H7/h6 Fit Tolerance: Clearance, Not Transition

La tolerancia de ajuste H7/h6 corresponde a un ajuste con juego. No es un ajuste de transición ni un "prácticamente cero": es un ajuste con juego, y la tabla de desviaciones zanja la discusión en dos renglones. La mitad de la confusión que aparece en los hilos de RFQ sobre ajustes viene de citar la letra y saltarse el número, para después culpar al taller cuando el eje no entra. Esto es lo que significa cada carácter, cuáles son las cifras reales y en qué parte del documento que lee su comprador debe ir el código.

Qué significa la tolerancia de ajuste H7/h6, en una frase

H7/h6 es un ajuste ISO 286 en sistema de agujero base en el que el agujero lleva la clase de tolerancia H7 y el eje que acopla lleva h6; ambas clases arrancan exactamente en la medida nominal, así que el par solo puede producir juego, nunca interferencia.

Esa última parte es todo el asunto. La medida mínima permitida del agujero y la medida máxima permitida del eje son el mismo número. El resultado más apretado posible es juego cero: metal contra metal, ensamblado a mano o con un golpe suave. No puede prensar.

Los cuatro caracteres, descifrados

Carácter	Qué controla	H7/h6
Letra mayúscula	Que el elemento es un agujero (interior) y dónde se sitúa su zona de tolerancia respecto a la nominal	H = la zona arranca en la nominal y crece en positivo
Primer número	Grado de tolerancia (grado IT) del agujero: qué tan ancha es la zona	7 = IT7
Letra minúscula	Que el elemento es un eje (exterior) y dónde se sitúa su zona	h = la zona arranca en la nominal y crece en negativo
Segundo número	Grado de tolerancia del eje	6 = IT6

Se codifican dos cosas independientes: la letra dice dónde se sitúa la banda, el número dice qué tan ancha es. Cambie la letra y cambia el carácter del ajuste. Cambie el número y cambia el precio de la pieza.

Esto es lo que cuesta "cambiar el número" con el mismo diámetro nominal. Para una medida nominal de más de 18 hasta 30 mm, las desviaciones del agujero según ISO 286-2 son:

Clase del agujero	Desviación superior	Ancho de la zona
H7	+21 µm	21 µm
H8	+33 µm	33 µm
H9	+52 µm	52 µm
H11	+130 µm	130 µm

Misma letra, mismo diámetro, mismo plano. H11 es seis veces más holgada que H7 y cuesta una fracción de eso sostenerla en producción. Si un comprador especifica H7 en el agujero de paso de una ménsula porque "se veía preciso", está pagando por un alojamiento escariado que nunca va a usar.

Sistema de agujero base frente a eje base, y por qué H7 aparece en casi todos los planos

Agujero base significa que el agujero queda fijo en la medida nominal y el eje se mueve para crear el ajuste. Eje base es el espejo: el eje queda fijo (h) y el agujero se mueve. Ambos son legítimos bajo ISO 286-1.

En la práctica gana el agujero base por una razón mecánica de lo más aburrida: un agujero se corta con una herramienta de medida fija. Un escariador, una broca, una brocha, un calibre de tapón; cada uno existe en medidas discretas. Los ejes se tornean o se rectifican al diámetro que usted quiera con la misma herramienta. Por eso sale más barato estandarizar el lado difícil de cambiar. De ahí que vea H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 en catálogos de cuatro continentes, y que los códigos en eje base aparezcan sobre todo cuando el elemento fijo es una barra estirada o un eje de línea comercial.

Si usted es proveedor y el plano del comprador usa eje base, no lo convierta en silencio. Dígalo en la respuesta a la RFQ.

Juego, transición e interferencia: los tres resultados con números reales

Tome un diámetro nominal de 25 mm (dentro del rango de "más de 18 hasta 30 mm"). Agujero H7 = 25.000 a 25.021 mm. Ahora varíe el eje:

Ajuste	Límites del eje (mm)	Rango del resultado	Clase
H7/f7	24.959 – 24.980	0.020 a 0.062 mm de juego	Con juego — giratorio
H7/g6	24.980 – 24.993	0.007 a 0.041 mm de juego	Con juego — deslizante
H7/h6	24.987 – 25.000	0 a 0.034 mm de juego	Con juego — de posicionamiento
H7/k6	25.002 – 25.015	de 0.015 mm de interferencia a 0.019 mm de juego	De transición
H7/n6	25.015 – 25.028	de 0.028 mm de interferencia a 0.006 mm de juego	De transición, cargado a interferencia
H7/p6	25.022 – 25.035	0.001 a 0.035 mm de interferencia	Con interferencia — prensado ligero

Lea otra vez la fila de h6. El peor caso son 34 µm de juego, más o menos la mitad del grosor de un cabello humano. El mejor caso es cero. No existe combinación alguna de piezas dentro de tolerancia que produzca interferencia. Quien llame ajuste de transición al H7/h6 está describiendo k6 o n6.

Las filas de transición son las que vale la pena mirar con calma. H7/k6 puede salir para cualquier lado, que es justo para lo que sirve: una pieza que debe quedar ubicada con precisión pero que aún se pueda desmontar. Si su proceso de armado da por hecho que siempre prensa, un lote maquinado en el extremo bajo de k6 se le va a caer al comprador en las manos.

Las cuatro confusiones que cuestan dinero de verdad

"H7 es una tolerancia"

H7 es una clase de tolerancia, no un valor. Solo se resuelve en un número cuando usted conoce la medida nominal. H7 son 21 µm entre 18 y 30 mm, y una cifra distinta en cada uno de los demás rangos. Escribir "tolerancia H7 ±0.02" en una ficha técnica son dos afirmaciones contradictorias en el mismo renglón. Elija una, el código o los límites explícitos, y si escribe las dos, asegúrese de que coincidan.

"h6 y H6 son lo mismo"

Las mayúsculas y minúsculas cargan significado. Mayúscula = agujero, minúscula = eje. Una H6 en la cota de un eje no es una especificación estricta, es un error de dedo, y el taller que lo lea o llama a preguntar o adivina. En una cotización traducida del chino al inglés, o en una tabla de especificaciones retecleada, esta es una de las corrupciones más frecuentes, justo al lado de un separador decimal perdido. Revise mayúsculas y minúsculas en cada código de ajuste antes de que salga el documento.

"El código de ajuste cubre todo"

No lo hace. Un código de ajuste controla la medida, y solo la medida. Un eje puede dar exactamente 24.995 mm en cada punto donde lo mida y aun así estar arqueado, cónico o con suficiente lobulado como para agarrotarse en el alojamiento. La forma y la orientación vienen de la acotación geométrica, cuyas reglas de base fija ISO 8015. Si la redondez y la cilindricidad importan para su ensamble, indíquelas por separado: el código de ajuste no lo va a hacer por usted.

"Las tolerancias generales cubren el resto"

Cubren las cotas que usted no toleró, y solo del modo en que lo diga la norma de tolerancias generales referenciada. Esa es una decisión aparte del código de ajuste, y el panorama de las tolerancias generales cambió cuando se retiró parte del antiguo esquema de dos partes de ISO 2768. Si su cajetín todavía cita una norma que ya no existe en la forma que usted cree, lea acumulación de tolerancias antes de que salga su próximo paquete de planos.

Qué especificar en la práctica: una tabla de selección para copiar

Lo que necesita	Use	Método de montaje	Uso típico
Giro libre, espacio para película de aceite	H7/f7	Desliza libremente	Bujes, muñones de giro lento
Desliza y gira, holgura mínima	H7/g6	Entra a mano	Espigas, calibres de tapón, pasadores deslizantes
Ubicado, sin holgura, desmontable	H7/h6	A mano o con un mazo suave	Pasadores de posicionamiento, separadores, bujes de plantilla
Ubicado con firmeza, se saca con extractor	H7/k6	Prensado ligero o golpe	Engranes sobre ejes con cuña
Ubicado, prácticamente permanente	H7/p6	Prensa o montaje térmico	Pistas exteriores de rodamiento, bujes

Un principio que vale memorizar: elija el ajuste más holgado que todavía haga el trabajo. Cada grado que aprieta multiplica la carga de inspección y la tasa de rechazo, y los compradores rara vez le agradecen una precisión que no pidieron.

Dónde va el código de ajuste en una ficha técnica de exportación

Aquí es donde los proveedores pierden pedidos por motivos que nada tienen que ver con el maquinado. El ajuste está bien, el plano está bien, y el comprador del extranjero igual pregunta tres rondas, porque el código de ajuste vive en una tabla en la página cuatro de un PDF mientras él mira una foto de la pieza en WhatsApp.

Ponga el número donde ya está la mirada. Sobre la foto del producto, una línea de referencia desde el diámetro de acople que diga "Ø25 H7" le dice más a un ingeniero de compras en un segundo que una tabla completa de tolerancias en un minuto. Lo mismo aplica a las designaciones de rosca, las profundidades de barreno y la planitud de la cara de contacto. Si exporta conexiones o ejes, la misma lógica que rige la identificación de roscas NPT y BSP aplica aquí: la especificación tiene que estar visible en el momento de la decisión, no disponible bajo pedido.

La restricción práctica es que casi nadie de quienes arman estas imágenes tiene licencia de CAD ni un dibujante. Las herramientas que hacen esto bien no son editores de fotos ni generadores de imágenes con IA: un generador de IA le pintará muy convencido un "Ø25" sobre una pieza que jamás midió. Lo que usted quiere es una anotación que se enganche al borde realmente medido del elemento en la foto, que amarre la cota a la geometría y no a un cuadro de texto, y que exporte al tamaño que espera su plataforma de RFQ o su plantilla de catálogo. Esa distinción, un número medido frente a uno que solo se ve plausible, es toda la diferencia entre una imagen de especificación y un adorno. Para ver un ejemplo resuelto sobre una pieza real, revise el formato de diagrama de especificación industrial.

Y cuando lo que va a etiquetar es un rango y no un ajuste puntual, las reglas generales de tolerancia dimensional de producto explican cómo mostrar los valores ± para que los compradores confíen en ellos.

Lista de verificación antes de enviar cualquier plano con códigos de ajuste

Cada código de ajuste tiene una medida nominal junto a él (Ø25 H7, no "barreno H7")
Mayúsculas y minúsculas revisadas en cada código después de cualquier retecleo o traducción
Sistema de agujero base o de eje base declarado una vez, de forma explícita, en las notas
Ninguna cota lleva a la vez un código de ajuste y un valor ± que lo contradiga
Grados justificados: nada más estrecho que IT7 salvo que una función lo exija
Forma y orientación indicadas por separado donde importan
La norma de tolerancias generales del cajetín está vigente y bien citada
Los dos o tres ajustes que de verdad le importan al comprador se ven en la imagen del producto, no solo en el PDF

Preguntas frecuentes

¿H7/h6 es un ajuste con juego o de transición?

Es un ajuste con juego. En 25 mm nominales, H7 da un agujero de 25.000–25.021 mm y h6 da un eje de 24.987–25.000 mm, así que el resultado va de 0 a 0.034 mm de juego. La interferencia es aritméticamente imposible con dos piezas dentro de tolerancia. Los ajustes de transición empiezan en k6.

¿Qué significa el número en H7?

Es el grado de tolerancia ISO, IT7, que fija qué tan ancha es la zona de tolerancia. No es un valor fijo: se resuelve en una cantidad distinta de micrómetros en cada rango de medida nominal. De más de 18 hasta 30 mm, IT7 en un agujero son 21 µm.

¿Cuánto juego da H7/g6 comparado con H7/h6?

En 25 mm nominales, H7/g6 da 0.007–0.041 mm y H7/h6 da 0–0.034 mm. La diferencia práctica es el mínimo garantizado: g6 siempre deja una separación, h6 puede no dejar ninguna. Si la pieza tiene que deslizar de forma confiable o sostener una película de lubricante, especifique g6.

¿Por qué la mayoría de los planos usa agujero base y no eje base?

Porque los agujeros se hacen con herramientas de medida fija (escariadores, brochas, calibres de tapón) mientras que los ejes se tornean o se rectifican a cualquier diámetro con la misma herramienta. Estandarizar el agujero y variar el eje sale más barato de producir y más barato de inspeccionar.

¿Un código de ajuste controla la redondez y la rectitud?

No. Un código de ajuste controla solo la medida. Un eje puede medir dentro de h6 en todos sus diámetros y aun así estar tan fuera de redondez que no ensamble. Las características geométricas se tienen que especificar aparte; ISO 8015 define las reglas fundamentales sobre cómo se interpretan esas especificaciones.

Tolerancia de ajuste H7/h6: es con juego, no de transición