 갖고 있어야 하며, 상부 헤드나 측면의 정보가 그것과 일치해야 합니다. 바닥의 표시는 그 드럼의 출생 증명서입니다. 재도장과 라벨 교체를 견디며, 그것이 바로 목적입니다. 드럼의 실제 치수, 두께, 용량 계열은 표준 스틸 드럼 치수에서 따로 정리했습니다.

방향이 반대인 규칙도 둘 있습니다. 정격 용량(리터)은 표시할 수 있습니다. 허용이지 의무가 아니므로 없다고 해서 결함은 아닙니다. 그리고 상부가 분리되는 포장에서는 표시를 분리 가능한 상부에만 해서는 안 됩니다. 뚜껑은 교체될 수 있고, 증명서가 뚜껑에 실려 있을 수는 없기 때문입니다.

이 코드가 실제로 증명하는 것: 네 가지 시험

문자와 숫자는 시험 프로그램 전체의 약어입니다. 그 뒤의 숫자를 알면 표시가 없는 "비슷한" 드럼이 대체품이 될 수 없는 이유가 분명해집니다.

시험	무엇을 하는가	핵심 수치(49 CFR)
낙하 시험	내용물을 채운 포장을 강성이 있고 탄성이 없는 평평한 수평 표적에 떨어뜨림	용기등급 I 1.8 m(5.9 ft), II 1.2 m(3.9 ft), III 0.8 m(2.6 ft). 드럼은 시료 6개로 낙하 자세마다 3개, 상자는 5개로 각 1회
기밀 시험	액체용 포장에 물속에서 내부 공기압을 가함	용기등급 I 30 kPa(4 psi) 이상, II·III 20 kPa(3 psi) 이상. 생산 검사 외에는 최소 5분
수압 시험	용기를 가압하며, 이 압력이 항목 5에 표시됨	금속 및 비플라스틱 복합은 5분, 플라스틱 및 플라스틱 복합은 30분. 용기등급 I은 최소 250 kPa(36 psig)
적재 시험	운송 중 위에 쌓일 만한 무게를 상면에 가함	시료를 포함한 최소 적재 높이 3.0 m(10 ft), 24시간. 액체용 플라스틱 드럼, 제리캔, 6HH는 40 °C(104 °F) 이상에서 28일

낙하 시험에는 고밀도 액체에 대한 세칙이 있습니다. 물로 시험하고 실제 운송할 물질의 상대 밀도가 1.2를 넘으면 낙하 높이를 그 상대 밀도로 계산합니다. 용기등급 I은 SG × 1.5 m, II는 SG × 1.0 m, III는 SG × 0.67 m입니다. 여기서 밀도는 사소한 항목이 아니라 시험 파라미터이며, 항목 4가 존재하는 이유 그 자체입니다.

재생 드럼: R과 L

재생된 포장에는 재생업체가 원래 표시 근처에 두 번째 표시 묶음을 붙입니다. 재생이 이루어진 국가, 재생업체의 명칭과 주소 또는 등록 기호, 재생 연도의 마지막 두 자리, 문자 R, 그리고 기밀 시험에 합격한 포장에는 문자 L이 추가됩니다.

상업적으로 중요한 규칙이 하나 있습니다. 재생 후 다시 붙인 표시는 원래 설계형식과 다른 성능을 나타낼 수는 있지만, 더 높은 성능을 나타낼 수는 없습니다. 재생 드럼은 등급을 낮출 수는 있어도 도장 한 번으로 올릴 수는 없습니다.

서류 위에서 코드가 어긋나는 지점

실패의 원인이 제조인 경우는 거의 없고 대부분 서류입니다. 반복되는 것은 셋입니다. 드럼에서 읽지 않고 발주서에서 옮겨 적어 Y1.4가 Y14가 되면서 밀도가 질량으로 바뀌는 경우, 각인이 실물에서는 읽히는데 카탈로그 크기의 사진에서는 뭉개지는 경우, 그리고 사양서에 "UN 승인"이라고만 적혀 있고 코드가 없는 경우입니다. 마지막 표현은 규정 담당자에게 아무 의미가 없습니다.

뒤의 두 가지에 대한 해법은 같으며, 문장을 늘리는 것이 아닙니다. 코드가 실제로 각인된 위치를 가리키는 판독 가능한 지시선으로 코드를 옮겨 적고, 그 옆에 실측한 드럼 치수인 외경, 전체 높이, 마개 규격, 용량을 나란히 놓은 사양 이미지를 만드는 것입니다. 그것이 산업용 사양 도면이 하는 일입니다. 실물 사진 위에 실측값을 고정하고, 바이어의 사양서 양식이 요구하는 크기로 내보내는 것이지, 캡션에 타이핑한 숫자나 측정한 적 없는 값을 만들어 내는 이미지 도구의 결과물이 아닙니다. 그러면 상대의 규정 담당 부서는 창고까지 손전등을 들고 되돌아가지 않고도 위험물 신고서와 코드를 대조할 수 있습니다.

컨테이너를 세우는 표시는 이것만이 아닙니다. 같은 화물 아래의 목재 파렛트와 나무 상자에는 자체 각인이 있으며 ISPM 15 표시 요건에서 다룹니다. 벌크 액체의 포장 형태 선택은 IBC 토트와 스틸 드럼 비교에서 정리했습니다.

적재 전 코드 확인 목록

코드를 용기 자체에서 읽었다(발주서나 작년 사양서에서 옮긴 것이 아니다)
종류와 구분이 실제 충전 대상과 일치한다(타이트헤드 1A1이 필요한 라인에 오픈헤드 1A2가 들어가거나 그 반대가 아니다)
문자가 우리 용기등급을 포함한다 — Z는 용기등급 II 물질을 담을 수 없다
항목 4의 종류가 맞다(액체는 밀도, 고체와 내장은 kg 단위 총질량)
1H와 3H는 다른 위치에 찍혀 있을 수 있는 월 표시를 확인했다
재생 드럼에서 R을, 기밀 시험 합격이면 L을 확인하고 등급이 올라가지 않았음을 확인했다
100 L를 넘는 재사용 금속 드럼은 바닥의 영구 표시가 측면·상부 표시와 일치한다
옮겨 적은 코드와 실측 치수를 한 장의 사양 이미지에 담아 카탈로그 크기에서도 읽힌다

자주 묻는 질문

드럼의 UN 포장 코드는 무슨 뜻입니까?

내용물이 아니라 포장을 식별합니다. 1A1/Y1.4/150/26/USA/M5678을 왼쪽부터 읽으면, 상부가 분리되지 않는 강제 드럼, 용기등급 II·III 성능 시험 합격, 상대 밀도 1.4까지의 액체에 적합, 150 kPa 수압 시험 통과, 2026년 제조, 미국에서 표시, 등록 기호 M5678의 제조업체라는 뜻입니다.

UN 포장의 X, Y, Z는 어떻게 다릅니까?

배타적인 분류가 아니라 누적적인 성능 수준입니다. X는 용기등급 I·II·III 시험을, Y는 II·III 시험을, Z는 III 시험만 통과했음을 뜻합니다. 상위 포장을 하위 용기등급에 쓸 수는 있지만 그 반대는 불가능합니다.

어떤 UN 포장 코드는 숫자로 끝나고 어떤 것은 문자 S로 끝나는 이유는 무엇입니까?

그 자리의 의미가 액체와 고체에서 다르기 때문입니다. 액체용 단일·복합 포장에서는 그 자리에 수압 시험 압력이 킬로파스칼로, 10 kPa 단위로 내림해 들어갑니다. 고체용 또는 내장용 포장에서는 그 자리에 문자 S가 들어갑니다.

UN 포장 코드에 리터 단위 용량이 반드시 있어야 합니까?

아닙니다. 규정은 정격 용량(리터)을 표시할 수 있다고 하므로, 리터 표시가 없는 드럼이 결함인 것은 아닙니다. 용량은 보통 제품 사양에서 치수와 함께 별도로 제시됩니다.

재생 드럼의 R과 L은 무슨 뜻입니까?

R은 그 포장이 재생되었음을 나타내며, 재생 국가, 재생업체의 명칭 또는 등록 기호, 재생 연도와 함께 표시됩니다. L은 기밀 시험에 합격한 포장에 추가됩니다. 다시 붙인 표시는 원래 설계형식과 다른 성능을 나타낼 수는 있어도 결코 더 높은 성능을 나타낼 수는 없습니다.

다음 단계

효과가 큰 순서로 세 가지입니다.

재고 중인 SKU마다 표시를 정면에서 초점을 맞춰 촬영하고 코드를 제품 데이터에 옮겨 적으십시오. 각인이 흐릿한 것이 바이어가 다시 문의해 오는 가장 흔한 이유입니다.
드럼 유형마다 코드와 실측 치수를 한 장의 사양 이미지에 담으십시오. 규정 확인과 치수 확인은 같은 책상에서 이루어지고, 그 도면이 사내에서 전달되는 자료입니다.
부킹 전에, 터미널이 아니라 사전에 코드와 위험물 서류를 대조하십시오. 특히 항목 4입니다. 밀도와 총질량은 겉보기가 비슷하지만 의미는 전혀 다릅니다.