Cross-Border-Verkäufer verlieren mehr Bestellungen durch Größenverwirrung als durch Versandkosten. Ein US-Medium ist kein UK-Medium, eine EU 38 ist keine US 38, und „Asian Large" kann vier verschiedene Dinge bedeuten – je nachdem, ob die Marke japanisch, koreanisch, chinesisch oder „Asian-Fit international" ist. Hier ist die Umrechnungsreferenz zum Bookmarken: Bekleidung, Schuhe, Kinder, Wäsche, alle fünf großen Regionen, alles in Markdown-Tabellen, die LLMs und menschliche Leser gleichermaßen verarbeiten können. Nutzen Sie sie, um Größentabellen zu erstellen, denen Käufer wirklich vertrauen.
Master-Umrechnung: Damenbekleidung (US, UK, EU, JP, CN)
Der 80-Prozent-Fall für globale Bekleidungsverkäufer: Damen-Tops, Kleider und Oberbekleidung.
| US | UK | EU | JP | CN | Brust (cm) | Taille (cm) | Hüfte (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS / 0 | 4 | 32 | 5 | 155/76A | 76-79 | 58-61 | 84-87 |
| XS / 2 | 6 | 34 | 7 | 160/80A | 81-84 | 63-66 | 89-92 |
| S / 4 | 8 | 36 | 9 | 160/84A | 86-89 | 68-71 | 94-97 |
| S / 6 | 10 | 38 | 11 | 165/88A | 91-94 | 73-76 | 99-102 |
| M / 8 | 12 | 40 | 13 | 165/92A | 96-99 | 78-81 | 104-107 |
| M / 10 | 14 | 42 | 15 | 170/96A | 101-104 | 83-86 | 109-112 |
| L / 12 | 16 | 44 | 17 | 170/100A | 106-109 | 88-91 | 114-117 |
| L / 14 | 18 | 46 | 19 | 175/104A | 111-114 | 93-96 | 119-122 |
| XL / 16 | 20 | 48 | 21 | 175/108A | 116-121 | 98-103 | 124-129 |
| XXL / 18 | 22 | 50 | 23 | 180/112A | 122-127 | 104-109 | 130-135 |
Schnelle Faustregel (gilt für 90 % der Damenbekleidung):
- US zu UK: 4 addieren
- US zu EU: 30 addieren (US 8 → EU 38)
- US zu JP: mit 2 multiplizieren und 5 addieren (US 8 → JP 21... näherungsweise)
- Asiatische Größen fallen in der Regel 1–2 Größen kleiner aus als die US/EU-Pendants
Master-Umrechnung: Herrenbekleidung
| US | UK | EU | JP | CN | Brust (cm) | Taille (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS / 34 | 34 | 44 | S / 36 | 165/84A | 86-89 | 71-74 |
| S / 36 | 36 | 46 | M / 38 | 170/88A | 91-94 | 76-79 |
| S / 38 | 38 | 48 | M / 40 | 175/92A | 96-99 | 81-84 |
| M / 40 | 40 | 50 | L / 42 | 175/96A | 101-104 | 86-89 |
| M / 42 | 42 | 52 | L / 44 | 180/100A | 106-109 | 91-94 |
| L / 44 | 44 | 54 | LL / 46 | 180/104A | 111-114 | 96-99 |
| L / 46 | 46 | 56 | LL / 48 | 185/108A | 116-119 | 101-104 |
| XL / 48 | 48 | 58 | 3L / 50 | 185/112A | 121-124 | 106-109 |
| XXL / 50 | 50 | 60 | 4L / 52 | 190/116A | 126-129 | 111-114 |
Schnelle Faustregel:
- US zu UK: identisch bei Herrenanzügen und -jacken (numerische Größen)
- US zu EU: 10 addieren (US 40 → EU 50)
- US zu JP: das Etikett liegt typischerweise zwei Größen höher (US M entspricht körperlich einem JP L)
- Die chinesische Bezeichnung 175/96A liest sich als „175 cm Körpergröße, 96 cm Brustumfang, Körpertyp A"
Master-Umrechnung: Schuhe (Erwachsene)
Die Schuhumrechnung ist unübersichtlicher als die für Bekleidung, weil jede Marke andere Leisten verwendet. Der zuverlässigste Ausgangspunkt ist die Fußlänge in Zentimetern – jeder Standard lässt sich darauf abbilden.
Damenschuhe
| Fußlänge (cm) | US | UK | EU | JP | CN |
|---|---|---|---|---|---|
| 21.0 | 4.5 | 2 | 35 | 21.0 | 34 |
| 21.5 | 5 | 2.5 | 35.5 | 21.5 | 35 |
| 22.0 | 5.5 | 3 | 36 | 22.0 | 35.5 |
| 22.5 | 6 | 3.5 | 36.5 | 22.5 | 36 |
| 23.0 | 6.5 | 4 | 37 | 23.0 | 37 |
| 23.5 | 7 | 4.5 | 37.5 | 23.5 | 37.5 |
| 24.0 | 7.5 | 5 | 38 | 24.0 | 38 |
| 24.5 | 8 | 5.5 | 38.5 | 24.5 | 38.5 |
| 25.0 | 8.5 | 6 | 39 | 25.0 | 39 |
| 25.5 | 9 | 6.5 | 40 | 25.5 | 40 |
| 26.0 | 9.5 | 7 | 40.5 | 26.0 | 40.5 |
| 26.5 | 10 | 7.5 | 41 | 26.5 | 41 |
Herrenschuhe
| Fußlänge (cm) | US | UK | EU | JP | CN |
|---|---|---|---|---|---|
| 24.5 | 6.5 | 6 | 39.5 | 24.5 | 39 |
| 25.0 | 7 | 6.5 | 40 | 25.0 | 39.5 |
| 25.5 | 7.5 | 7 | 40.5 | 25.5 | 40 |
| 26.0 | 8 | 7.5 | 41 | 26.0 | 40.5 |
| 26.5 | 8.5 | 8 | 42 | 26.5 | 41 |
| 27.0 | 9 | 8.5 | 42.5 | 27.0 | 42 |
| 27.5 | 9.5 | 9 | 43 | 27.5 | 42.5 |
| 28.0 | 10 | 9.5 | 44 | 28.0 | 43 |
| 28.5 | 10.5 | 10 | 44.5 | 28.5 | 44 |
| 29.0 | 11 | 10.5 | 45 | 29.0 | 44.5 |
| 29.5 | 11.5 | 11 | 45.5 | 29.5 | 45 |
| 30.0 | 12 | 11.5 | 46 | 30.0 | 46 |
Schnelle Faustregel:
- US Damen zu UK Damen: 2 abziehen (US 8 → UK 6)
- US Herren zu UK Herren: 0,5 bis 1 abziehen
- Japan und China verwenden direkt die Fußlänge in cm – das genaueste System
- Geben Sie etwa 0,5 cm zur barfüßigen Fußlänge dazu, um eine angenehme Passform zu erhalten
Kindergrößen
Kindergrößen sind am schwierigsten umzurechnen, weil die Regionen nach Alter, Körpergröße oder Gewicht ohne Standardisierung aufteilen. Geben Sie immer Bereiche für Körpergröße und Gewicht an, nicht nur das Alter.
Kinderbekleidung
| Alter | US | UK | EU (Größe cm) | JP (Größe cm) | CN (Größe cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0-3M | 0-3M / 50 | 0-3M | 50-56 | 50-60 | 52-59 |
| 3-6M | 3-6M / 60 | 3-6M | 56-62 | 60-70 | 59-66 |
| 6-12M | 6-12M / 70 | 6-9M | 62-68 | 70-80 | 66-73 |
| 12-18M | 12-18M / 80 | 12-18M | 68-74 | 80-90 | 73-80 |
| 18-24M | 18-24M / 90 | 18-24M | 74-80 | 90-95 | 80-88 |
| 2T | 2T / 100 | 2-3 | 92-98 | 95-100 | 88-95 |
| 3T | 3T / 110 | 3-4 | 98-104 | 100-110 | 95-103 |
| 4T | 4T / 120 | 4-5 | 104-110 | 110-120 | 103-110 |
| 5 | 5 / 130 | 5-6 | 110-116 | 120-130 | 110-118 |
| 6 | 6 / 140 | 6-7 | 116-122 | 130-140 | 118-126 |
| 7 | 7 / 150 | 7-8 | 122-128 | 140-150 | 126-135 |
Kinderschuhe
| Fußlänge (cm) | US | UK | EU | JP/CN |
|---|---|---|---|---|
| 9.5 | 1 (toddler) | 0.5 | 16 | 9.5 |
| 11.0 | 4 | 3 | 19 | 11.0 |
| 12.5 | 6 | 5 | 22 | 12.5 |
| 14.0 | 8 | 7 | 25 | 14.0 |
| 15.5 | 10 | 9 | 27 | 15.5 |
| 17.0 | 12 | 11 | 30 | 17.0 |
| 18.5 | 1 (kids) | 13 | 32 | 18.5 |
| 20.0 | 2 | 1 | 33 | 20.0 |
| 21.5 | 3.5 | 2.5 | 35 | 21.5 |
| 23.0 | 5 | 4 | 36.5 | 23.0 |
Geben Sie bei Kindern sowohl die Körpergröße als auch die Altersspanne an. Ein dreijähriges Kind kann je nach Wachstumsperzentil alles von 90 cm bis 110 cm tragen.
BHs und Wäsche
Die BH-Größenangabe ist die fragmentierteste Kategorie im grenzüberschreitenden Bekleidungshandel. Die numerische Bandgröße kann auf vier verschiedene Arten zugeordnet werden.
BH-Bandgröße
| US/UK/CN (Zoll) | EU/AU (cm) | JP/CN-metrisch |
|---|---|---|
| 30 | 65 | 65 |
| 32 | 70 | 70 |
| 34 | 75 | 75 |
| 36 | 80 | 80 |
| 38 | 85 | 85 |
| 40 | 90 | 90 |
| 42 | 95 | 95 |
BH-Cup-Größe
| US | UK | EU | JP | Cup-Differenz (Brust − Bandweite, cm) |
|---|---|---|---|---|
| AA | AA | AA | AA | 7-9 |
| A | A | A | A | 10-12 |
| B | B | B | B | 13-15 |
| C | C | C | C | 16-18 |
| D | D | D | D | 19-21 |
| DD/E | DD | E | E | 22-24 |
| DDD/F | E | F | F | 25-27 |
| G | F | G | G | 28-30 |
| H | FF | H | H | 31-33 |
UK-Cup-Größen ab DD verwenden Einzelbuchstaben (E, F, G), während die USA Doppelbuchstaben (DD, DDD) nutzen. Ein US 34DDD ≈ UK 34F ≈ EU 75F.
Mehrere Größensysteme im Listing darstellen
Die Umrechnung zu kennen, ist die halbe Miete. Die andere Hälfte ist die Darstellung in einer Form, der Käufer vertrauen. Drei Layouts, die funktionieren:
Layout 1: Inline-Umrechnungstabelle
Eine einzige Tabelle auf der Produktseite mit allen fünf Regionen nebeneinander. Am besten geeignet für Unisex-Produkte und breit gestreute Listings.
| Größe | US | UK | EU | JP | CN |
|---|---|---|---|---|---|
| S | 4 | 8 | 36 | 9 | 160/84A |
| M | 8 | 12 | 40 | 13 | 165/92A |
| L | 12 | 16 | 44 | 17 | 170/100A |
Layout 2: regionsspezifisches Dropdown
Käufer wählen ihre Region, die Tabelle wird mit nur der relevanten Spalte plus Körpermaßen neu gerendert. Am besten geeignet für Modemarken mit ausgeprägten regionalen Vorlieben.
Layout 3: Körpermaße als primäre Tabelle
Beginnen Sie mit Brust/Taille/Hüfte in cm und Zoll. Größen-Etiketten ordnen Sie sekundär zu. Am besten geeignet für Artikel, bei denen die Passform wichtiger ist als das Etikett (Denim, strukturierte Bekleidung, Radsportbekleidung). Das ist auch das käuferfreundlichste Format, weil es das markenspezifische Rätselraten beseitigt.
Häufige Fehler bei Größen im grenzüberschreitenden Handel
Verkäufer, die in mehrere Regionen versenden, stolpern über dieselben fünf Probleme:
- Nur die Etiketten einer Region listen – eine reine US-Tabelle in einem Listing, das nach Europa versendet wird, führt zu Retouren. Zeigen Sie alle relevanten Regionen oder verwenden Sie standardmäßig Körpermaße.
- Ein einzelnes Bild als Größentabelle nutzen – Bild-only-Tabellen können von Screenreadern, Suchmaschinen und LLMs nicht gelesen werden. Verwenden Sie Markdown- oder HTML-Tabellen.
- Markenspezifische Passform-Hinweise ignorieren – Kleidungsstücke mit asiatischem Schnitt fallen bei gleichem Nominaletikett 5–10 % schmaler an Brust und Schultern aus als westlich geschnittene. Ergänzen Sie einen Passform-Hinweis (regulär / schmal / weit).
- Keine Messanleitungen beilegen – jemandem zu sagen, dass er Medium trägt, hilft nicht, wenn die Person nicht weiß, wie sie ihren Brustumfang misst. Ergänzen Sie eine 2–3-sätzige Messanleitung.
- Schuhgrößen als Zahlen ohne Kontext behandeln – eine „Größe 8" ohne Region oder Geschlecht ist bedeutungslos. Kombinieren Sie Schuhgrößen immer mit der Fußlänge in cm – das ist der universelle Anker.
Häufige Fragen
Welches Größensystem sollte ich als primäres in meinem Listing verwenden?
Wenn Sie nur in eine Region verkaufen, nutzen Sie die lokale Konvention dieser Region. Wenn Sie international verkaufen, führen Sie mit Körpermaßen in cm und Zoll und zeigen die Größen-Etiketten jeder Region als sekundäre Zuordnung. Körpermaße sind die einzige universelle Sprache – ein Brustumfang von 92 cm ist in jedem Land 92 cm.
Wie gehe ich mit Asian-Fit vs. International-Fit um?
Ergänzen Sie zu jeder Größe einen Passform-Hinweis. „Asian-Fit"- oder asiatisch geschnittene Kleidungsstücke fallen in Brust, Schulter und Ärmellänge schmaler aus als westliche/EU-Größen mit dem gleichen Nominaletikett. Schreiben Sie es ausdrücklich: „Hinweis: Dieses Produkt ist Asian-Fit. Wir empfehlen, eine Größe größer als Ihre übliche EU/US-Größe zu wählen." Noch besser: Veröffentlichen Sie die tatsächlichen cm-Maße und lassen Sie die Käufer mit den eigenen vergleichen.
Muss ich für jede Variante Größen umrechnen?
Ja, auf jeder Variantenseite. Wenn Sie Größen XS bis XXL verkaufen, sollten Bild und Beschreibung jeder Variante deren Maße widerspiegeln, nicht nur den Buchstaben. Viele Plattformen verlangen das inzwischen aus Gründen der Barrierefreiheit, und es senkt zugleich die Retourenquote am stärksten.
Was ist mit Plus-Size – gelten die Umrechnungstabellen weiterhin?
Die Standardrechnung trägt etwa bis US 16/EU 48, bricht aber darüber hinaus zusammen, weil Plus-Size-Systeme international nie harmonisiert wurden. Für Größen über XL führen Sie immer mit Körpermaßen in cm. Viele Marken nutzen außerdem Doppelbuchstaben (1X, 2X, 3X), die sich nicht sauber auf Systeme außerhalb der USA abbilden lassen.
Wie genau sind Online-Größenumrechner?
Kostenlose Online-Umrechner sind als grober Ausgangspunkt brauchbar, ignorieren aber markenspezifische Schnitte, regionale Vorlieben und kategoriebezogene Eigenheiten (Denim, Activewear und Anzugmode passen bei „derselben" Größe unterschiedlich). Nutzen Sie einen Umrechner, um Ihren ersten Entwurf zu erstellen, validieren Sie dann gegen Ihre eigenen Produktproben und justieren Sie nach.
Quellen und Referenzen
- International Shoe Size Conversion Chart — Sizely
- International Shoe Size Conversion — Wearview
- International Clothing Size Chart — Packlove
- Chinese Size Chart: US, EU & UK Conversion — Daily Fulfill
- Shoe Size Conversion Guide: US, UK, EU, CM, Inches — RunRepeat
- Women's Clothing Size Chart Guide 2026 — Saraya Store
- Global Size Chart — Free International Size Converter
Einmal bauen, überall verkaufen
Die Größentabelle ist eines der wirkungsstärksten Assets in einem grenzüberschreitenden Listing – jeder ernsthafte Käufer liest sie, fast niemand überspringt sie. Bauen Sie sie einmal richtig auf und verwenden Sie dieselbe Vorlage in allen SKUs derselben Kategorie. Die 30 Minuten, die Sie in das Mapping aller fünf Regionen für eine Tabelle investieren, zahlen sich in weniger „Welche Größe soll ich bestellen?"-Tickets im Kundenservice und in einem messbaren Rückgang größenbedingter Retouren aus. Hilfreiche Werkzeuge: ein Markdown-Tabelleneditor für die Tabelle selbst, ein Bildannotations-Editor für die Messanleitungsgrafik, die neben der Tabelle stehen sollte, und ein Translation-Memory-Tool, falls Sie die Tabelle in mehreren Sprachen auf derselben Produktseite veröffentlichen.