Mga Requirement sa Larawan ng Produkto sa Kaufland: Ang Bitag ng No-Text

Bawal sa mga requirement sa larawan ng produkto sa Kaufland ang text, logo, simbolo at flag sa mismong larawan. Kunin mo iyan nang literal at matatanggal lahat ng measurement callout sa gallery mo — at ganoon nauuwi ang isang listing ng wardrobe sa siyam na malilinis na litrato, pero may buyer pa ring nagme-message para itanong kung kasya ba ito sa kisameng 240 cm.

Maikli ang mga patakaran, bukas sa publiko, at mas espesipiko kaysa sa akala ng karamihan sa mga seller. Ang hindi nila sinasabi: saan pupunta ang mga numero kapag bawal na silang dalhin ng larawan. Nasa ibaba ang limang sitwasyong talagang kinasasadlakan ng mga seller, kung ano ang sinasabi ng guideline sa bawat isa, at ang hakbang na pinakamura.

Nagmamadali ang timing. Sinabi ng Kaufland Global Marketplace noong July 2026 na "mag-e-expand sila sa Spain at Netherlands" bago matapos ang tag-init, at ang mga seller na naglilista sa lahat ng marketplace nila ay "posibleng makaabot sa 220 million na online customer". Isang set ng larawan ang kailangang makaligtas sa ganoon karaming storefront at ganoon karaming wika.

Ano talaga ang sinasabi ng mga requirement sa larawan ng produkto sa Kaufland

Ang mga requirement sa larawan ng produkto sa Kaufland ay ang mga panuntunan sa larawan na nasa loob ng Product Data Guidelines ng marketplace: malinaw na silhouette ng buong produkto sa puting background sa unang litrato, 5 hanggang 10 larawan lahat-lahat, minimum na 1,024 px sa taas o lapad, 10 MB na limit kada file, at walang text, logo, simbolo o flag sa larawan.

Panuntunan	Ano ang sinasabi ng guideline
Unang litrato	Malinaw na silhouette ng produkto sa puting background; buo ang pagkakapakita ng produkto
Standard na sukat	Minimum na 1,024 px sa taas o lapad
Sukat para sa zoom	Minimum na 2,048 px sa taas o lapad — ito ang rekomendasyon ng Kaufland para sa lahat ng larawan
Bilang ng larawan	5 hanggang 10 litrato mula sa iba't ibang anggulo at detail shot
Pinakamalaking file size	10 MB
Mga format	.png, .jpg, .jpeg, .webp, .tiff, .gif
Alt text	Kailangan na simula June 2025 — isang `picture.alt_text` column sa CSV feed, o ang pencil icon sa Seller Portal
Bawal sa larawan	Text, logo, simbolo o flag; anino, frame o white space; collage; snapshot bilang main image; placeholder na litrato; impormasyon sa delivery o presyo; opisyal na seal gaya ng Stiftung Warentest
Nakalista rin bilang masamang praktis	Pangalan ng produkto sa larawan, advertising slogan, shipping logo, pekeng seal, pangako sa kalusugan, nakakagulong background, at packaging na nakalarawan sa main image

May dalawang bagay sa table na iyon na tahimik na nagkakasalungat para sa kahit sinong produkto ay binibili batay sa sukat. Ang "walang text" ay nagtatanggal sa tanging lugar kung saan naisusulat ng karamihan sa mga listing ang sukat. At ang "5 hanggang 10 litrato mula sa iba't ibang anggulo/detail shot" ay imbitasyon mismo sa uri ng supporting image kung saan karaniwang nakatira ang sukat.

Iyon ang buong laman ng artikulong ito. Ang mga patakaran ng Kaufland ay tungkol sa kung ano ang pwedeng nasa larawan, hindi sa kung ano ang kailangang malaman ng buyer — at kailangan pa ring may tirahan ang mga numero.

Isa pang konteksto tungkol sa pagpapatupad: nagbabala ang guideline na ang "malubhang pagbalewala sa product data guidelines ay maaaring magresulta sa pagkakalimita ng iyong sales activities sa Kaufland Global Marketplace". Walang inilalathalang talaan ng rejection code na pwede mong apelahan, kaya ituring mo na ang listahan mismo ng bawal ang siyang enforcement surface.

Sitwasyon A: infographic images ang pundasyon ng gallery mo

Ito ang default para sa lahat ng lumaki sa Amazon. Ang slide two ay diagram na may arrow at sentimetro, ang slide three ay feature callout na 40 pt ang letra, ang slide four ay lifestyle shot na may caption.

Prangka ang listahan ng Kaufland: walang text, walang logo, walang simbolo. Kasama sa sarili nilang halimbawa ng "poor product images" ang "Text on image", "Product name on image" at "Advertising slogans".

Ito ang gawin. Hatiin sa dalawang tier ang gallery mo. Ang tier one ay ang literal na hinihingi ng Kaufland — cutout na unang litrato, tapos malilinis na angle shot at detail crop na walang kahit anong nakasulat. Ang tier two ay lahat ng may dalang salita: ang size table, ang breakdown ng materyales, ang assembly note. Ilipat ang tier two sa product description at sa structured attributes, kung saan gusto talaga ng Kaufland ang detalye at kung saan automatic ang pagsasalin sa siyam na wika ng storefront imbes na magpa-reshoot ka pa.

Kung gusto mong maintindihan kung bakit umiiral ang ugaling infographic at kung aling bahagi nito ang nakakaligtas sa text ban, tumutugma nang malinis sa hating ito ang breakdown sa mga infographic image sa Amazon.

Ang gray area, sabihin natin nang diretso. Hindi "promotional content" ang isang dimension line sa supporting image — ang sariling halimbawa ng guideline ng bawal na wording ay ang lettering na "Sale", at nakalagay ang listahan ng bawal sa ilalim ng pangkalahatang gabay sa product image, hindi sa isang seksyong para lang sa unang litrato. Walang inilalabas na exemption ang Kaufland para sa measurement callout. Kaya: panatilihing walang text ang unang litrato, palagi. Sa supporting images, alamin mong ang malinis at walang branding na measurement diagram ay judgement call mo, hindi pahintulot na ibinibigay ng guideline. Ang seller na hindi kayang tiisin ang restriction ay dapat ilabas na lang nang tuluyan ang mga numero sa pixels.

Sitwasyon B: 1,024 px ang mga larawan mo at technically pasado

Pasado, pero talo. Sa mga requirement sa larawan ng produkto sa Kaufland, 1,024 px sa taas o lapad ang standard minimum, tapos sa parehong page mismo diretsong nakasulat: "inirerekomenda namin ang laki ng larawan na hindi bababa sa 2,048px sa taas o lapad para sa lahat ng product image", dahil "Gusto ng mga customer na gamitin ang zoom function para mas mapatingnan nang malapitan ang produkto".

Para sa sofa o cabinet, hindi nice-to-have ang zoom — iyon lang ang paraan para masuri ng buyer ang joint, ang habi, o ang tahi. Ang 1,024 px na larawan sa produktong hinuhusgahan sa texture ay parang listing na walang detail photo man lang.

May binabanggit din ang guideline na downstream cost na madalas hindi napapansin: "Ang mga produkto mo ay nima-market din sa ibang marketing channel. Inililipat ang mga larawan sa ibang serbisyo para dito." Napansin ng Kaufland na maraming social platform ang gustong hindi bababa sa 1,200 × 1,200 px at ang Google Shopping ay nagrerekomenda ng minimum na lapad na 1,440 px para sa damit at accessories. Isang shoot sa 2,048 px sa mahabang gilid at kontento na lahat ng channel na iyon sa iisang file.

Ito ang gawin. Gawing 2,048 px ang sahig para sa bawat larawan, hindi ang kisame para sa hero shot lang. Panatilihing wala pang 10 MB ang mga file — madali iyon sa ganoong resolution kapag .jpg, hindi ganoon kadali kapag .tiff, na tinatanggap ng Kaufland pero mabilis lumagpas sa limit.

Sitwasyon C: walang alt_text column ang feed mo

Simula June 2025, legal na requirement na sa EU ang paglalagay ng alternative text para sa mga larawan ng produkto, at dalawang lugar ang ginawan nito ng Kaufland: isang picture.alt_text column katabi ng picture.url sa CSV product feed, o ang pencil icon sa bawat larawan sa Seller Portal.

Ang legal na pinanggagalingan nito ay ang European Accessibility Act, Directive (EU) 2019/882, na naaangkop sa e-commerce services simula 28 June 2025. Hindi preference ng Kaufland ang alt text; ipinapasa lang ng marketplace sa iyo ang obligasyong nasa batas.

Heto ang bahaging dapat mong pahalagahan sa negosyo. Ang alt text ang tanging field sa buong listing kung saan pwedeng isulat sa salita ang sukat, ma-index ng search engine, mabasa nang malakas ng screen reader, at ma-parse ng AI shopping assistant — nang walang panganib na malabag ang image rule, dahil wala naman ito sa larawan. Kung ang pinakamahalagang detalye ng produkto mo ay "80 × 60 × 200 cm", doon dapat nakalagay ang detalyeng iyon.

Normal na ang maling pagsulat nito. Ang anim na failure pattern — filename, keyword dump, paglalarawan sa litrato imbes na sa mga numero — ay nakatipon sa alt text ng larawan ng produkto, at bawat isa sa kanila ay tumatama nang eksakto sa isang Kaufland feed.

Sitwasyon D: malalaking gamit ang binebenta mo at sukat ang unang tanong

Furniture, appliances, building materials, storage, kahit anong ipinapadala nang naka-pallet. Ang panimulang tanong ng buyer ay hindi kailanman "anong kulay" — kundi "kasya ba". Nakakaturo ang sariling halimbawa ng Kaufland ng masamang title: minarkahan nila ang isang listing na sinaksak ang "Kitchen cabinet 122x60x33cm" sa title kasama ng keyword spam. Hindi ang sukat ang problema; ang spam sa paligid nito.

Kaya may tatlong lehitimong tirahan ang impormasyon sa sukat sa isang listing sa Kaufland: ang structured attributes, ang description, at ang alt text. Ang wala rito ay ang main image.

Ito ang gawin. Gawin nang isang beses ang measured na bersyon ng produkto, tapos ilathala ito sa anyong tatanggapin ng bawat field:

Dala ng structured attributes ang hilaw na numero na may tamang unit — ito ang binabasa ng filter, comparison widget at AI assistant
Inuulit ito ng description sa maikling table malapit sa itaas, dahil nakakaligtas iyon sa pagsasalin sa lahat ng storefront ng Kaufland
Sinasabi ng alt text sa unang dalawang larawan ang kabuuang sukat sa salita
Ipinapakita ng supporting images ang produkto mula sa mga anggulong nagpapabasa ng scale — buong harapan, side profile, at isang detail crop kasama ang isang pamilyar na reference na nasa loob na ng shot, gaya ng drawer na binubuksan nito
Ang annotated spec diagram ay nasa description block o sa sarili mong catalogue at RFQ pack, hindi sa marketplace gallery

Sa huling linyang iyon sumusuko ang karamihan sa mga seller, dahil ang paggawa ng measured diagram ay karaniwang nangangahulugan ng isang designer, isang linggo, at isang file na walang makapag-update. Hindi dapat ganoon. Boring at mekanikal lang naman ang trabaho: ikabit ang annotation sa totoong gilid ng bagay para ang numero ay tunay na sukat, hindi tantiya; panatilihing buhay ang annotation layer para ang cabinet na 200 cm na naging 198 cm ay isang field edit lang sa halip na reshoot; tapos i-export ang parehong source sa spec size ng bawat channel. Iyon din ang pagkakaiba ng measurement software sa AI image generator: ang isa ay nag-uulat ng sinukat nito, ang isa ay gumagawa-gawa ng numerong mukhang kapani-paniwala sa tabi ng produkto. Sa marketplace kung saan bawal magdala ng text ang larawan, ang measured source file ang siyang asset — dahil mula sa iisang lugar, pinapakain nito ang description table, ang attributes at ang alt text. Kung gusto mong makita kung paano binubuo ang ganoong pack para sa catalogue ng malalaking gamit, magsimula sa layout ng furniture spec diagram, at ihambing ang mga numero mo sa standard na sukat ng wardrobe bago mo ilathala ang mga ito sa siyam na bansa.

Sitwasyon E: nakabalot pa ang produkto sa main image mo

Karaniwan ito sa tools, hardware, at kahit anong ibinebenta sa retail-ready na kahon. Malinaw itong nasa listahan ng masasamang larawan ng Kaufland: "Pagpapakita ng packaging sa main image".

Kailangang ang produkto mismo ang ipakita ng unang litrato, buo, bilang malinaw na silhouette sa puti. Pwedeng lumitaw ang packaging sa isang supporting image kung talagang mahalaga ang kahon — retail display, gift set, multi-pack — pero hindi ito pwedeng maging unang nakikita ng buyer.

Kaugnay at madaling makaligtaan: "Litrato lang ng produkto at accessories na kasama sa scope of delivery." Kung ang hero shot mo ay may shelf na may libro, halaman at lampara na hindi mo naman ipinapadala, hindi iyon styling choice, problema iyon sa scope of delivery.

Matrix ng desisyon

Sa praktika, anim na desisyon lang ang kinauuwian ng mga requirement sa larawan ng produkto sa Kaufland. Hanapin ang row mo, gawin ang hakbang, tuloy sa susunod.

Sitwasyon mo	Pinakadelikadong panuntunan	Ang hakbang
Gallery na binuo sa text infographic	Walang text, logo, simbolo o flag	Malilinis na larawan; ilipat ang numero sa description, attributes, alt text
Mga larawan sa 1,024–1,600 px	Rekomendasyong 2,048 px para sa zoom	I-export ulit sa 2,048 px sa mahabang gilid; panatilihing wala pang 10 MB
Walang `picture.alt_text` ang feed	Kailangan na ang alt text simula June 2025	Idagdag ang column; isulat sa salita ang sukat
Malalaking gamit, sukat ang basehan ng pagbili	Walang mapaglalagyan ng numero sa larawan	Attributes + description table + alt text, mula sa iisang measured source
Packaging sa main image	Packaging na nakalarawan sa main image	Produkto lang muna ang cutout; ilipat ang kahon sa supporting slot
Mga props na wala sa kahon	Produkto lang na kasama sa scope of delivery	Tanggalin o ilipat sa malinaw na pangalawang lifestyle image

Mga madalas itanong

Gaano kalaki dapat ang mga larawan ng produkto sa Kaufland?

Minimum na 1,024 px sa taas o lapad ang nakasaad na standard na sukat, pero nagrerekomenda ang Kaufland ng hindi bababa sa 2,048 px sa taas o lapad para sa lahat ng product image para gumana ang zoom function. 10 MB ang pinakamalaking file size, at tinatanggap ang .png, .jpg, .jpeg, .webp, .tiff at .gif.

Pwede bang lagyan ng text ang mga larawan ng produkto sa Kaufland?

Hindi. Kasama sa listahan ng bawal sa guideline ang "Walang text, logo, simbolo o flag", at kasama sa halimbawa nila ng masamang product image ang text sa larawan, ang pangalan ng produkto sa larawan, at ang advertising slogan. Ilagay mo na lang ang mga salita sa description, sa attributes at sa alt text.

Kailangan ba ng puting background ang main image sa Kaufland?

Oo para sa unang litrato — hinihingi ng guideline ang "malinaw na silhouette ng produktong nakikita sa puting background sa unang litrato", at binanggit nitong kailangan ito para sa Google Shopping at iba pang channel. Bawal din dito ang anino, frame at white space, at hindi tinatanggap ang snapshot bilang main image.

Mandatory ba ang alt text sa Kaufland?

Oo. Sinasabi ng Kaufland na simula June 2025 ay legal na requirement na ang pagdagdag ng alternative text para sa mga larawan ng produkto, na ipinatupad bilang isang picture.alt_text column sa CSV feed o ang pencil icon sa Seller Portal. Ang pinag-uugatang obligasyon ay ang European Accessibility Act, na naaangkop sa e-commerce services simula 28 June 2025.

Ilang larawan dapat ang meron sa isang listing sa Kaufland?

Sa pagitan ng 5 at 10, mula sa iba't ibang anggulo kasama ang detail shot. Kapag mas mababa sa lima, may mga halatang anggulong hindi nasasagot sa produktong sukat ang basehan; ang lampas sampu naman ay hindi tinatanggap bilang taguan ng infographic.